Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "quarte" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI QUARTE IN FRANCESE

quarte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUARTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Quarte può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA QUARTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «quarte» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di quarte nel dizionario francese

La definizione di quarte nel dizionario è quarta.

La définition de quarte dans le dictionnaire est quatrième.


Clicca per vedere la definizione originale di «quarte» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON QUARTE


carte
carte
charte
charte
jubarte
jubarte
marte
marte
microcarte
microcarte
pancarte
pancarte
perce-carte
perce-carte
porte-carte
porte-carte
sparte
sparte
tarte
tarte
télécarte
télécarte
vidéocarte
vidéocarte

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME QUARTE

quart-de-rond
quart-monde
quartager
quartaine
quartaire
quartan
quartanier
quartation
quartaut
quarté
quartefeuille
quartelette
quartelot
quartenier
quarter
quarteron
quarteronne
quartet
quartette
quartettiste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME QUARTE

alerte
comporte
couverte
desserte
découverte
escorte
ferte
forte
inerte
main-forte
morte
offerte
orte
pas-de-porte
perte
pianoforte
porte
sorte
torte
verte

Sinonimi e antonimi di quarte sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «QUARTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «quarte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di quarte

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «QUARTE»

quarte pinte quatrième fièvre plus resultat bonus regional demain tarif jour blog bonnes bases pronostics gratuit tierce quarte quinte reunions définitions larousse retrouvez définition ainsi homonymes expressions nbsp prix mandinet quinté tiercé quarté partition combinaisons répartition mises systèmes réducteurs boutique parier pronostic wiktionnaire kaʁt féminin juste simplement celle dont valeur deux tons demi dame valet font majeure arch quart livre rabelais achevons cette bouteille tirons grègues gautier fracasse tombeau comte musique musicologie troisieme consonnance parfaite voyez rapport elle composée trois degrés rapports formules combines turfoo vous trouverez dessous combinés selon nombre chevaux avez joué voir également fiche vulgaris médical variété intermittente cours laquelle épisodes

Traduzione di quarte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI QUARTE

Conosci la traduzione di quarte in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di quarte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «quarte» in francese.

Traduttore italiano - cinese

第四
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cuarto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fourth
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चौथा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رابع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

четвертый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

quarto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চতুর্থ
260 milioni di parlanti

francese

quarte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keempat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vierte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

第四の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

네번째
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

papat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thứ tư
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான்காவது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चौथ्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dördüncü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

quarto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

czwarty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

четвертий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

al patrulea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τέταρτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vierde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fjärde
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fjerde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di quarte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «QUARTE»

Il termine «quarte» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.204 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «quarte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di quarte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «quarte».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «QUARTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «quarte» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «quarte» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su quarte

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «QUARTE»

Scopri l'uso di quarte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con quarte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lefebricitant philosophe: ou l'eloge de la fievre-quarte
Gulielmus Insulanus Menapius. qui., parceque elle revient le quatrième jour, a été nommée chez les Anciens, la Fièvre Qluurte_ 5 je veux tenir parole , 8C soûtenir e Paradoxe. Quand, je regarde de près cettebonne Hôtesse de l'Homme ; ...
Gulielmus Insulanus Menapius, 1743
2
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Quarte, adj. [Febris quartana.~\ Prononcez carte. Ce mot se dit en parlant d'une sorte de fièvre qu'on apelle fièvre quarte , qui est causée par une humeur mélancolique , & qui prend ses accez chaque quatrième jour. Quarte de vents.
Pierre Richelet, 1759
3
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
On appelle , Fièvre quarte » une sievre qu'on a tous les quatre jours , qui ne laiíle que deux jours francs; double quarte , qui revient deux sois dans ces quatre jours , qui n'en laisse qu'un de franc. Voyez Fièvre. QUARTAINE. adj. f. Epithète de ...
Antoine Furetière, 1727
4
Nouveau manuel complet d'escrime ou traité de l'art de faire ...
quarte et tierce ; 4° demi-cercle , quarte , contre de quarte et' tierce; 5* demi- cercle, tierce, contre de tierce et quarte; 6° demi-cercle, quarte, tierce et contre de tierce; 7° demi-cercle, tierce, quarte et contre de quarte ; 8° demi-cercle, quarte et  ...
Louis-Justin Lafaugère, 1838
5
Nouveau manuel complet d'escrime ou traité de l'art de faire ...
quarte et tierce; 4° demi-cercle, quarte, contre de quarte et tierce; 5° demi-cercle, tierce, contre de tierce et quarte; 6° demi-cercle , quarte, tierce et contre de tierce; 7° demi-cercle, tierce, quarte et centre de quarte; 8° demi-cercle, quarte et ...
L. F Lafaugère, 1838
6
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
Ce mot se dit en parlant d'une sorte de fiévre qu'on apelle fièvre quarte , qui est causée par une humeur mélancolique, 8L qui prend ses accez chaque quatrième jour. Quarte de vents. Voïez Quarts. Quarte , sÎfI [ Quadrantal.] Sorte de mesure ...
Pierre Richelet, 1759
7
Ordre alphabétique, ou Dictionnaire contenant les ...
%o39. Quarte , legs , falcidie. %o++. Le chargé de Legs ne peut détraire double quarte. %o+7. Quarte , fruits , ïheritier étranger doit imputer les fruits in quartant io +S. Fructus pcrcepti falcidiam mi- nuunt. S04.6. Quarte falcidie , ne souffre point ...
Claude de La Ville, 1692
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
A Vannillers , la quarte de Froment pei'e 6; livres , de méteil 62. , 8€ de {eigle 61. A Velioul , la quarte de froment pel'e 60 livres, de méteil 59 , de l'eigle 58 , d' avoine 4.4 liv. A Betf'ort , la quarte de Froment pel'e quarante-trois liv. 8: celle de|  ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Ce mode avoit fa fondamentale , une quarte au-dessus de i'ionien dont il tiroit son origine ; & c'est le douzième mode du grave à l'aigu , selon le dénombrement d'Alypius. V. Mode. (S) HYPERLYDIEN, en Musiq. , le plus aigu des quinze ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
10
Manuel pour l'étude des règles de l'Escrime au Fleuret et à ...
Engagez de quarte; je dégage et tire quarte sur les armes : parez contre—quarte , et tirez quarte dans les armes. Engagez de tierce; je dégage et tire quarte dans les armes: parez contre-tierce et tirez tierce. Engagez de quarte; je dégage et ...
Jean SIEVERBRÜCK, 1860

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «QUARTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino quarte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Où sortir dans le Biterrois : les bons plans de ce vendredi
Quarte blanche. Animation musicale déambulatoire, dès 19 h, à Marseillan plage. Place du Marché jusqu'à 19.45 et dans la station à partir de ... «Midi Libre, lug 15»
2
Bernard Thévenet : "Froome n'est pas à l'abri d'une défaillance"
Mais durant ces quarte ans, ils vont devoir faire les efforts pour y arriver." à lire aussi. David Moncoutié : "On aura des coureurs français dans le ... «SudRadio.fr, lug 15»
3
L'An II d'une fête nationale sans feu d'artifice à Prades
Comme l'an dernier, les majorettes du Pays d'Olmes mèneront le défilé. Puis, se produiront en début de soirée avec la fanfare Quarte blanche. «L'indépendant.fr, lug 15»
4
Tunisie: Naufrage d'un bateau de plaisance au large de la Goulette
Neufs Tunisiens dont quarte enfants ont été sauvés de la noyade, à la suite du naufrage, vendredi soir, de leur bateau de plaisance au large ... «Directinfo.tn, lug 15»
5
Naufrage d'un bateau de plaisance au large de la Goulette : 9 …
TUNIS - Neufs Tunisiens dont quarte enfants ont été sauvés de la noyade, à la suite du naufrage, vendredi soir, de leur bateau de plaisance au ... «Agence Tunis Afrique Presse, lug 15»
6
Toute la Lorraine en alerte orange à la canicule, selon Météo France
Les quarte départements de Lorraine – Moselle, Meurthe-et-Moselle, Vosges et Meuse, sont en alerte de niveau 3 à cause de la vague de ... «LORACTU.fr, lug 15»
7
La Guinée, le Liberia et la Sierra-Leone adoptent les priorités de la …
Dans une déclaration conjointe publiée à l'issue du sommet, les hommes d'Etat des quarte pays ont décidé de tenir compte de plusieurs volets ... «Radio Chine Internationale, giu 15»
8
La revue de presse du 27 juin
Maillots tristes des footballeuses tricolores, éliminées en quarte de finale de la Coupe du monde. Après avoir pourtant mené au score, les ... «France Inter, giu 15»
9
Fête de la musique : une sélection de concerts et spectacles dans l …
17 h 00 Quarte & Graal : « De l'Ars Antiqua et de l'Ars Nova ». Gare SNCF : 15 h 00 Percussions brésiliennes (parvis) 16 h30 Flashmob (hall) «Francetv info, giu 15»
10
Mercato : Z. Diallo (Dijon) et Ch. Vincent (SCB) signent à l'ACA
... avec seulement 17 matches de championnat. Revanchard, il devrait être un pilier de la défense centrale, du haut de son mètre quarte-vingt ... «Corse Net Infos, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Quarte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/quarte>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z