Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "spatialité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SPATIALITÉ IN FRANCESE

spatialité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPATIALITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Spatialité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPATIALITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «spatialité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Spazio (nozione)

Espace (notion)

Lo spazio si presenta nell'esperienza quotidiana come nozione di geometria e fisica che indica una portata, astratta o no, o la percezione di questa misura. Concettualmente, è spesso sinonimo di contenitori con bordi indeterminati. Il fenomeno rimane in sé indeterminato perché non sappiamo se manifesta una struttura totalmente coinvolgente che riunisce tutte le cose e luoghi o se sia solo un fenomeno derivato dalla molteplicità di luoghi. Essere uno spazio concettuale fisico-matematico era in un primo momento una grande interrogazione dei filosofi. Oggi lo spazio che sembra ritirato dal campo filosofico assume molti significati precisi e specifici da molteplici discipline scientifiche derivate dalla geometria. Lo spazio è poi, generalmente, un ensemble di tutti, ma strutturato: il campo del lavoro. Lo spazio è ancora definito come una distanza, una certa superficie o un certo volume. L'espace se présente dans l'expérience quotidienne comme une notion de géométrie et de physique qui désigne une étendue, abstraite ou non, ou encore la perception de cette étendue. Conceptuellement, il est le plus souvent synonyme de contenant aux bords indéterminés. Le phénomène reste en lui-même indéterminé car nous ne savons pas s'il manifeste une structure englobante rassemblant toutes les choses et les lieux ou bien s'il ne s'agit que d'un phénomène dérivé de la multiplicité des lieux Avant d'être un concept physico-mathématique l'espace a d'abord été une interrogation majeure des philosophes. De nos jours l'espace qui semble s'être retiré du champ philosophique prend de nombreux sens précis et propres à de multiples disciplines scientifiques dérivées de la géométrie. L'espace figure alors, de manière générale, un Tout ensembliste, mais structuré : le domaine de travail. On parle encore d'espace pour désigner une certaine distance, une certaine surface ou un certain volume.

definizione di spatialité nel dizionario francese

La definizione di spazialità nel dizionario è il carattere di ciò che è spaziale.

La définition de spatialité dans le dictionnaire est caractère de ce qui est spatial.

Clicca per vedere la definizione originale di «spatialité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SPATIALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SPATIALITÉ

spasmophilie
spasmophilique
spastique
spatangue
spath
spathe
spathique
spatial
spatialement
spatialisant
spatialisation
spatialiser
spatio-temporel
spationaute
spationef
spatule
spatulé
spatuler
spatuleux
spatuliforme

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SPATIALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Sinonimi e antonimi di spatialité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SPATIALITÉ»

spatialité espace présente dans expérience quotidienne comme notion géométrie physique désigne étendue abstraite encore perception cette conceptuellement plus souvent contenant bords indéterminés phénomène reste même indéterminé nous spatialité wiktionnaire territoire parmi autres façon structurer notre avec principes limite aire surface définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp caractère spatial corps monde perçu bergson considère parfaite serait extériorité parties hypergéo réunit ensemble conditions pratiques individuelle sociale sont liées position chose spacieux reverso voir aussi spatialiste spatialiser spatialisme expression exemple usage fonction permet concevoir entoure laquelle situons possibilité mediadico

Traduzione di spatialité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPATIALITÉ

Conosci la traduzione di spatialité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di spatialité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «spatialité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

空间性
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

espacialidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

spatiality
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

spatiality
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

spatiality
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пространственность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

espacialidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্থানিক
260 milioni di parlanti

francese

spatialité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

spatiality
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Räumlichkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

空間性
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

공간성
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

spatiality
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tính không gian
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

spatiality
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

spatiality
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mekânsallığı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spazialità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przestrzenność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

просторовість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

spațialitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χωρικότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ruimtelikheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rumslighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

romlighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di spatialité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPATIALITÉ»

Il termine «spatialité» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.783 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «spatialité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di spatialité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «spatialité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SPATIALITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «spatialité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «spatialité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su spatialité

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SPATIALITÉ»

Scopri l'uso di spatialité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con spatialité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historicité et spatialité: recherches sur le problème de ...
L'époque, selon certains, serait celle de l'espace, après l'effondrement des grandes eschatologies historiques. L'espace a, on l'oublie, une histoire.
Jocelyn Benoist, Fabio Merlini, 2001
2
Activité artistique et spatialité
C'est l'idée d'un espace se formant, se faisant à travers l'activité artistique et inversement celle d'une activité artistique se formant, se faisant avec l'espace comme dimension qui est ici sérieusement considérée - ceci impliquant ...
Anne Boissière, Véronique Fabbri, Anne Volvey, 2010
3
Inégalités et spatialité dans l'océan Indien: actes du ...
Les îles et pays bordiers de l'océan Indien montrent des niveaux de développement, des économies, des populations, des organisations politiques, des conditions physiques dissemblables.
Jean-Michel Jauze, Jean-Louis Guébourg, 2005
4
Images habitées: photographie et spatialité
Approches précises, voire obsessionnelles, d'un infraordinaire cher à Georges Perec (à qui Phlippe Bonnin rend hommage), ces textes avaient fait l'objet de publications confidentielles.
Philippe Bonnin, 2006
5
Sémiotiques non verbales et modèles de spatialité: textes du ...
textes du congrès Sémio 2001 Guy Barrier, Nicole Pignier. Sémioses. d' urbanisme. : les. transformations. sémantiques. et. syntaxiques. de. spatialité. Maxim POUTCHKOV Académie d 'Etat d 'Architecture et des Arts de l 'Oural, Russie ...
Guy Barrier, Nicole Pignier, 2002
6
De l'art de l'installation: La spatialité immersive
L'art de l'installation représente l'avènement d'un nouvel espace plastique à la frontière entre l'art et le réel.
Alain Alberganti, 2013
7
Andreï Tarkovski: Spatialité et habitation
Entre Solaris et Le Sacrifice, Andrei Tarkovski a élaboré une nouvelle manière de représenter la spatialité au cinéma.
Pierre Devidts, 2012
8
De la forme au lieu: une introduction à l'étude de ...
Spatialité des objets Pour parler de la spatialité des objets, nous nous servirons de la métaphore du rayonnement. Une sculpture ou un bâtiment isolé exercent un rayonnement qui définit un champ plus ou moins précis autour d'eux. Pénétrer  ...
Pierre von Meiss, Kenneth Frampton, Franz Oswald, 1993
9
Spatialité et développement économique à Douala: Entre le ...
En s'insérant dans la mouvance de ce courant d'analyse qui accorde une large incidence de la territorialité aux phénomènes économiques, cet ouvrage tente d'évaluer cette problématique à propos de la ville de Douala.
Jean-Roger Essombe Edimo Nya Bonabebe, 2007
10
Sujet et spatialité dans les œuvres romanesques de Sartre et ...
La problématique du sujet et de la spatialité dans les œuvres romanesques de Sartre et de Camus nous amène à interroger leurs relations à la fois théoriques et littéraires.
Abdou Mfoku Salif Giscard, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPATIALITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino spatialité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Music on the move / Musique en mouvement
... exemple, le transport), la notion postmoderne de la spatialité (qui observe les lieux, les sociétés et les États comme en constant mouvement), ... «Fabula, lug 15»
2
Programmation estivale d'Est-Nord-Est
La spatialité, les symboles et les discours théoriques jouent un rôle important dans sa pratique. Son processus créatif est fondé sur ... «Le Placoteux, lug 15»
3
Un festival Culin'Art à Pont-Aven
... avec recherche des cadrages, des lumières et de la spatialité. Renseignements et réservations : Domaine de Pont-Aven au 02 30 46 80 00. «Ouest-France, lug 15»
4
Tunisie: imprévisible vraiment, le massacre du 9 Ramadan?
Ici avons la co-spatialité, mais deux temporalités opposées - hic mais pas nunc en quelque sorte!! Pourtant il suffisait de penser comme le ... «Mediapart, giu 15»
5
Imprévisible, le massacre de Kantaoui ? Pourtant il suffisait de …
Ici il y a la co-spatialité, mais deux temporalités opposée. Pourtant il suffisait de penser comme le feraient les terroristes ! Bien sûr ils ne sont ... «webdo, giu 15»
6
AYSE ERKMEN – « GLASS WORKS »
Ayşe Erkmen est une des artistes de sa génération qui font autorité sur la scène internationale. Faisant la part belle à la spatialité du lieu qui ... «COZE, mag 15»
7
Entre meuble et flux humains : socio-po(ï)étique des espaces de …
... simultanée mais « co-isolée » (Slöterdijk, Baudelaire) un même projet de déplacement, se réduit-elle à une spatialité sociotechnique ? «Fabula, mag 15»
8
Le théâtre (co)signé Dumas : questions spatiales et génériques …
... avec leur spatialité inhérente), décors machinés, objets et accessoires marqueurs d'espaces symboliques, métaphoriques ou métonymiques ... «Fabula, mag 15»
9
Une immersion dans le monde bruxellois du hip-hop
Benoît Quittelier s'est passionné pour ces questions en se penchant sur la spatialité des battles et des entraînements de breakdance. «lalibre.be, mag 15»
10
La Nuit des Musées dans l'Eure
... en direct les enregistrements de vinyles, ses concerts et installations explorent l'espace, la spatialité et l'aspect architectural du son. - 22 h 15 ... «Démocrate Vernonnais, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Spatialité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/spatialite>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z