Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "benedictus" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BENEDICTUS IN FRANCESE

benedictus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BENEDICTUS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Benedictus è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BENEDICTUS IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «benedictus» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di benedictus nel dizionario francese

La definizione di benedictus nel dizionario è una preghiera di ringraziamento che veniva recitata quotidianamente nella Chiesa latina delle laude, le lodi dell'ufficio dei morti e i funerali degli adulti. Era solito cantare a Messa in diverse liturgie invece di Gloria in Excelsis Deo. Seconda parte del Sanctus della Messa, che può essere cantata dopo l'elevazione.

La définition de benedictus dans le dictionnaire est prière d'action de grâces qui était, récitée chaque jour dans l'église latine aux laudes, aux laudes de l'office des morts et aux funérailles des adultes. autrefois on le chantait à la messe dans plusieurs liturgies à la place du gloria in excelsis deo. Deuxième partie du sanctus de la messe, pouvant être chantée après l'élévation.


Clicca per vedere la definizione originale di «benedictus» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BENEDICTUS


cactus
cactus
ictus
ictus
infarctus
infarctus
prospectus
prospectus
rictus
rictus
sanctus
sanctus
tractus
tractus
échinocactus
échinocactus

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BENEDICTUS

ben
benace
bénard
bénarde
bénédicité
bénédictin
bénédictine
bénédiction
bénéfice
bénéficiaire
bénéficiairement
bénéficiant
bénéficier
bénéficieux
bénéfique
bénéolence
bénéolent
benêt
bénévolat
bénévole

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BENEDICTUS

agnus-castus
ambitus
contus
costus
cubitus
décubitus
détritus
eucalyptus
fœttus
habitus
hiatus
lotus
motus
nimbostratus
notus
obtus
pterygotus
quitus
raptus
stratus

Sinonimi e antonimi di benedictus sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BENEDICTUS»

benedictus sanctus karl jenkins cellos appenzeller deus mozart cantique zacharie diocèse paris benedictus église reprend chaque matin office laudes moment soleil lève nbsp archevêque wikiwow anciennement appelé jarl dirigeant eglise lumière siège hurlevent dans cathédrale archbishop wowwiki your guide world final boss hour twilight dungeon salon vins importation privée édition tiendra novembre montréal marché bonsecours cliquez pour plus wiktionnaire étymologie modifier wikicode date préciser bien béni calque tardif médiéval euphemus origine grecque warcraft wowhead playsoundfile sound creature vo_hot_benedictus_event_ suppose this then only seen define short canticle hymn beginning latin venit nomine domini blessed that cometh name lord

Traduzione di benedictus in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BENEDICTUS

Conosci la traduzione di benedictus in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di benedictus verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «benedictus» in francese.

Traduttore italiano - cinese

本尼迪塔斯
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

benedictus
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

benedictus
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Benedictus
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بنديكتوس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Benedictus
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

benedictus
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Benedictus
260 milioni di parlanti

francese

benedictus
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Benedictus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

benedictus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ベネディクトゥス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

베네딕 투스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Benediktus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Benedictus
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெனடிக்ட்டஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

benedictus
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

benedictus
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

benedictus
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Benedictus
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Benedictus
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Benedictus
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Benedictus
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Benedictus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

benedictus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Benedictus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di benedictus

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BENEDICTUS»

Il termine «benedictus» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.499 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «benedictus» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di benedictus
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «benedictus».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BENEDICTUS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «benedictus» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «benedictus» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su benedictus

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BENEDICTUS»

Scopri l'uso di benedictus nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con benedictus e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Magnificat & le Benedictus en hébreu ?
Le point de vue de l'abbé Carmignac se veut strictement scientifique, même s'il a une portée plus large. Il s'agit simplement d'une étude linguistique. Quelle est la langue des évangiles ?
Jean Carmignac, Association des Amis de l'abbé Jean Carmignac, 2009
2
L'Évangile de Luc: introduction et commentaire
Le Benedictus de Zacharie (1,67-80) 67 Zacharie, son père, fut rempli de l'Esprit Saint et prononça ces paroles prophétiques: 68 «Béni soit le Seigneur, le Dieu d' Israël, parce qu'il a visité son peuple pour accomplir sa, libération. 69 Dans la ...
Léopold Sabourin, 1987
3
Cartulaire de l'abbaye de Savigny suivi du petit cartulaire ...
Benedictus, abbas Saviniaccnsis monastcrii, pag. 2, ch. 34, 35, 36, 37. Benedictus sacerdos, 1 15. Benedictus sacerdos, vuadiarius Rannulfi, 3i4. Benedictus monachus, lestis, 126. Benedictus monachus, testis, 427. * Benedictus, degens in ...
Savigny (Abbey : France), Auguste Bernard, 1853
4
Glossarium mediae at infimae latinitatis
977. BENEDICTUS I. (S.) PP. ob. 3o. Jul. an. 579. VidrConcil. et Lud. Jacob. BENEDICTUS II. PP. ob. 7. Maii an. 685. l'ide Concil. et fjtd. Jacob. BENEDICTUS III. PP. ob. 26. Febr. an. 858. Vide Concil. et Lud. Jacob. BENEDICTUS VII. PP. ob .
Charles Du Fresne Du Cange, Carpentier, 1850
5
Cartulaire de l'Abbaye de Savigny: suivi du petit cartulaire ...
Benedictus, abbas Saviniacensis monasterii, pag. 2, ch. 34, 35, 36, 37. Benedictus sacerdos, 1 15. Benedictus sacerdos, vuadiarius Rannulli, 3i4. Benedictus monachus, testis, 126. Benedictus monachus, testis, 427. ♢ Benedictus, degens in ...
Auguste Joseph Bernard, 1853
6
Catalogue de la bibliothèque de la ville de Lille
Belna (Joh. (le), 335. Beltramus, 335. Benedictus (S.), abb. Anùm., 335. Benedictus(S.), abb., 329, t. 143. Benedictus, canon. 110111., 329, t. 179. Benedictus Crispus , MM. (71 , 329, 1. 8.9. Benedictus Diaconus, 329, t. 91', 106. Benedictus (8.) ...
7
Un univers d'artistes: Autour de Théophile et Judith Gautier
on donnait la Tétralogie —-, nous trouvons le nom de Benedictus (L.), sans qualificatif, avant Gautier (Mme Judith), écrivain, Gouzien (A), journaliste, Holmès (Mlle A.), compositeur, Mendès (Catulle), écrivain. Saint«Saëns (Camille) ...
‎2004
8
Premier volume des antiquitez de la Gaule Belgique...: ...
l b fo.cvi.a fo.xc.a fo.clxxx.b fo.xxxi.b fo.cc.li.b fo.cccxx.b fo.ccc.lxxvi.b efleu du concillc general duranc □ •* . toxccc.Ixiiu a fo.vc.xxxvii.a . . foxli.b fo.xlj.b fo.dxxv.b fo.ccc.viii.b fo.xxix.b so xx xi ii b fo.xl.b B Benedictus. Benedictus. Benedictus.
Richard de Wassebourg, 1549
9
Musique d'église autour de N. Pacotat maître de psallette: ...
Sanctus, Benedictus et Élévation Quatre modes d'intervention sont possibles pour l'Élévation et le Benedictus : -L'organiste joue à l'Élévation « dum elevatur SS. Sacramentum graviori et dulciori sono » (Cérémonial Ordre de Saint Augustin, ...
‎2010
10
Corps universel diplomatique du droit des gens, contenant un ...
Al chidiaconus, Adrianus- titulo (r) Lucinæ, Benedictus titulo Sixti, titulo quatuor Coronatorum, Stephanus titulo Sabinæ, Benedictus Cardinalis Archidiaconus , Joannes Diaconus, (/} Bonfilius Diaconus Cardinalis Primicerlus, Georgius ...
Jean Dumont (Baron de Carlscroon), 1726

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BENEDICTUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino benedictus nel contesto delle seguenti notizie.
1
Et la tendresse, bordel !
... le premier violon, élevé au rang de soliste, tisse de ses cordes les plus aigües le lien tendre qui relie le Præludium orchestral au Benedictus. «Forum Opéra, lug 15»
2
Christophe André et Roger Garin
Plutôt versé sur l'abstrait, il ne cesse pourtant de mettre du sens dans des oeuvres aux noms évocateurs tels que Bleu Marie ou Benedictus et d'autres inspirées ... «RCF, giu 15»
3
Le petit monde de Benny Hinn
Le père de Benedictus (Benny) Hinn, Costandi Hinn, était un Arabe palestinien né à Jaffa. La mère de Benny Hinn était une Palestinienne de ... «Journal Chrétien, giu 15»
4
Saint-Vincent accueille des élèves de Tutzing
Le collège Saint-Vincent a récemment reçu des élèves de son homologue, le collège allemand Benedictus-Realschule de Tutzing, qui est un ... «ladepeche.fr, mag 15»
5
Des « messes de jazz » à Saint-Paul
«Le Kyrie possède un esprit de groupe, le Gloria balance, le Sanctus repose, le Benedictus chantonne, l'Agnus Dei s'inspire du blues…» Enfin ... «lavenir.net, mag 15»
6
Dick Annegarn, poète et chanteur
Poète venu du Nord, ce chanteur-poète mène, depuis le début des années 70, une carrière francophone sans compromis. Le guitariste autodidacte Benedictus ... «INFOMAGAZINE PUY-DE-DÔME, apr 15»
7
Ligny-sur-Canche : les trompes de chasse ont accompagné la …
... célébration, les deux ensembles de trompes ont joué différents morceaux : Marche de Vénerie, La Chabanne, Les honneurs, Le benedictus, ... «La Voix du Nord, apr 15»
8
Histoire de World of Warcraft, pnj, quêtes, donjons,
Lilian Voss, fille du grand prêtre Benedictus Voss, est un personnage relativement récurent depuis l'extension Cataclysm. Aujourd'hui morte ... «Millenium, apr 15»
9
Messe en Si par Malgoire au TCE
... dans Benedictus qui venit et dans l'Agnus dei final, où les voix respectivement de Paul Agnew et de Jean-Michel Fumas mettent en lumière ... «ResMusica, mar 15»
10
« La Messe en ut majeur » de Beethoven
Les six parties de l'ordinaire de la messe y sont chantées (Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus, Benedictus et Agnus Dei), avec la participation du ... «L'Orient-Le Jour, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Benedictus [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/benedictus>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z