Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sagamité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SAGAMITÉ IN FRANCESE

sagamité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SAGAMITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sagamité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SAGAMITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sagamité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Sagamite

Sagamité

La saggezza è una metafora nativa dell'America del Nord. È una miscela bollita di mais in varie forme e pesce, carni o bacche anche in varie forme. Questo nome deriva il suo nome dalla sua denominazione Abenaki, che significa "bouillon o porridge". Secondo una descrizione degli archivi del Hôtel-Dieu de Montréal: "Questa deliziosa viand è composta da un minota e mezzo mais, pezzi di carne bovina, due buoni cani, due buoni gatti e uno la carne bovina e i funghi sono molto gustosi e l'intera cosa è bollita insieme per ore. La sagamité est un met autochtone d’Amérique du Nord. C'est un mélange bouilli de maïs sous diverses formes et de poissons, viandes ou baies aussi sous diverses formes. Ce met tire son nom de sa désignation abénaquise, signifiant "bouillon ou de la bouillie". Selon une description des archives de L'Hôtel-Dieu de Montréal: "Ce viand délectable était composé d'un un minot et demi de maïs, des morceaux de viande de bœuf, deux de bons gros chiens, deux bons gros chats, et un peu d'égouttement de bœuf, le tout bouilli ensemble pendant des heures. L'enregistrement continue, que ce mélange était excellente à leur gout et non au notre."...

definizione di sagamité nel dizionario francese

La definizione di sagamità nel dizionario è la gente del Nord America, costituita da una farina di mais in cui viene cotta la carne.

La définition de sagamité dans le dictionnaire est mets des peuplades de l'amérique septentrionale, consistant en une bouillie de maïs dans laquelle on fait cuire de la viande.

Clicca per vedere la definizione originale di «sagamité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SAGAMITÉ


calamité
calamité
comité
comité
conformité
conformité
difformité
difformité
extrémité
extrémité
illimité
illimité
illégitimité
illégitimité
imité
imité
infirmité
infirmité
intimité
intimité
limité
limité
légitimité
légitimité
magnanimité
magnanimité
mité
mité
non-conformité
non-conformité
proximité
proximité
sous-comité
sous-comité
unanimité
unanimité
uniformité
uniformité
énormité
énormité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SAGAMITÉ

saga
sagace
sagacement
sagacité
sagaie
sagard
sage
sage-femme
sagement
sagesse
sagette
sagissime
sagittaire
sagittal
sagittalement
sagitté
sagne
sagou
sagouin
sagouine

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SAGAMITÉ

activité
anonymité
autorité
capacité
infimité
informité
inimité
longanimité
multiformité
piriformité
pseudo-comité
pusillanimité
qualité
quasi-légitimité
quasi-unanimité
sommité
sublimité
ultimité
vice-comité
équanimité

Sinonimi e antonimi di sagamité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SAGAMITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «sagamité» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di sagamité

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SAGAMITÉ»

sagamité bouillie prix définition menu brunch déjeuner restaurant loretteville recette autochtone d’amérique nord mélange bouilli maïs sous diverses formes poissons viandes baies aussi tire désignation abénaquise signifiant bouillon sagamité accueil ayant parcouru partie globe pour démontrer richesse culture traditions idée créer née désir faire connaître nbsp wiktionnaire elles apportaient crème noix sucre érable chateaubriand atala amours sauvages dans désert faite farine soupe recettes ricardo déc plat amérindien fait base gras ajoute souvent sauvage présente version tranchedepain peut être vous avez déjà entendu parlé radio temps denis gravel faisait promotion situé boul bastien wendake pages jaunes numéro téléphone adresse restaurants bonjour québec ambiance typiquement décor convivial invite halte culinaire originale qualité saveurs autrefois huronne potagers antan constituait mets

Traduzione di sagamité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SAGAMITÉ

Conosci la traduzione di sagamité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sagamité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sagamité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

sagamite
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sagamite
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sagamite
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sagamite
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sagamite
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sagamite
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sagamite
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sagamite
260 milioni di parlanti

francese

sagamité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sagamite
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sagamite
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sagamite
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sagamite
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sagamite
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sagamite
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sagamite
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sagamite
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Sagamite
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Sagamite
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Sagamite
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sagamite
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sagamite
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sagamite
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sagamite
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Sagamite
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Sagamite
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sagamité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAGAMITÉ»

Il termine «sagamité» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 61.499 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sagamité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sagamité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sagamité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SAGAMITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sagamité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sagamité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sagamité

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SAGAMITÉ»

Scopri l'uso di sagamité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sagamité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'Echo du cabinet de lecture paroissial de Montréal
Us se sont tous écriés: c'est juste. Et pour toute marque d'obéissance ils ont continué déjouer, après être convenus que le soleil leur mangeait la tète. Mais les femmes se sont levées, l'une montrant de la sagamité dans un vase de bois, ...
2
Mémoires sur la dernière guerre de l'Amérique septentrionale ...
Je diray icy que les sauvageais aiment fort la sagamité. Le mot "sagamiteou" en leur langue signifie proprement de l'eau ou du brouet chaud. Maintenant, ils estendent sa signification à toute sorte de potage, de bouillie et choses semblables.
Pierre Pouchot, Catherine Broué, 2003
3
Le Québec
10 boul. Maurice-Bastien, 418-847-6999, www.sagamitecom Au Sagamité, les totems nous rappellent que nous sommes bien dans la communauté huronne- wendat. On y sert entre autres la potence, une grillade traditionnelle, et la sagamité, ...
Collectif, 2013
4
Région de Québec
10 boul. Maurice-Bastien, 418-847-6999, www.sagam/te.com Au Sagamité, les totems nous rappellent que nous sommes bien dans la communauté huronne- wendat. On y sert entre autres la potence, une grillade traditionnelle, et la sagamité, ...
Collectif, 2013
5
Les saints martyrs canadiens. 5. Le martyre de la nation ...
Sagamité = polenta; «farine [de blé] d'Inde bouillie dans de l'eau» (vol. 2, p. 64): « je dirai ici que les Sauvageais [sic] aiment fort la sagamité; le mot de sagamiteou en leur langue [le montagnais] signifie proprement de l'eau ou du brouet ...
Guy Laflèche, 1995
6
Petit Futé Québec
Boutique d'artisanat amérindien, librairie spécialisée en littérature et musique amérindiennes, restaurant Nek8arre où vous pouvez déguster de la cuisine amérindienne, traditionnelle et nouvelle. □ SAGAMITÉ RESTAURANT TERRASSE 10, ...
Jean-Paul Labourdette, 2009
7
Traversées poétiques des littératures et des langues
Pour la Sagamité ordinaire, qu'ils appellent Ottet, c'est du Maiz cru, mis en farine, sans en separer ny la fleur ny les pois, qu'ils font boüillir assez clair, avec un peu de viande ou poisson, s'ils en ont, & y meslent aussi par-fois des citrouilles ...
Béatrice Bonhomme, Maria Cristina Pîrvu, Dumitra Baron, 2013
8
Quebec city 5ED
Sagamité $$-$$$ 10 Boulevard Maurice-Bastien, 418-847-6999, www.sagamite. com At Sagamité, beautiful sculpted columns depicting hunting and war scenes remind guests that they are in the Huron-Wendat community. Among other things  ...
Collectif
9
Contes populaires
Mais où doue est la salle à manger? Eh quoi ? pensait M. Sagamité, dont la figure passait, en ce moment, par toutes les gradations d'un simple étonnement à un hébétement profond ; eh quoi ? est-ce que ce grand diable d'homme est sourd?
Paul Stevens, 1857
10
Le grand voyage du pays des Hurons: situé en l'Amerique vers ...
Ils ne laissoient pourtant de nous venir voir deuant nostre cabane; neantmoins plustost pour nous con- troller et se mocquer de nous, que pour s'instruire de leur salut : car à l'heure du repas me voyant souffler ma Sagamité, pour estre trop ...
Gabriel Sagard, Henri Emile Chevalier, 1865

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SAGAMITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sagamité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un quinquagénaire fait une violente chute dans les bois de …
L'accident est survenu vers 18h50 mardi soir au nord du chemin de la Sagamité et de la rue des Tamaris. L'inaccessibilité du secteur a forcé ... «Québec Hebdo, giu 15»
2
400 invités au Petit Séminaire pour le mariage Snyder-Péladeau
... l'animatrice vedette en a profité pour annoncer en primeur à la presse et à quelques clients du restaurant Sagamité, de Wendake, les détails ... «LaPresse.ca, giu 15»
3
Le Pow-Wow de Wendake
... du 26 au 28 juin; Hébergement: Hôtel-Musée Premières Nations, Gîte La Huronnière, hôtels de Québec; Restaurants: La Traite, La Sagamité. «Le Journal de Québec, mag 15»
4
La Sûreté du Québec dans la MRC de la Jacques-Cartier
... Route de Fossambault Ste-Brigitte-de-Laval Chalet du chemin du Brûlé Rue St-Georges Shannon Rue des Cerisiers Chemin de la Sagamité. «Journal Le Jacques-Cartier, mag 15»
5
«Nourrir son âme» au Labo
... ce soir seulement: crabe dans une sauce aux arachides geechee, mijoté d'okras et crevettes sur grits (version gullah de la sagamité et de la ... «LaPresse.ca, mag 15»
6
Chaleur manitobaine
Peu de choses à dire sur ces croquettes de sagamité, ni en mal ni en bien, mais de bons commentaires sur ce boudin noir au poivre des dunes ... «Le Devoir, feb 15»
7
Un club de motoneiges: à quoi ça sert?
Par exemple au moment d'écrire ces lignes, le sentier 304 n'a pas d'issue à la hauteur du chemin de la Sagamité. Des négociations sont ... «Journal L'Actuel, gen 15»
8
Plusieurs chantiers sur les autoroutes de Québec la semaine …
Sur l'autoroute Laurentienne, à la hauteur du chemin de la Sagamité, en direction nord, fermeture de la sortie 159 menant au boulevard Talbot, ... «Québec Hebdo, set 14»
9
Manitoba: beau, bon, sauvage, dans le Mile Ex
Une des entrées, par exemple, est un plat de croquettes de sagamité, une pâte à base de maïs frite en boulette, un peu comme des falafels ou ... «LaPresse.ca, giu 14»
10
Québec: l'histoire par le ventre
Au menu: loup marin séché, saucisson de wapiti, saumon fumé, contre-filet de bison, gravlax d'esturgeon, et la fameuse sagamité, soupe ... «Canoë, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sagamité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sagamite>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z