Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pusillanimité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PUSILLANIMITÉ IN FRANCESE

pusillanimité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PUSILLANIMITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pusillanimité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PUSILLANIMITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pusillanimité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pusillanimité nel dizionario francese

La definizione di pusillanimità nel dizionario è carattere pusillanime di una persona e, p. Meton. di un aspetto del suo comportamento.

La définition de pusillanimité dans le dictionnaire est caractère pusillanime d'une personne et, p. méton. d'un aspect de son comportement.


Clicca per vedere la definizione originale di «pusillanimité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PUSILLANIMITÉ


comité
comité
conformité
conformité
extrémité
extrémité
illimité
illimité
illégitimité
illégitimité
imité
imité
infimité
infimité
inimité
inimité
intimité
intimité
limité
limité
longanimité
longanimité
légitimité
légitimité
magnanimité
magnanimité
proximité
proximité
quasi-légitimité
quasi-légitimité
quasi-unanimité
quasi-unanimité
sublimité
sublimité
ultimité
ultimité
unanimité
unanimité
équanimité
équanimité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PUSILLANIMITÉ

purpurique
purulence
purulent
puruler
pus
puséiste
puseyisme
puséysme
puséyste
pusillanime
pustulation
pustule
pustulé
pustulent
pustuler
pustuleux
putain
putamen
putanat
putanier

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PUSILLANIMITÉ

activité
anonymité
autorité
calamité
capacité
difformité
infirmité
informité
mité
multiformité
non-conformité
piriformité
pseudo-comité
qualité
sagamité
sommité
sous-comité
uniformité
vice-comité
énormité

Sinonimi e antonimi di pusillanimité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PUSILLANIMITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «pusillanimité» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di pusillanimité

ANTONIMI DI «PUSILLANIMITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «pusillanimité» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di pusillanimité

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PUSILLANIMITÉ»

pusillanimité crainte faiblesse frousse lâcheté peur pleutrerie poltronnerie timidité audace courage force hardiesse définition larousse prononciation définitions retrouvez ainsi section_expression nbsp pusillanimité wiktionnaire féminin jamais tant huitième édition mais article être modifié littér caractère pusillanime personne méton aspect comportement synon couardise indécision reverso voir aussi plausibilité pullman expression conjugaison exemple usage source académie française emile littré critique langue mediadico notrefamille dans important manque tous utilisation service gratuite présentés

Traduzione di pusillanimité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PUSILLANIMITÉ

Conosci la traduzione di pusillanimité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di pusillanimité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pusillanimité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

胆怯
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pusilanimidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pusillanimity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pusillanimity
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جبانة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

малодушие
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pusilanimidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভীরুতা
260 milioni di parlanti

francese

pusillanimité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pusillanimity
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Feigheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pusillanimity
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pusillanimity
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pusillanimity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự nhu nhược
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கோழைத்தனம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pusillanimity
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

korkaklık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pusillanimità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

małoduszność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

малодушність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lipsă de curaj
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μικροψυχία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lafhartig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pusillanimity
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pusillanimity
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pusillanimité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PUSILLANIMITÉ»

Il termine «pusillanimité» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 38.243 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pusillanimité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pusillanimité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pusillanimité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PUSILLANIMITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pusillanimité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pusillanimité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pusillanimité

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «PUSILLANIMITÉ»

Citazioni e frasi famose con la parola pusillanimité.
1
Patrick Cauvin
Etre en retard est le signe d'une âme négligente, être à l'heure celui d'une âme forte, être en avance est signe de pusillanimité.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PUSILLANIMITÉ»

Scopri l'uso di pusillanimité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pusillanimité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La clef de St Thomas sur toute sa somme par le Sr de Marandé...
La pusillanimité peut estre considérée en trois maniereíj La première , selon sa nature. La seconde . de la part de sa cause i que si cette cause est de la part de l' entendement du pusillanime, c'est l'ignorance de là propre condition , âc de ce ...
Thomas d'Aquin, Marandé, 1669
2
Oeuvres
C'est ce. qu'on appelle pusillanimité. C'est une crainte qui nous empêche d' entreprendre des actions de venu , en nous les faisant regarder comme trop difficiles & trop disproportionnées à notre soiblesse. D. En quelle occasion est-on  ...
Pierre Nicole, 1776
3
La Somme théologique de Saint Thomas
De la pusillanimité. Art. i. La pusillanimité est-elle un péché? 497 Art. u. La pusillanimité est-elle opposée à la magnanimité? 499 QUESTION CXXXIV. De la magnificence. Art. i. La magnificence est-elle une vertu ? 503 Art. ii. La magnificence ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1855
4
Emma et S. Aubin ou caractères et scènes de la vie privée
Teuiens de cette pusillanimité , avec lui pour toujourss'évanouirent elles projets et les efforts tant recommandés : Agathe devint le tjran de sa mère et des domestiques , et un objet de pitié, de tourment et même de haine pour ses parens et ses ...
Mistriss Opie, 1813
5
Guizot collection of pamphlets
Mais après ce qui s'est passé , la nation prussienne et son chef ne pourroient plus , sans une extrême imprudence , faire dépendre leur salut des caprices ou de la pusillanimité d'au- trui. » « Loin de nous l'idée de prôner ce qu'on appelle le  ...
6
Nosologie méthodique, ou Distribution des maladies en ...
moins dans une terreur feinte, que dans celle qui est véritable. '..:□.yt%. Les principes moraux des paf- lions , & par conséquent des convulsions, font l' irritabilité , ou la sensibilité, la pusillanimité, la débilité & l'habitude. Ce font là les principes ...
François Boissier de Sauvages de la Croix, 1772
7
Les exercices de l'homme intérieur dans la pratique de ...
I. T E découragement de l'esprit eíï: Lê un écueil tres-dangereux , & les chutes font bien à craindre lorsque la pusillanimité & le relachement ont saisi le cœur. La tristefle fait naître l'un & l'autre & expose un homme qui s'y est abandonné au  ...
Nicolas Robine, 1691
8
Histoire de France, depuis la fin du règne de Louis XVI ...
On verra la même pusillanimité se reproduire à chaque crise dangereuse , à chaque circonstance indécise de la révolution , et même après ses dernièresfureurs. Nulle part on ne trouvera quelque étincelle de courage civil , tant est forte la ...
abbé Guillaume Honoré Rocques de Montgaillard, 1827
9
Histoire de France depuis Faramond jusqu'à maintenant, ...
nous ícy dauantage , ou la pusillanimité de Richard , ou la témérité du Duc ; lVn fuiuant aueuglément son bon-heur qui í'emportc , ícn- JjJJJJ fourne dans vn chasteau auec si petite compagnie ; l'autre plus aban- thatd> donné de soy- mesme ...
François Eudes de Mézeray, Rousselet, 1642
10
Mercure britannique ou notices historiques et critiques sur ...
sur i'aveuglement, l'indécifion, la pusillanimité des Puissances Continentale», ne peuvent s'appliquer avec justice à aucun Gouvernement en particulier. — Quel est celui qui entreprendroit lans témérité, de lutter seul contre la République ...
Jacques Mallet du Pan, 1798

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PUSILLANIMITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pusillanimité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Comment aborder les Big Data ?
L'auteur associe cette pusillanimité à la doctrine hexagonale, qui contrairement à celle des Etats-Unis, serait culturellement timorée vis-à-vis ... «Nonfiction.fr, lug 15»
2
La disparition de la Belgique : une bonne nouvelle
Le français fut longtemps la seule langue officielle et c'est sans doute en raison de la pusillanimité des gouvernants qu'il ne s'imposât sur ... «AgoraVox, lug 15»
3
Les chacals et la Grèce
... les trahisons socialdémocrates et la pusillanimité impuissante des gauches révolutionnaires, alors la conscience de classe passe au second ... «Mediapart, lug 15»
4
Hollande audacieux ou pusillanime ?
Son audace dans le verbe se transforme en pusillanimité dans l'action. La véritable audace eût été de déverrouiller avec plus de vigueur que la loi Macron les ... «Boulevard Voltaire, lug 15»
5
Hollande profite du 14-Juillet pour s'afficher en protecteur de la nation
... loi Rebsamen sur le dialogue social et le travail – et tenté de démentir toute pusillanimité sur le front intérieur : « Vous en connaîtrez, j'espère ... «Rapideinfo, lug 15»
6
Focus sur un grave danger
A un moment où les appareils idéologiques, publics comme privés, redoublent d'ingéniosité et de pusillanimité - audimat oblige - pour faire rire ... «L'Expression, lug 15»
7
Ces jeunes qui contestent le modèle européen
Car derrière les indiscutables pusillanimité, incompétence et lâcheté de l'Europe, il y a aussi d'innombrables épargnants qui ont dû travailler et ... «Le Figaro, lug 15»
8
Valls pousse les députés PS à rendre hommage à Pasqua
... de sa mort par un communiqué laconique. Une pusillanimité que n'a pas manqué de relever la sénatrice LR Joëlle Garriaud-Maylam. «Le Figaro, giu 15»
9
Les adeptes du KLUX KLU KLAN en Tunisie après le massacre de …
La courte histoire du Front Populaire est révélatrice de cette veulerie et de cette pusillanimité pour ne pas dire plus. Nous avons construit ce ... «Mediapart, giu 15»
10
L'argent des dictateurs et de la corruption
Avoirs illicites des potentats et de la lutte contre la corruption privée: quand la droite parlementaire persiste dans l'attentisme et la pusillanimité. «L'AGEFI, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pusillanimité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pusillanimite>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z