Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "difformité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DIFFORMITÉ IN FRANCESE

difformité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIFFORMITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Difformité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DIFFORMITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «difformité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di difformité nel dizionario francese

La definizione di deformità nel dizionario è una malformazione esterna molto evidente che trasforma le proporzioni naturali.

La définition de difformité dans le dictionnaire est malformation extérieure très apparente qui transforme les proportions naturelles.


Clicca per vedere la definizione originale di «difformité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DIFFORMITÉ


calamité
calamité
comité
comité
conformité
conformité
extrémité
extrémité
illimité
illimité
imité
imité
infirmité
infirmité
informité
informité
intimité
intimité
limité
limité
légitimité
légitimité
mité
mité
multiformité
multiformité
non-conformité
non-conformité
piriformité
piriformité
proximité
proximité
sous-comité
sous-comité
unanimité
unanimité
uniformité
uniformité
énormité
énormité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DIFFORMITÉ

difficile
difficilement
difficulté
difficultueusement
difficultueux
diffluence
diffluent
diffluer
difforme
difformer
diffracter
diffraction
diffringent
diffus
diffusement
diffusément
diffuser
diffuseur
diffusibilité
diffusible

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DIFFORMITÉ

activité
anonymité
autorité
capacité
illégitimité
infimité
inimité
longanimité
magnanimité
pseudo-comité
pusillanimité
qualité
quasi-légitimité
quasi-unanimité
sagamité
sommité
sublimité
ultimité
vice-comité
équanimité

Sinonimi e antonimi di difformité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DIFFORMITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «difformité» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di difformité

ANTONIMI DI «DIFFORMITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «difformité» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di difformité

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DIFFORMITÉ»

difformité anomalie défaut déformation disgrâce imperfection infirmité irrégularité laideur malformation monstruosité travers vice beauté norme perfection régularité symétrie duchesse jeanne physique haglund humaine photo congénitale difformité définition dans proportions définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp parlant corps parties extérieure très apparente transforme naturelles wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit mediadico

Traduzione di difformité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DIFFORMITÉ

Conosci la traduzione di difformité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di difformité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «difformité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

畸形
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

deformidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

deformity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कुरूपता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تشويه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

уродство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

deformidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অঙ্গবিকৃতি
260 milioni di parlanti

francese

difformité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kecacatan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Deformität
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

変形
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기형
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

deformity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

méo mó
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குறைபாடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

व्यंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bozukluk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

deformità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

deformacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

потворність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

deformare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παραμόρφωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

misvorming
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

deformitet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

misdannelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di difformité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIFFORMITÉ»

Il termine «difformité» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.614 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «difformité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di difformité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «difformité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DIFFORMITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «difformité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «difformité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su difformité

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DIFFORMITÉ»

Scopri l'uso di difformité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con difformité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de la langue française
DIFFORMITÉ (di-for-mi-té) , s. f. Vice de la conformation extérieure du corps qui la rend contraire aux conditions de beauté propres à l'espèce. Les difformités de la taille. Ne pouvant lui sauver l'œil, du moins il lui sauva la difformité, hollin, Bitt.
Emile Littré, 1863
2
Physique: tout-en-un, MP-MP*
Cet ouvrage propose aux étudiants de 2e année MP, MP* un cours complet et de nombreux exercices et problèmes intégralement résolus.
Marie-Noëlle Sanz, Bernard Salamito, 2009
3
La Philosophie positive: revue
C'est là seulement que le mot difformité prend sa signification esthétique rigoureuse. C'est de l'être humain que nous étendons ce caractère sur les autres êtres par des analogies de plus en plus flottantes et vagues, à mesure que ces êtres ...
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
La difformité est un défaut remarquable dans les proportions, et la laideur un défaut dans les couleurs ou dans la superficie du visage. « Il n'est pas indifférent à l'âme, dit Cicéron, d'être dans un corps disposé et organisé de telle ou de telle  ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
5
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
1° La difformité est apyrétique et indolente, mais la région qui en est le siège peut être envahie par l'inflammation. Cela s'observe souvent dans les difformités articulaires, les rétrécissements, les ectopies. Cette complication obscurcit le ...
Amédée Dechambre, 1879
6
Oeuvres complètes de Victor Hugo
Prenez la difformité physique la plus hideuse, la plus repoussante, la plus complète; placez- la là où elle ressort le mieux à l'étage le plus infime , le plus souterrain et le plus méprisé de l'édifice social ; éclairez de tous côtés, par le jour sinistre ...
Victor Hugo, 1837
7
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
1° La difformité est apyrélique et indolente, mais la région qui en est le siège peut être envahie par l'inflammation. Cela s'observe souvent dans les difformités articulaires, les rétrécissements, les ectopies. Cette complication obscurcit le ...
P. Asselin ((París)), 1866
8
De la musique
Jean Alexandre Hubert Michiels van Kessenich (baron). tissage et les progrès de l'apprentif. Conclusion : La difformité peut être préalable, apparente , facilitante. La difformité peut être préalable , secrète, facilitante. La difformité peut être ...
Jean Alexandre Hubert Michiels van Kessenich (baron), 1858
9
Dictionnaire encyclopédique des Sciences Médicales
Nous devons mentionner, parmi les lésions de la contiguïté des os, les luxations traumatiques, qui, non réduites et anciennes, deviennent une cause de difformité permanente. b. Lésion des os dans leur continuité. Les fractures, surtout celles ...
Raige-Delorme, 1867
10
Dictionnaire Universel des synonymes de la langue française...
Difformité , Laideur. Ces deux mots sont synonymes , en ce qu'ils sont également opposés à l'idée de k beauté, quand on les applique à la figure humaine. La difformité est un défaut remarquable dans les proportions; et la laideur, un défaut  ...
GIRARD, 1802

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIFFORMITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino difformité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Certains antidépresseurs augmentent le risque de malformations …
Parmi les cas étudiés, le Prozac a été associé à un cas de difformité du crâne. Le Deroxat a été associé à un cas d'anencéphalie (une absence ... «TopSanté, lug 15»
2
Mamoun Lahbabi : «J'ai raconté la vraie vie de personnages fictifs»
Le roman parle aussi de la lâcheté, cette difformité qui voue son dépositaire à la honte et à l'indignité. Et puis d'espoir aussi, car la vie est ... «Aujourd'hui Le Maroc, lug 15»
3
Avignon: Richard III, de bruit et de fureur
... de la bosse au pied bot, de l'acier de la minerve à celui de l'appareil dentaire, se revendique d'une difformité qui inscrit sa domination sur ... «Les Inrocks, lug 15»
4
Avignon 2015 premier épisode : le triomphe d'Ostermeier
Lars Eidinger, gueule d'ange sous son casque de cuir noir, démarche chaloupée par une difformité de naissance qu'une vilaine bosse dans le ... «Artistik Rezo, lug 15»
5
"Causeur" et sa une "la terreur féministe" : une provocation has …
Dans "Massacre à la tronçonneuse", le vil protagoniste qui sème la terreur est encapuchonné. Pourtant, sa difformité est pleinement devinée. «L'Obs, lug 15»
6
Carnet de bord #3
Shakespeare, en insistant sur la difformité du personnage, souligne le caractère repoussant de Richard, pour les autres et pour lui-même. «Francetv info, lug 15»
7
Plagiocéphalie : mon bébé a développé une tête plate. Les …
... revenue sur terre : "votre bébé a 6 mois, c'est trop tard pour sa tête, sa difformité restera mais ce n'est pas grave, personne n'est symétrique". «L'Obs, lug 15»
8
Découvrez Quasi Modo, élu chien le plus laid du monde 2015
... difformité est alors bien apparente. Elle est ainsi arrivée, pour la toute première fois, en tête du concours, devant Frodo et Sweepey Rambo, ... «Ohmymag, lug 15»
9
Scream Saison 1 Aïe Scream ... Pourquoi ?
Le tueur au masque se veut un peu comme Jason, ou Freddy, puisque masqué à cause d'une difformité qui l'a rendu méchant…. Ok, mais ... «Brain Damaged, lug 15»
10
Australie : Le petit Marocain sans visage subit une deuxième …
... pas d'os, c'est juste de la peau, et pourtant, malgré sa difformité il est un beau garçon très doux », explique de son côté Dr Andrew Rochford. «Yabiladi, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Difformité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/difformite>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z