Scarica l'app
educalingo
subsidiaire

Significato di "subsidiaire" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SUBSIDIAIRE IN FRANCESE

subsidiaire


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUBSIDIAIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Subsidiaire è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SUBSIDIAIRE IN FRANCESE

Principio di sussidiarietà

Il principio di sussidiarietà è una messa politica e sociale che la responsabilità dell'azione pubblica, se necessario, deve essere assegnata alla più piccola entità in grado di risolvere il problema di se stesso. Si accompagna principalmente al principio di sostituzione, il che significa che quando i problemi superano le capacità di una piccola entità, l'echelon superiore ha il dovere di sostenerlo, nei limiti del principio di sussidiarietà. È quindi la preoccupazione di garantire che un livello più elevato non possa essere raggiunto a un livello più basso, vale a dire la ricerca del livello adeguato di azione pubblica . Il significato della parola latina originale riflette questo doppio movimento, sia di non intervento che di capacità d'intervento.

definizione di subsidiaire nel dizionario francese

La definizione di sussidiaria nel dizionario è a sostegno di qualcosa di più importante, che è un elemento accessorio.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SUBSIDIAIRE

auxiliaire · aviaire · bestiaire · biliaire · bénéficiaire · ciliaire · ferroviaire · fiduciaire · glaciaire · incendiaire · indiciaire · intermédiaire · judiciaire · miliaire · plénipotentiaire · pécuniaire · pénitentiaire · stagiaire · tertiaire · vestiaire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SUBSIDIAIRE

subséquemment · subséquence · subséquent · subside · subsidence · subsidiairement · subsidiarité · subsistance · subsistant · subsistante · subsister · subsomption · subsonique · substance · substandard · substanter · substantialisation · substantialiser · substantialisme · substantialiste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SUBSIDIAIRE

alliaire · bréviaire · conciliaire · cérémoniaire · domiciliaire · extrajudiciaire · foliaire · herniaire · interglaciaire · milliaire · nobiliaire · partiaire · plagiaire · périglaciaire · radiaire · tardiglaciaire · triaire · vendémiaire · épiaire · évangéliaire

Sinonimi e antonimi di subsidiaire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SUBSIDIAIRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «subsidiaire» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «SUBSIDIAIRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «subsidiaire» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SUBSIDIAIRE»

subsidiaire · accessoire · auxiliaire · complémentaire · contingent · marginal · mineur · secondaire · suffragant · supplémentaire · dominant · principal · question · belgique · protection · trucmuche · exemple · type · concours · titre · principe · subsidiarité · maxime · politique · sociale · selon · laquelle · responsabilité · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · homonymes · expressions · nbsp · subsidiaire · mais · wiktionnaire · hypothèque · seconde · sert · assurer · davantage · première · effet · défaut · autre · sens · juridique · adjectif · signifie · assignation · justice · conclusions · agit · prétention · dont · examen · juge · reverso · conjugaison · voir · aussi · subsidiairement · subsidier · expression · usage · vient · appui · chose · importante · constitue · élément · synon · anton · essentiel · arguments · motifs · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées ·

Traduzione di subsidiaire in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SUBSIDIAIRE

Conosci la traduzione di subsidiaire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di subsidiaire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «subsidiaire» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

filial
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

subsidiary
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सहायक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شركة فرعية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

дочерняя компания
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

subsidiário
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সহায়ক
260 milioni di parlanti
fr

francese

subsidiaire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

anak syarikat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Tochtergesellschaft
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

子会社
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

자회사
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tambahan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phụ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

துணை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उपकंपनी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bağlı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

filiale
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pomocniczy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дочірня компанія
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

filială
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θυγατρική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

filiaal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dotterbolag
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

datterselskap
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di subsidiaire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUBSIDIAIRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di subsidiaire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «subsidiaire».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su subsidiaire

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SUBSIDIAIRE»

Scopri l'uso di subsidiaire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con subsidiaire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Edit du roi portant rétablissement de l'office de ...
France. ~ ص‏‎ ~~~ ~ ~~~ ~~~ ~ جسصار اع.
France, 1779
2
Guide de la convention sur la diversité biologique
Un organe subsidiaire chargé de fournir des avis scientifiques, techniques et technologiques est créé par les présentes pour donner en temps opportun à la Conférence des Parties et, le cas échéant, à ses autres organes subsidiaires, des ...
Lyle Glowka, Françoise Burhenne-Guilmin, Hugh Synge, 1996
3
*Oeuvres de Robert-Joseph Pothier, contenant les traites du ...
Observez que la femme , qui demande le douaire subsidiaire , en conséquence de la caducité de la rente qui était la seule chose affectée au douaire ordinaire , doit renoncera son douaire sur cette rente caduque; car elle ne peut avoir tout à ...
‎1830
4
Oeuvres de R.-J. Pothier, contenant les traites du droit ...
solvabilité du débiteur : Idem est mon habero actions», et habere inanem. Observez que la femme , qui demande le douaire subsidiaire , en conséquence de la caducité de la rente qui était la seule chose afl'ectée au douaire ordinaire, doit ...
‎1830
5
Oeuvres contenant les traités du droit français
ordinaire. 543. Si , a cette époque, il ne s'en trouve pas , mais que le mari en ait aliéné quelqu'un , il n'y n pas lieu nu douaire subsidiaire. Ib. Si , pour tout bien sujet au douaire, il n'y a qu'une renie dont le débiteur est insolvable , il y a lieu au  ...
Robert Joseph Pothier, 1834
6
Oeuvres de R.-J. Pothier: contenant les traités du droit ...
diaire n'étant que ceux que le mari laisse dans sa succession , ils ne commencent à être sujets au douaire subsidiaire, que lors de l'ouverture de la succession du mari. Troisième différence. Le douaire ordinaire charge la douairière de payer, ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1831
7
Oeuvres
ordinaire. 543. Si , à cette époque , il ne s'en trouve pas , mais que le mari en ait aliéné quelqu'un , il n'y a pas lieu au douaire subsidiaire. Ib. Si, pour tout bien sujet au douaire , il n'y a qu'une rente dont le débiteur est insolvable , il y a lieu au ...
Robert Joseph Pothier, Rondonneau, 1831
8
Droit d'asile au Grand-Duché de Luxembourg et en Europe: ...
Il lui a toutefois octroyé le statut de protection subsidiaire en considérant «que les menaces de mort proférées par les anciens membres d'une milice armée, dont la propension à la violence demeure réelle et actuelle, ce qui est confirmé par le ...
Jörg Gerkrath, 2009
9
Traités sur différentes matieres de droit civil: appliquées ...
Observez que la femme qui demande le douaire subsidiaire en conséquence de la caducité de la rente qui étoit la seule chose affectée au douaire ordinaire, doit renoncer à son douaire sur cette rente caduque ; car elle ne peut avoir tout ...
Robert Joseph Pothier, 1781
10
26TH SESSION 2009, French Edition
Décision d'inscrire une proposition à l'agenda biennal des organes subsidiaires 8.9 Après avoir examiné une proposition visant à inscrire un résultat non prévu à l'agenda biennal d'un organe subsidiaire, un organe de l'OMI peut décider : .1 ...
Organisation Maritime Internationale

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUBSIDIAIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino subsidiaire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Noter la discussion : Développement à la maison et système Jobo
Question subsidiaire : Peut on utiliser ces cuves pour le N&B aussi ? J'ai lu que le remuage constant (indispensable au développement couleur) dégrade la ... «VirusPhoto, lug 15»
2
Gestion des drames de la colonisation : la leçon de l'Allemagne et …
Les négociations sur la question d'indemnisation est désormais en cours de négociation ; de notre point de vue, c'est presque subsidiaire. «Cameroonvoice, lug 15»
3
Peut-on réduire l'immigration légale ?
Il y a aussi l'immigration humanitaire : plus de 12 000 personnes par an qui obtiennent le statut de réfugié ou la protection subsidiaire. Avec la ... «La Croix, lug 15»
4
DINANT - Tribunal correctionnel « L'essentiel » est de participer
Il sollicite une peine autonome de travail de 180 heures et une peine subsidiaire qui l'incite à honorer jusqu'au bout sa peine. Jugement le 27 ... «l'avenir.net, lug 15»
5
Dénouement de la crise RSP/Zida : L'analyse de BEMAHOUN …
L'autre question subsidiaire est de savoir quel est le pacte de non perturbation de la Transition qu'il a signé avec l'armée et particulièrement le ... «LeFaso.net, lug 15»
6
Cameroun - Banque des PME: Pour Laurent Serge Etoundi Ngoa …
Et, naturellement on peut ajouter une raison subsidiaire qui a aussi sa place, qui concernait les problèmes de gouvernance qui était aussi pour ... «Cameroon-info.net, lug 15»
7
GERMANY / Gestion des drames de la colonisation : La leçon de l …
Les négociations sur la question d'indemnisation est désormais en cours de négociation ; de notre point de vue, c'est presque subsidiaire. «Togosite.com, lug 15»
8
La NIC diversifie ses activités
La NIC devra donc former une compagnie subsidiaire pour l'assurance générale. Les agents de l'ex-BAI, employés par la compagnie ou ... «Le Defi Media Group, lug 15»
9
Inscription de faux et annulation d'un acte de vente immobilière
... sa fille est intervenue aux droits de son père en invoquant l'existence d'un vice du consentement du vendeur et, à titre subsidiaire, a soutenu ... «Mediapart, lug 15»
10
Regain de volatilité sur les marchés boursiers : quels choix d …
... cœur de portefeuille, gérées en budget de risque) et, de façon subsidiaire, allocation d'actifs tactique (stratégies d'ajustement à court terme). «Sicavonline, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Subsidiaire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/subsidiaire>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT