Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "factieux" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FACTIEUX IN FRANCESE

factieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FACTIEUX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Factieux può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FACTIEUX IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «factieux» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di factieux nel dizionario francese

La definizione di fazioso nel dizionario è quella che esercita o tenta di esercitare nei confronti di un governo legalmente costituito un'azione violenta volta a causare disordini.

La définition de factieux dans le dictionnaire est qui exerce ou tente d'exercer contre un gouvernement légalement établi une action violente visant à provoquer des troubles.


Clicca per vedere la definizione originale di «factieux» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FACTIEUX


ambitieux
ambitieux
amitieux
amitieux
argutieux
argutieux
captieux
captieux
contentieux
contentieux
copieux
copieux
curieux
curieux
dévotieux
dévotieux
facétieux
facétieux
infectieux
infectieux
mieux
mieux
minutieux
minutieux
otieux
otieux
précieux
précieux
prétentieux
prétentieux
supercoquentieux
supercoquentieux
superstitieux
superstitieux
séditieux
séditieux
toxi-infectieux
toxi-infectieux
vieux
vieux

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FACTIEUX

façonnier
façonnière
facsimiler
factage
facteur
factice
facticité
factieuse
faction
factionnaire
factitif
factorerie
factoriel
factorielle
factotum
factum
facturation
facture
facturer
facule

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FACTIEUX

anxieux
astucieux
audacieux
cieux
contagieux
délicieux
furieux
glorieux
gracieux
harmonieux
injurieux
mystérieux
odieux
pieux
prestigieux
religieux
silencieux
soucieux
spacieux
sérieux

Sinonimi e antonimi di factieux sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FACTIEUX» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «factieux» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di factieux

ANTONIMI DI «FACTIEUX» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «factieux» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di factieux

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FACTIEUX»

factieux agitateur antifasciste cabaleur comploteur conjuré conspirateur contestataire émeutier excitateur fasciste illégal insoumis instigateur insurgé intrigant ligueur meneur mutin partisan rebelle récalcitrant révolté révolutionnaire séditieux subversif suspect trublion factieux définition dans oppose violemment définitions factieuse retrouvez ainsi section_expression nbsp wiktionnaire autour monsieur groupaient quelques gentilshommes avides remuants pouvaient grandir enrichir désordre auguste parlant groupe pers exerce tente exercer contre gouvernement légalement établi action violente visant provoquer reverso voir aussi facétieux facteur factice expression conjugaison exemple usage contraire notre mediadico fomente tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe source académie française emile littré critique langue arabe analogique bilingue langues dico exionnaire prononciation

Traduzione di factieux in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FACTIEUX

Conosci la traduzione di factieux in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di factieux verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «factieux» in francese.

Traduttore italiano - cinese

争论的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

faccioso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

factious
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अराजक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مثير للشقاق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фракционный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

faccioso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দলাদলি-প্রবণ
260 milioni di parlanti

francese

factieux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

memecahbelah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

händelsüchtig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

党派
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

당파적인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

factious
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuộc về đảng phái
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுமுகமாகப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पक्षाशी बंडखोरी करणारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fesatçı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fazioso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

warcholski
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фракційний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scizionist
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φιλοκοματισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eiesinnig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

FRAKTIONS-
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fraksjonsdannende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di factieux

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FACTIEUX»

Il termine «factieux» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.709 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «factieux» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di factieux
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «factieux».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FACTIEUX» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «factieux» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «factieux» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su factieux

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FACTIEUX»

Scopri l'uso di factieux nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con factieux e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'essuie-plume factieux et révolutionnaire: improvisation de ...
Satire de la garde soldée mise sur pied à Neuchâtel, lors des événements du 1831 (rédigé en mai 1832)
Juste Olivier, 1838
2
Factieux! Factieux!.
9 .. venus des factieux l'appellent factieux, et tout est dit. Eh bien! soit; il est un factieux, je suis un factieux , vous êtes des factieux , nous sommes tous également factieux. Pour n'être point écrite dans la charte, cette égalité-là vaut bien l'autre; ...
Victor CHAMPHOL, 1848
3
Aux factieux de la France, ou Réflexions sur les troubles ...
AUX. FACTIEUX. DE. LAFRANCE,. : : i ou R É F L E x i o N s sur les troubles présents. O vous qui combattez pour un chef régicide , Examinez si vi« , et songez qui vous guide ! . . Un jnur seul ne fait point d'un lâctie factieux. Un patriote pur , un ...
‎1792
4
Les Ultra-Libéraux Factieux
A. Frey. AVIS PARTICULIER. Il nous appartenait peut-être plus qu'à tout autre de tracer quelques ligues véridiques en faveur des classes laborieuses, nous qui, depuis plus de trente ans, partageons leurs travaux, qui avons eu l'honneur d'en  ...
A. Frey, 1831
5
Réimpression de l'ancien Moniteur: Convention nationale
Non, ce n'est pas contre Paris, et tous les jours on vous répète qu'ils ne marchent que contre les factieux.... {Nommez-les ! s'écrient plusieurs voix d'une des extrémités de la salle. — Une autre voix : C'est vous qui êtes les factieux, puisque  ...
A. Ray, 1859
6
Réimpression de l'ancien Moniteur: seule histoire ...
Ce sont ces hommes qui répandent que les patriotes ardents, et je dis qu'il n'y a de patriotes que ceux qui sont ardents; ce sont des hommes, dis-jc, qui répandent que tous les patriotes ardents sont des factieux. Je dois le dire à l' Assemblée ...
7
Réimpression de L'ancien moniteur seule histoire authentique ...
Non, ce n'est pas contre Paris, et tous les 'ours on vous ré te qu'ils ne marchent e contre es factieux.... ( ommu-lesl s'écrient usieurs voix d'une des extrémités de la salle. -— ns autre vola: .- C'est vous qui êtes les factieux, puisque vous êtes ...
‎1859
8
Débats de la convention nationale ou Analyse complète des ...
î qui êtes les factieux, puisque vous êtes les provocateurs de ces mesures anarchiques.) J'entends dire que c'est moi qui suis un factieux. ( Plusieurs voix : Oui , oui. — Un murmure presque général s'élève contre les interlocuteurs.) Eh bien ...
Léon Thiessé, 1828
9
Dictionnaire de l'Académie française
FACTIEUX , ECSE. adj. (TI se prononce CI dans ce mot et dans les deux suivants .) Qui excite ou cherche à exciter des troubles dans un État, dans une ville, dans une société; ou Qui est de quelque cabale, de quelque Taction. On redoutait ...
Académie française, 1835
10
Oeuvres complètes
Les factieux se retirent dans le palais , en chassent les Romains , le pillent, et y luenl huit mille quatre cenls hommes du peuple qui s'y étaieut réfugiés. id Cu. xxxviii. Les Romains chassent les factieux de la basse ville et y niellent le feu.
Flavius Josephus, Robert Arnauld D'Andilly, Jean Alexandre C Buchon, 1836

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FACTIEUX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino factieux nel contesto delle seguenti notizie.
1
En ce 14 juillet, redécouvrez Louis XVI
... les années qui se sont écoulées depuis la barbarie des factieux et le malheur des Français sont insuffisantes pour se persuader que le crime ... «Bien Public, lug 15»
2
Moussa Dadis Camara : "On ne peut pas chercher à rendre la …
Punir ces éléments factieux revêt un caractère presque personnel, même si mes pensées vont d'abord aux Guinéens qui ont soufferts ce ... «lejourguinee, lug 15»
3
Malgré son inculpation, Dadis Camara reste droit dans ses bottes et …
Punir ces éléments factieux revêt un caractère presque personnel, même si mes pensées vont d'abord aux Guinéens qui ont soufferts ce ... «Guinee58 news, lug 15»
4
FN : Jean-Marie Le Pen hors jeu… mais qui seront désormais les …
Alors que Jean-Marie Le Pen semble mis au banc de la vie politique depuis plusieurs mois, celui qui était une habitué des propos factieux ... «Atlantico.fr, lug 15»
5
Algérie/19 juin 1965 : un jour, deux destins
Un des factieux suggère donc de le kidnapper dans l'enceinte du stade, à la fin de la rencontre. Mais Bouteflika craint qu'un enlèvement au ... «Jeune Afrique, giu 15»
6
François Hollande et les "factieux" d'UberPop
Cette nuit, à Bruxelles, François Hollande s'est montré martial, expliquant qu'il fallait "dissoudre UberPop". Mais voilà, il le reconnaissait ... «Marianne, giu 15»
7
Les fachos s'arrogent le Vieux-Lyon
... estime Edwige Marty, l'Etat ne peut tolérer des "no-go zones" pour les LGBT et abandonner des quartiers entiers à des groupes factieux.». «Libération, giu 15»
8
Lyon : l'extrême-droite chouchoutée aux dépens des LGBT ?
... les tribunaux pour la forcer à respecter l'état de droit : «La république ne saurait abandonner des quartiers entiers à des groupes factieux. ». «TÊTU, giu 15»
9
A Poitiers, le socialisme ne mourra pas
Le PS version Valls est une arnaque politique ,un courant factieux ... politique ,un courant factieux n'ayant ni queue ni tête …une coquille vide ... «Le Monde, giu 15»
10
Les nouveaux “chiens de garde” de la pensée unique
... aux grandes heures de la “manif pour tous”, ne ménageait pas sa peine pour présenter ses militants comme des hordes de factieux désireux ... «Valeurs Actuelles, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Factieux [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/factieux>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z