Scarica l'app
educalingo
sudatoire

Significato di "sudatoire" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SUDATOIRE IN FRANCESE

sudatoire


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUDATOIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sudatoire può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SUDATOIRE IN FRANCESE

definizione di sudatoire nel dizionario francese

La prima definizione di sudatoria nel dizionario è che è accompagnata dal sudore. Un'altra definizione di sudatoria fa parte delle terme romane riservate ai bagni di vapore. Locale organizzato per i bagni di vapore. Sudatoire è anche nelle antiche terme romane, stanza dove abbiamo preso il bagno turco lasciando il trépidarium e dove ci siamo impegnati in esercizi ginnici.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SUDATOIRE

aléatoire · ambulatoire · auditoire · conservatoire · directoire · discriminatoire · exécutoire · histoire · inflammatoire · laboratoire · moratoire · obligatoire · observatoire · opératoire · oratoire · préhistoire · préparatoire · répertoire · territoire · victoire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SUDATOIRE

sud-coréen · sud-est · sud-européen · sud-oriental · sud-ouest · sud-sud-est · sud-sud-ouest · sud-tropical · sud-vietnamien · sudafricain · sudaméricain · sudarabique · sudation · sudatorium · sudète · sudiste · sudoral · sudorifère · sudorifique · sudoripare

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SUDATOIRE

circulatoire · diffamatoire · dérogatoire · dînatoire · exutoire · giratoire · libératoire · migratoire · méritoire · peropératoire · probatoire · promontoire · purgatoire · respiratoire · réfectoire · sécrétoire · trajectoire · transitoire · échappatoire · éliminatoire

Sinonimi e antonimi di sudatoire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SUDATOIRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «sudatoire» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SUDATOIRE»

sudatoire · sauna · sudatoire · wiktionnaire · définition · prononciation · anagramme · libre · twaʁ · masculin · féminin · identiques · dans · qualifie · organes · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · reverso · voir · aussi · sudatorium · suaire · sudation · satire · expression · exemple · usage · contraire · subst · masc · anciens · thermes · romains · salle · prenait · bain · vapeur · sortant · trépidarium · livrait · alexandria · sensagent · dérivés · analogique · notre · ligne · conjugaion · mediadico · notrefamille · adjectif · accompagne · littré · citations · étymologie · terme · antiquité · romaine · langue · française · texte · intégral ·

Traduzione di sudatoire in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SUDATOIRE

Conosci la traduzione di sudatoire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di sudatoire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sudatoire» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

汗水房
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sala de sudor
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sweat room
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पसीना कक्ष
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غرفة العرق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пота комнате
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sala de suor
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঘাম রুম
260 milioni di parlanti
fr

francese

sudatoire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bilik peluh
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schwitzstube
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

汗の部屋
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

땀 룸
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kamar kringet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phòng mồ hôi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வியர்வை அறை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

घाम खोली
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ter odası
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

stanza sudore
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pokój pot
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

поту кімнаті
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cameră de sudoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δωμάτιο ιδρώτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sweet kamer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svett room
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

svette rommet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sudatoire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUDATOIRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sudatoire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sudatoire».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sudatoire

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SUDATOIRE»

Scopri l'uso di sudatoire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sudatoire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Voyage historique, chorographique et philosophique dans les ...
On entre dans cette église par un vestibule rond qui était autrefois un sudatoire , caldarium; il est de la même proportion que celui qui fait aujourd'hui l'église voisine de Saint-Bernard. Dans ce vestibule , qui est très-bien proportionné, ...
Petit-Radel (M., Phillipe), 1815
2
Voyage en Italie
Nous prîmes sur la droite, longeant une suite de hauts peupliers , foulant un très- beau gazon , et contournant ainsi le lac, pour gagner le sudatoire Saint- Germain . Ce sudatoire , situé au sud-est du lac , est ainsi appelé à raison de la vision ...
Philippe Petit-Radel, 1815
3
Histoire renouvelée de la vie et martyre de Ste Cécile, de ...
Cecy dit Vitruue touchant la forme du Sudatoire , dont parle aussi Cicéron à Atticus. Quand tu pourras cîcmn « (dit-il) viens voir noz pourmenoirs & ^'"c'l"u nostre sudatoire. Dion eicrit aussi, que Ojm.lt», Agrippa fait construire à Rome vn Su- ...
Antonio Bosio, 1611
4
Voyage historique, chronologique et philosophique dans les ...
Nous primes sur la droite, longeant une suite de hauts peupliers , foulant un très- beau gazon , et contournant ainsi le lac, pour gagner le sudatoire SaintGermain. ' ' Ce sudatoire , situé au sud-est du lac , est ainsi appelé à raison de la vision ...
Philippe Petit-Radel, 1815
5
Nouveau dictionnaire lexicographique et descrptif des ...
Action de suer. Se dit de. celle qui est déterminée, dans un but thérapeutique, par l'un des procédés de I'Hïdrothé- rapie. Sudatoire, adj. Sudatorius (de sudo suer). Qui excite la sueur : Fièvre ou maladie sudatoire. Syu. de Suette. Sudoriflque ...
P. Asselin ((París)), Raige-Delorme, 1863
6
Dictionaire des sciences medicales
La maladie épidémique, décrite par plusieurs auteurs du seizième et du dix- septième siècle , tels que Bencdictus , Bacon, Sydenbam , etc., sous le nom de suette , defièvie sudatoire , ne nous parait être qu'une modification de la fièvre ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1816
7
Rome au siècle d'Auguste ou voyage d'un Gaulois à Rome
Je n'oublierai de ma vie la première fois que je suis entré dans un Sudatoire: saisi par les flots de la vapeur, haletant, palpitant, poussant de gros sanglots, je crus6 que j'allais étouffer. L'air môle de feu et d'humidité que l'on respire en ce lieu ...
Louis Charles Dezobry, Ch Boeckel, 1850
8
Dictionnaire général et complet des persécutions souffertes ...
N'ayant à considérer dans cet article que l'action sudatoire de l'hydrothérapie, et non à disserter sur sa valeur thérapeutique, nous ... SUETTE, s. f., morbus sudoriferus, maladie sudatoire, à cause des sueurs excessives qui la caractérisent.
Paul Belouino, 1862
9
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
SUDATOIRE, adj., sudatorizas; fièvre sudatoire. I'. Susrrs. SunonmQus, adj. et s., sudificus; de sudor , sueur, et facere, faire: qui provoque la sueur. On emploie comme sudoriflques des stimulants généralement aromatiques , Fantimoine ...
Pierre Hubert Nysten, Isidore Bricheteau, Ossian Henry, 1840
10
Rome au siècle d'Auguste, ou Voyage d'une Gaulois à Rome à ...
Je n'oublierai de ma vie la première fois que je suis entré dans un Sudatoire : saisi par les flots de la vapeur, haletant, palpitant, poussant de gros sanglots, je crus que j'allais étouffer. L'air mêlé de feu et d'humidité que l'on respire en ce lieu  ...
Louis Charles Dezobry, 1870

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUDATOIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sudatoire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Italie : le groupe Thermae GB Hotels, un savoir-faire centenaire
La Thermal Spa Card couvre le libre accès aux piscines thermales, à la salle fitness, à la grotte sudatoire, aux cours collectifs d'aquagym. «TourMaG.com, feb 14»
2
L'école est finie, par Jacques Julliard
... littérature, une heure de mathématiques, une heure d'histoire, avec en intermède un jogging sudatoire dans les rues de la ville : démentiel. «Marianne, feb 13»
3
Casque Ear Force Sierra
L'intérieur des oreillettes est composé d'un cuir très confortable, qui permet à l'air de circuler et d'éviter le drame sudatoire après une session ... «GameHope.com, dic 12»
4
Donna Summer, belle à facettes
Car Donna Summer incarnait avec exactitude la bande-son sudatoire d'une époque, faisant qu'à la prononciation française de son pseudo ... «Libération, mag 12»
5
2011, sélection super hotte
Bande-son du début du XXIe siècle, le label DFA a fêté en 2011 ses dix années de fièvre sudatoire. Un bonheur n'arrivant pas toujours seul, ... «Libération, dic 11»
6
Pony Pony, express
A la veille d'un Zénith parisien en forme d'apogée sudatoire, Antonin Pierre (clavier), Gaëtan (chanteur) et Amaël Réchin Lê Ky-Huong ... «Libération, nov 10»
7
L'Italie en Palace... à prix doux
... qui communiquent dont une couverte à 35°C que viennent compléter une salle de fitness, des parcours bien-être et une grotte sudatoire. «Paris Côte d'Azur, nov 10»
8
Italie : la marche nordique aux thermes d'Abano
... bien-être du corps, Thermal Spa Card (accès aux jardins, piscines, gymnastique, grotte sudatoire…), soirée dégustation de produits locaux, ... «TourMaGazine.fr, lug 09»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sudatoire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sudatoire>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT