Scarica l'app
educalingo
syncrétiste

Significato di "syncrétiste" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SYNCRÉTISTE IN FRANCESE

syncrétiste


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SYNCRÉTISTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Syncrétiste può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SYNCRÉTISTE IN FRANCESE

sincretismo

Un sincretismo è una miscela di influenze. Il termine sincretismo proviene dalla parola greca συγκρητισμός che significa "Unione dei Cretesi". Originariamente applicato a una coalizione di guerra, si è estesa a tutte le forme di raccogliere diverse dottrine.

definizione di syncrétiste nel dizionario francese

La prima definizione sincretistica nel dizionario è la fusione di diversi culti o dottrine religiose; in particolare tentare di riconciliare le diverse credenze in una nuova che le sintetizzasse. Una combinazione più o meno armoniosa di elementi eterogenei derivanti da diverse dottrine filosofiche o visioni del mondo. Miscelazione, fusione di elementi di diverse culture o diversi sistemi sociali. Confusione, incontro fortuito di idee, atti, unione indefinita dell'uomo con il mondo. Essere o oggetto risultante da questo incontro, questa unione. Potere di unire, riunire esseri e oggetti. Prima visione generale, completa, oscura della vita nella sua complessità, la sua confusione, caratteristica della visione dell'uomo primitivo o quella del bambino. Un'altra definizione di sincretismo è uno stadio primitivo di visione infantile caratterizzato da un'apprensione globale e indifferenziata del mondo esterno e delle sue relazioni con esso. Il sincretista è anche un'identità formale di processo per unità linguistiche funzionalmente diverse.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SYNCRÉTISTE

adventiste · artiste · attentiste · autiste · baptiste · batiste · dentiste · indépendantiste · instrumentiste · je-m´en-foutiste · je-men-foutiste · jusqu´au-boutiste · maquettiste · marionnettiste · orthodontiste · orthoptiste · parachutiste · portraitiste · séparatiste · trompettiste

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SYNCRÉTISTE

syncoper · syncorine · syncoryne · syncotylédoné · syncrânien · syncrase · syncrasie · syncrèse · syncrétique · syncrétiquement · syncrétiser · syncrétisme · syncrise · syncristallisable · syncristallisation · syncristalliser · syncritique · syncyte · syncytial · syncytiome

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SYNCRÉTISTE

absolutiste · altiste · anabaptiste · bonapartiste · chartiste · clarinettiste · colbertiste · comparatiste · concertiste · corporatiste · défaitiste · espérantiste · flûtiste · librettiste · obscurantiste · occultiste · pentecôtiste · pragmatiste · scientiste · étatiste

Sinonimi e antonimi di syncrétiste sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SYNCRÉTISTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «syncrétiste» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SYNCRÉTISTE»

syncrétiste · indifférentiste · syncrétique · syncrétisme · mélange · influences · terme · vient · grec · συγκρητισμός · signifiant · union · crétois · initialement · appliqué · coalition · guerrière · étendu · toutes · formes · rassemblement · doctrines · disparates · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · syncrétiser · syncrétiquement · expression · exemple · usage · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · homonymes · syncrétiste · fusion · différents · cultes · religieuses · partic · tentative · conciliation · différentes · croyances · nouvelle · ferait · synthèse · crisco · liste · pour · classement · premiers · mediadico · notrefamille · dans · partisan · notre · ligne · conjugaion · portugais · analogique · bilingue · langues · artfl · vivant · langue · française · dider · opin · philos · syncrétistes · était · entre · philosophes · serait · hommes · disputent · citations · autour · selon · petit · illustré · edition · espagnol · glosbe · gratuitement · parcourir · mots · phrases · milions · cachet · sort · world · warcraft ·

Traduzione di syncrétiste in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SYNCRÉTISTE

Conosci la traduzione di syncrétiste in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di syncrétiste verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «syncrétiste» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

混合主义
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sincretista
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

syncretistic
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

syncretistic
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

توفيقية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

синкретическое
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sincretista
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

syncretistic
260 milioni di parlanti
fr

francese

syncrétiste
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

syncretistic
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

synkretistischen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

syncretistic
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

혼합주의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

syncretistic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

syncretistic
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

syncretistic
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

syncretistic
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

senkretic
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sincretistico
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

syncretistic
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

синкретичне
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sincretistic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συγκρητιστικές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sinkretistiese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

synkretistisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

syncretistic
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di syncrétiste

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SYNCRÉTISTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di syncrétiste
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «syncrétiste».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su syncrétiste

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SYNCRÉTISTE»

Scopri l'uso di syncrétiste nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con syncrétiste e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'altérité religieuse: un défi pour la mission chrétienne, ...
Le relativisme syncrétiste De même que le relativisme indifférentiste trouve sa racine dans la religion populaire, le relativisme syncrétiste est lié à l'expérience religieuse telle qu'elle se vit au quotidien dans une société pluraliste et sécularisée ...
Françoise Jacquin, Association francophone œcuménique de missiologie, Jean-François Zorn, 2001
2
Connaissance religieuse et herméneutique chez Clément ...
B. ASPECTS CULTURELS ET RELIGIEUX CHAPITRE III LE MILIEU SYNCRÉTISTE Il est évident que Clément, avec sa culture riche et éclectique, employait beaucoup de termes et de techniques propres à la pensée syncrétiste qui fleurissait ...
Raoul Mortley, 1973
3
Ce Jour Là Stevenson
Donc, à la trappe de Notre Dame des Neiges, contrairement à Stevenson qui quant à lui nous éclaire sur les conflits internes qu'un Protestant peut éprouver au contact rapproché d'une institution Catholique, votre syncrétiste serviteur a ...
Étienne Maradène, 2010
4
Histoire religieuse de la Bretagne
UNE FOIS SYNCRÉTISTE : LA SYMBIOSE DU PROFANE ET DU SACRÉ AUX XIv-Xv SIÈCLES Les XIVe et XVe siècles sont le temps des malheurs à travers toute la chrétienté : famines, pestes et guerres ravagent l'Europe. La Bretagne en a ...
Georges Minois, 1991
5
Le protestantisme et les premiers chrétiens: entre Jésus et Paul
... prophète apocalyptique juif du premier siècle ; on ne voit pas davantage en quoi le christianisme, conçu comme un phénomène syncrétiste, formule une proposition de sens qui le distinguerait des grandes expressions religieuses d' alors.
Jean Zumstein, 2002
6
La romanisation des dieux: l' interpretation romana en ...
... de Tébessa, où Saturne apparaît trônant avec sa parèdre130. On voit donc que l'association de Saturne et de Caelestis a directement profité du vaste courant syncrétiste de cette époque pour s'affirmer davantage dans l'Ouest de l' Afrique.
Alain Cadotte, 2007
7
La totalité
... à l'autre son manteau, et se fait de ces dépouilles un ajustement bizarre de toute couleur et de toute pièce, vous aurez un emblème assez exact du syncrétiste »5. L'article sur l'éclectisme, en revanche, en donne une définition si valorisante ...
Christian Godin, 2000
8
monde juif vers le temps de Jésus
Syncrétiste en ce sens que, même dans les cadres de son orthodoxie, d'ailleurs plus souples que nous ne serions d'abord portés à le croire, elle a reçu et absorbé des éléments étrangers à son propre fonds, syncrétiste aussi en cet autre le ...
Charles Guignebert, 1950
9
Sâerapis debout: Corpus des monuments de Sâerapis debout et ...
Plutarque citant Heracleitos (ou Heracleidos) du Pont insiste plutôt sur le côté syncrétiste du dieu en faisant une triple équation: Hadès-Dionysos, Dionysos- Osiris, Osiris-Sérapis, donc Hadès n'est autre que Sérapis: PéXtiov Sè tov " Ooipiv tiç ...
V. Tam Tinh Tran, 1983
10
Les mystères paíens et le mystère chrétien
Si l'on veut traiter de syncrétiste une religion qui n'aura pas grandi en dehors de toute influence étrangère aux conditions de ses premières origines, il n'y aura pas de religion qui ne soit syncrétiste, et il sera tout aussi difficile de découvrir une ...
Alfred Loisy, 1919

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SYNCRÉTISTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino syncrétiste nel contesto delle seguenti notizie.
1
Climat: Analyse de la Déclaration syncrétiste du panthéon des …
Les représentants des principaux cultes de France (CRCF) ont été reçus par François Hollande, aujourd'hui 1er juillet 2015, à qui ils ont remis ... «Médias-Presse-Info, lug 15»
2
Littérature et interculturalité
... ainsi que certains écrivains recourent à l'intertextualité telle une stratégie syncrétiste qui fait fi des frontières et reconstruit l'identité culturelle. «Fabula, giu 15»
3
Denis Tillinac : «La droite doit nous parler de la France!»
Dissoudre notre héritage chrétien et notre fond de sauce culturel catho dans un brouet syncrétiste où tout s'équivaudrait sur les étals du ... «Le Figaro, mag 15»
4
Dimanche des rameaux : le Christ adulé par la foule qui le mettra à …
Prière neutre à un dieu « polyforme » dans un Vatican syncrétiste9 juin 2014Dans "Religion Catholique". Ils sont morts avec le nom du Christ ... «Médias-Presse-Info, mar 15»
5
Charlie Hebdo : Mgr Léonard se soucie des offenses à l'islam, pas …
Autant dire que tous ces éminents représentants religieux ont accolé leur signature à une déclaration syncrétiste vantant les fruits de la ... «Médias-Presse-Info, gen 15»
6
Saint Etienne – Premier Martyr
Prière neutre à un dieu « polyforme » dans un Vatican syncrétiste9 juin 2014Dans "Religion Catholique". Exposition de sculptures médiévales ... «Médias-Presse-Info, dic 14»
7
Histoire des savoirs humanistes
Néoplatonicien, scolastique, averroïste, syncrétiste, mage, monstre de mémoire, révolté, ou, au contraire, chrétien malgré lui, héros de la ... «Le Huffington Post, ott 14»
8
Les Yézidis, une communauté multimillénaire mais inconnue
Ainsi, dans leur évolution les deux croyances se sont mélangées pour engendrer une doctrine religieuse syncrétiste. Pourquoi les appelle-t-on ... «RFI, ago 14»
9
Les affres d'un système sectaire
Le sort est pire pour les yézidis, adeptes d'une religion syncrétiste ancienne non reconnue en Islam : qualifiés erronément d'« adorateurs du ... «Le Devoir, ago 14»
10
Berlin, capitale du syncrétisme religieux ? Projet de synagogue …
Le 3 juin, le pasteur, l'imam et le rabbin se sont réunis sur le site de leur futur temple syncrétiste – un terrain vague pour le moment, pour poser ... «Médias-Presse-Info, giu 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Syncrétiste [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/syncretiste>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT