Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tajine" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TAJINE IN FRANCESE

tajine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAJINE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tajine è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TAJINE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tajine» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tajine

tajine

Tajine

Tajine, o tagine, si riferisce da un lato ad un utensile tradizionale da cucina del Maghreb, un piatto di cottura vuoto in terracotta, talvolta verniciato, sormontato da un coperchio conico e, dall'altro, una preparazione culinaria dal Maghreb occidentale , cucinato in questo utensile, una sorta di stufato cucinato in una stufa, che può essere composto da una miscela di carne, pollame o pesce, verdure o frutta e spezie. La preparazione di tajine, gli ingredienti e le spezie utilizzate differiscono in base alle regioni e ai paesi del Maghreb. Le tajine, ou tagine, désigne, d'une part, un ustensile de cuisine traditionnel du Maghreb, plat de cuisson creux en terre cuite parfois vernissée, surmonté d'un couvercle conique, et d'autre part, une préparation culinaire du Maghreb occidental, cuite dans cet ustensile, sorte de ragoût cuit à l'étouffée, qui peut être composé de mélange de viande, de volaille ou de poisson, de légumes ou de fruits et d'épices. La préparation du tajine, les ingrédients et les épices utilisés diffèrent selon les régions et pays du Maghreb.

definizione di tajine nel dizionario francese

La definizione di tajine nel dizionario è spezzatino di varia composizione, di origine marocchina; p. Meton. piatto di terracotta con coperchio conico in cui è cotto questo spezzatino.

La définition de tajine dans le dictionnaire est ragoût de composition variée, d'origine marocaine; p. méton. plat en terre cuite muni d'un couvercle conique dans lequel cuit ce ragoût.

Clicca per vedere la definizione originale di «tajine» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TAJINE


cuisine
cuisine
discipline
discipline
doctrine
doctrine
domaine
domaine
fine
fine
fontaine
fontaine
jacqueline
jacqueline
lorraine
lorraine
machine
machine
magazine
magazine
marine
marine
mine
mine
origine
origine
palatine
palatine
palestine
palestine
patrimoine
patrimoine
peine
peine
pine
pine
pipeline
pipeline
piscine
piscine

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TAJINE

taillis
tailloir
taillole
taillon
tain
taino
taïno
taïole
taire
taiseux
tala
talaire
talalgie
talapoin
talbin
talc
talcage
ta
talent
talentueusement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TAJINE

amine
américaine
aquitaine
argentine
augustine
combine
endocrine
famine
glycine
in fine
latine
madeleine
pauline
philippine
pleine
prochaine
racine
seine
semaine
tine

Sinonimi e antonimi di tajine sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TAJINE»

tajine boeuf marocain poulet citron veau recette tunisien agneau tagine désigne part ustensile cuisine traditionnel maghreb plat cuisson creux terre cuite parfois vernissée tajine décline pour faciliter navigation site dispose moteur recherche interne râgout saveurs tajines marmiton véritable invitation voyage symbole marocaine plus généralement situe carrefour aromates nbsp meilleures recettes foodies incontournable existe grande variété retrouvez cette page vous pouvez également consulter mieux notées chefs grammes choisi internautes commentées excellence maroc faut dire magique évacuateur parfums toujours journal femmes secret réussi même confère moelleux incomparable avec photos trouver facile rapide délicieuse pain huile olive sardines pomme simple évocation nous permet effleurer délice toutes traditionnelle vient elle atelier découvrez makfoul noir emile henry grâce forme

Traduzione di tajine in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TAJINE

Conosci la traduzione di tajine in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di tajine verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tajine» in francese.

Traduttore italiano - cinese

塔珍
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tajine
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tajine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tajine
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طاجين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тажин
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tajine
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tajine
260 milioni di parlanti

francese

tajine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tajine
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tajine
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

タジン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tajine와
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tajine
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tajine
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tajine
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tajine
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tajine
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tajine
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tajine
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тажин
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Tajine
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tajine
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Tajine
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tajine
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tajine
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tajine

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TAJINE»

Il termine «tajine» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.606 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tajine» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tajine
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tajine».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TAJINE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tajine» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tajine» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tajine

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TAJINE»

Scopri l'uso di tajine nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tajine e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Un parfum de tajine
Les tajines connaissent un grand succès !
Roussillon Thierry, 2012
2
Tajines
POISSONS, COQUILLAGES Tajine d'espadon à l'oignon et citron confit, 14. Tajine de boulettes de poisson à la menthe et coriandre, 1 6. Tajine de calamars piquants, 14. Tajine de gambas aux fonds d'artichauts et petits pois, 22. Tajine de  ...
Losange,, 2007
3
Nouvelles recettes de tajines
Tajine de cailles aux dattes, 14. Tajine de coquelets aux navets confits, 16. Tajine de lapin aux olives vertes et moutarde ancienne, 18. Tajine de lapin aux pruneaux, 20. Tajine de pigeons aux marrons et au foie gras, 22. Tajine de pintade aux ...
Losange,, Collectif, 2007
4
Petit livre de - Tajines
Il y en a pour tous les goûts ! Grâce aux conseils de Maya Barakat-Nuq, ils sont inratables ! Avec aussi les recettes incontournables de la cuisine marocaine : citron confit, harira, couscous aux légumes, thé à la menthe.
Maya BARAQUAT-NUQ, 2012
5
Tajines
De délicieuses recettes de tajines, toutes illustrées à réaliser simplement.
Jean-François Mallet, 2010
6
Babette, 60 recettes pour ses hôtes
Plat. Tajine d'agneau Tajine d'agneau 6personnes 1,5 kg de sauté d'agneau, 9 petites courgettes, 12 tomates roma, 250 g Tajine de poulet et citron de lard, 1 oignon, 2 CS d'huile d'olive, 3 verres de vin blanc sec, 1 CS de concentré de ...
Luc Dolino, 2008
7
Couscous et Tajines 50 recettes de cuisine orientale
Tajine d'agneau aux coings Tajine d'agneau aux fruits secs etaux pistaches Tajine d'agneau aux pois chiches Tajine d'agneau aux pruneaux Tajined' aubergines Tajine de boeuf Tajine de boeuf aux pois chiches et courgettes Tajine de boeuf ...
Pierre-Emmanuel Malissin
8
Mes petites recettes magiques du Maghreb: Les meilleures ...
Mes tajines Tajine d'agneau aux artichauts et pommes de terre ................................ ....................... .. 150 Tajine d'agneau aux gombos ....................... .. 151 Tajine de bœuf aux poires ........................... .. 152 Tajine de dinde au curcuma .
Carole Garnier, 2012
9
Morocco
After couscous, the tajine (stew) is Morocco's most renowned dish. Tajine refers to a method of cooking as well as a conical-lidded pot in which the dish is prepared. Essentially, tajines are stews of meat and vegetables, sometimes with the ...
Catherine Hanger, 2000
10
Eloge du tajine
Plat de tous les jours ou plat de fête, le tajine est à lui seul un éloge de plaisir, de la convivialité et de la simplicité.
Isabelle Dreyfus, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TAJINE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tajine nel contesto delle seguenti notizie.
1
Synda Tajine Les 10 députés de la discorde
La loi antiterroriste a été votée hier soir par les députés réunis en plénière. Il aura fallu trois jours pour venir à bout des discussions autour des ... «Business News, lug 15»
2
Chauffe, Yvette, chauffe !
Yvette Horner et l'odeur du mouton, c'est un peu comme dans la chanson de Zebda, « du couscous au magret » et « le tajine au cassoulet ». «L'Humanité, lug 15»
3
Couscous du Soleil deTipiak, la recette testée par la rédac
Êtes-vous plus courgettes farcies, taboulé, ou tajine ? Extraites des recettes de Tipiak (disponibles en intégralité sur le site), ces trois ... «meltyFood, lug 15»
4
« Fine Lalla ? » pour remplacer Sushi Shop aux 4 Temps
La jeune petite chaine qui après avoir opéré un partenariat avec la SNCF et Columbus Café & Co pour distribuer sa tajine à bord des iDTGV ... «Defense-92.fr - Vivez La Défense, lug 15»
5
Une cuisine au soleil
La température peut monter jusqu'à 140°C. L'idéal pour un poulet aux oignons ou un tajine par exemple. Bien sûr, il faut un jour de grand bleu, ... «Sud Ouest, lug 15»
6
Multiples animations au Pays des traces
Ainsi que le vendredi 24, à 19 h 30, pour un repas-spectacle de danse orientale par l'association Rythmes d'Orient, autour d'un tajine cuit sur ... «ladepeche.fr, lug 15»
7
Miss Suisse au chevet des enfants malades
Au menu, la fameuse soupe marocaine harira, un grand verre de jus d'orange, des dattes, un tajine de poulet au citron confit, des boulettes de ... «L'illustré, lug 15»
8
Synda Tajine Les prêches de tous les dangers
Les attentats terroristes au Bardo et à Sousse sont loin d'être isolés. On ne parle aujourd'hui que de ces deux attaques en ayant, parfois, ... «Business News, lug 15»
9
Les musulmans célèbrent l'Eïd Ul Fitr
Selon les origines des communautés, à table, il y a briani, tajine, ou couscous", poursuit Shokat Limbada, imam à la mosquée de Saint-Paul. «Clicanoo, lug 15»
10
Nos recettes avec des dattes
En tajine, en cake, en tarte, fourrées au fromage ou à la pâte d'amande, en sauce... En sucré comme en salé, les dattes sont des fruits pleins de bienfaits: ... «L'Express, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tajine [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tajine>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z