Scarica l'app
educalingo
tam-tam

Significato di "tam-tam" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TAM-TAM IN FRANCESE

tam-tam


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAM-TAM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tam-Tam è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TAM-TAM IN FRANCESE

Tamtam

Un tam-tam è un idiophone fatto di un disco metallico con bordi leggermente alti; sospesa, viene colpita con l'aiuto di un mazzuolo o una bacchetta. Questo strumento a percussione, usato nella musica orientale, assomiglia al gong; la differenza è che il tam-tam emette un suono indeterminato, costituito da una gamma continua di frequenze che non identifica una nota precisa, mentre il gong produce un suono di altezza definita. Il suo nome lo confonde spesso con un termine generico che designa vari strumenti di percussione non metallici di origine africana o americana, in particolare quelli la cui intensità sonora li rende adatti per l'uso nella trasmissione di messaggi a distanza. Apprezzato dai compositori occidentali a causa dell'effetto drammatico prodotto dal suo profondo suono metallico, è stato introdotto tra le percussioni dell'orchestra sinfonica nel XIX secolo. François-Joseph Gossec l'ha usata per la prima volta in Europa nel 1791 nel marzo funebre composto alla morte di Mirabeau.

definizione di tam-tam nel dizionario francese

La definizione di tam-tam nel dizionario è una sorta di gong fatto di un disco di metallo sospeso che viene colpito con un martello o una bacchetta ed è molto comune nella musica orientale.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TAM-TAM

bantam · tamtam

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TAM-TAM

taluter · tamandua · tamanoir · tamaricacées · tamarin · tamarinier · tamaris · tamariscinées · tamarix · tambouille · tambouiller · tambour · tambour-major · tambourer · tambourin · tambourinade · tambourinage · tambourinaire · tambourinant · tambouriné

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TAM-TAM

adam · ayam · clam · dam · gram · gulf-stream · hammam · ice-cream · imam · islam · jet-stream · lingam · macadam · miam-miam · quidam · schiedam · siam · tram · wigwam · wolfram

Sinonimi e antonimi di tam-tam sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TAM-TAM» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «tam-tam» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TAM-TAM»

tam-tam · bacchanal · bamboula · battage · bousin · matraquage · parade · pilonnage · propagande · publicité · ramdam · réclame · sabbat · tambour · tapage · tapageur · tintamarre · tohu · bohu · dessin · animé · tours · guinee · festival · princesse · achat · ligne · lingerie · maillots · bain · site · vente · homewear · retrouvez · tous · produits · tendance · idées · cadeaux · transports · messagerie · entreprise · aquitaine · affrètement · route · tamtam · shop · passion · pour · sports · glisse · tamtamshop · créé · nîmes · crij · bretagne · moment · idéal · repérer · dès · rentrée · structures · métropole · rennaise · indispensables · passer · superbe · année · prix · cette · encore · salon · livre · presse · jeunesse ·

Traduzione di tam-tam in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TAM-TAM

Conosci la traduzione di tam-tam in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di tam-tam verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tam-tam» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

TAM Tam
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Tam Tam
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

टॉम-टॉम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

توم توم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

тамтам
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tantã
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মাদল
260 milioni di parlanti
fr

francese

tam-tam
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tom-tom
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Tamtam
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

タムタム
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tom-tom
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tom-tom
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

டோம்-டோம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ढोलके
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tom-tom
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tamtam
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tam-tam
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

тамтам
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tom-tom
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tom-tom
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Tom-Tom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tom-tom
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tom-tom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tam-tam

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TAM-TAM»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tam-tam
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tam-tam».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tam-tam

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «TAM-TAM»

Citazioni e frasi famose con la parola tam-tam.
1
Léopold Sédar Senghor
Le tam-tam ni la voix ne rythment plus les gestes des saisons.
2
Ahmadou Kourouma
Quand le tam-tam frappe, on ne se proclame pas meilleur danseur, on le prouve.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TAM-TAM»

Scopri l'uso di tam-tam nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tam-tam e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tam Tam 6 – Le français en 6e année: Manuel de textes
Le Manuel de textes Tam Tam 6, soumis à la nouvelle orthographe, propose des textes et documents de nature et structure variées.
Laetitia Bergers, Georges Huget, Isabelle Huget, 2009
2
Tam Tam 6 – Le français en 6e année: Guide d'enseignement et ...
Le Guide d'enseignement Tam Tam 6 est un outil de soutien indissociable du Cahier d'activités et du Manuel de textes.
Victor Pirotte, 2009
3
Tam-Tam Sénégal: Roman
En s'impliquant éperdument dans le dispensaire de son village sénégalais, Anne se jette à corps perdu dans une aventure dont elle ne sortira pas indemne.
Nadine Prudhomme, 2005
4
Le Tam-tam des animaux: Contes du Togo
Au Togo, dans les temps anciens, les animaux jouaient du tam-tam, les jeunes filles épousaient des esprits, Dieu vivait sur terre, le soleil et la lune étaient amis... Des contes pour rire, s'émouvoir et apprendre à vivre en société.
Christian Elo Gaba, Claire Mobio, 2008
5
Linguistique et poétique: l'énonciation littéraire francophone
La parole est son et musique : « Frappe-moi ça balafon Frappe-moi ça cora Frappe-moi ça tam-tam Parole de pierre Parole d'épine Parole de fleuve Parole de lion Frappe-moi ça tam-tam »1 De prime abord la communication semble illogique ...
Musanji Ngalasso-Mwatha, 2008
6
Parole et poésie du tam-tam: Introduction et compréhension ...
Le Tam-Tam constitue donc une force terrible mais qui disparait d'autant plus que méconnue. II - LE LANGAGE DU TAM-TAM Le langage du Tam-Tam, que ce tam-tam soit Lounga (Tam-Tam d'Aisselle) ou le BENDBP" ' (Tam-Tam ...
Pacéré Titinga, 1988
7
Fêtes urbaines en Afrique: espaces, identités et pouvoirs
Aux. antipodes. du. Tam-tam,. la. fête. coloniale. en. Côte. d'Ivoire. pendant. l'. entre-deux-guerres. ALAIN TIREFORT «(...) Chez les Africains, la fête c'est tout le temps ». (...) « Avant l'indépendance, même plus loin, la fête, c'était le tam-tam».
Odile Goerg, 1999
8
Contes de l'inceste, de la parenté et de l'alliance chez les ...
Lejeune homme resta avec son tam-tam. Les gens disaient : << Ce n'est pas possible l Ce n'est pas possible ! Ce petit tam-tam parle ! ll faut qu'on poursuive cet homme! ll a tué la personne en question ! >> lls firent donc une enquête ...
Léon Verbeek, 2006
9
Histoire générale de la musique et de la danse
Cette opération terminée , on porte le tam-tam sur le feu et on le laisse rougir jusqu'à ce qu'il soit arrivé au degré de chaleur qui précède immédiatement la fusion; on le retire alors pour le jeter dans un baquet d'eau froide; on l'en ôte, puis on ...
Adrien de La Fage, 1844
10
Histoire générale de la musique et de la danse : tome ...
Cette opération terminée, on porte le tam-tam sur le fou et on le laisse rougir jusqu'à ce qu'il soit arrivé au degré de chaleur qui précède immédiatementla fusion; on le retire alors pour le jeter dans un baquet d'eau froide; on l'en ôte, puis on le ...
Juste Adrien La Fage, 1844

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TAM-TAM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tam-tam nel contesto delle seguenti notizie.
1
Animation Les cultures se mêlent à l'Africa Festiv'Halle de Landres
Un accordéon, des percussions, un tam-tam annoncent le rythme à venir. Les musiciens de Dakka El Marrakkia s'apprêtent à leur laisser la ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
2
sur l'agenda
Cavaquinho, pandeiro et tam-tam pour accompagner des chansons populaires à Rio et dans tout le Brésil, lors du marché nocturne, de 17 h à ... «la Nouvelle République, lug 15»
3
Valérie Zenatti (Rediffusion)
... des loisirs, dont «Quand j'étais soldate» et «Une bouteille dans la mer de Gaza» (prix Tam-Tam 2005, traduit en Allemagne et au Mexique). «RFI, lug 15»
4
Les tam-tams dicteront le rythme à Alma
Le comité organisteur de l'édition 2015 de Tam-Tam Macadam a ... La programmation de la 14e édition du festival Tam-Tam Macadam a été ... «Journal Le Lac St-Jean, lug 15»
5
Fikin 2015 : c'est parti depuis hier !
''Nous devons nous souder les coudes pour que cette œuvre puisse faire entendre sa voix du tam-tam partout comme l'indique le symbole du ... «mediacongo.net, lug 15»
6
« Au Bénin, les malades dansent à l'hôpital »
Mais ils se servent de ces derniers ou du matelas pour remplacer le tam-tam. Il est déjà 23 h, le moment d'aller se coucher. Demain, mardi, le ... «Ouest-France, lug 15»
7
Congo-Brazzaville : 10ème édition du FESPAM pour un nouvel élan
Le FESPAM, va regrouper pendant une semaine des artistes venus de tout le continent et de la diaspora. Le tam-tam a commencé à raisonner ... «Afriquinfos.com, lug 15»
8
Lanaudière en 28 minutes
Autre détail: on n'entendit pas la fameuse note que tient le tam-tam à la toute fin de la Pathétique. D'accord, la partition l'indique «ad libitum»... «LaPresse.ca, lug 15»
9
CHARLEROI: Exotisme, fruits frais et cocktails le Tam-Tam nous …
tam-tam,charleroi,cocktailerie,fruits frais,sorties C'est l'été, le soleil brille sur Charleroi et l'ambiance festive est au rendez-vous un peut partout ... «Sudinfo.be, lug 15»
10
Emma de Caunes : A 12 ans, sa fille Nina se lance sur YouTube !
Un maillot de bain Princesse Tam-Tam, un top H&M et une jupe American Apparel, et vous tenez le bon look estival. Côté beauté, une eau ... «Pure People, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tam-Tam [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tam-tam>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT