Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tamarix" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TAMARIX IN FRANCESE

tamarix play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAMARIX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tamarix è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TAMARIX IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tamarix» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tamarix

Tamarix

Tamarix

Tamarix è una specie di arbusti o piccoli alberi che appartiene alla famiglia Tamaricaceae. È comune nelle regioni mediterranee, dove può essere spontaneo o coltivato. I suoi fiori primaverili formano molti gattini colorati rosa o biancastro. Le sue foglie piccole e squamose sono simili a quelle di alcune conifere. Il frutto è una piccola capsula triangolare. Tamarix est un genre d'arbustes ou de petits arbres qui appartient à la famille des Tamaricacées. Il est fréquent dans les régions méditerranéennes, où il peut être spontané ou cultivé. Ses fleurs printanières forment de nombreux chatons de couleur rose ou blanchâtre. Ses petites feuilles alternes et écailleuses sont semblables à celles de certains conifères. Le fruit est une petite capsule triangulaire.

definizione di tamarix nel dizionario francese

La definizione di tamarix nel dizionario è un arbusto originario dell'est, con minuscole foglie in scaglie, con grappoli di piccoli fiori di un rosa più o meno brillante, coltivati ​​a sud ea sud-ovest come pianta ornamentale.

La définition de tamarix dans le dictionnaire est arbuste originaire d'orient, à feuilles minuscules en écailles, à grappes de petites fleurs d'un rose plus ou moins vif, cultivé dans le midi et le sud-ouest comme plante ornementale.

Clicca per vedere la definizione originale di «tamarix» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TAMARIX


calythrix
calythrix
cladothrix
cladothrix
ectothrix
ectothrix
larix
larix
leptothrix
leptothrix
lépothrix
lépothrix
mini prix
mini prix
monilethrix
monilethrix
monoprix
monoprix
oeil-de-perdrix
oeil-de-perdrix
perdrix
perdrix
performance-prix
performance-prix
prix
prix
qualité-prix
qualité-prix
streptothrix
streptothrix
strix
strix
surprix
surprix
uniprix
uniprix

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TAMARIX

tam-tam
tamandua
tamanoir
tamaricacées
tamarin
tamarinier
tamaris
tamariscinées
tambouille
tambouiller
tambour
tambour-major
tambourer
tambourin
tambourinade
tambourinage
tambourinaire
tambourinant
tambouriné
tambourinement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TAMARIX

chaix
choix
croix
crucifix
dix
double-six
faix
grand-croix
hélix
mirepoix
noix
paix
phénix
poix
porte-voix
quatre-vingt-dix
rose-croix
six
soixante-dix
voix

Sinonimi e antonimi di tamarix sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TAMARIX»

tamarix ramosissima rubra gallica africana homéopathie senegalensis parviflora tetrandra tamarix genre arbustes petits arbres appartient famille tamaricacées fréquent dans régions méditerranéennes peut être spontané cultivé fleurs printanières forment nombreux tamaris aujardin info port buissonnant parfois pleureur feuillage caduc vert formé molles forme écailles grand intérêt nbsp printemps pépinière plantes fleurit bois année précédente alors recommandé rabattre moitié après floraison pour favoriser été jardin encyclopédie rasissima pentandra hispida chinensis arbre origine asie europe littoral atlantique méditerranéen habitat supporte environnements salins hotel majorque cala îles

Traduzione di tamarix in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TAMARIX

Conosci la traduzione di tamarix in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di tamarix verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tamarix» in francese.

Traduttore italiano - cinese

柽柳
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tamariscos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tamarisks
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tamarisks
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tamarisks
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тамариски
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tamarisks
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঝাউ
260 milioni di parlanti

francese

tamarix
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tamarisks
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tamarisken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tamarisks
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

위성 류
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tamarisks
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tamarisks
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tamarisks
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tamarisks
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ılgın
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tamerici
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tamaryszku
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тамариски
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tamarisks
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρμυρίκια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tamarisken
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tama
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tamarisks
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tamarix

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TAMARIX»

Il termine «tamarix» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.641 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tamarix» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tamarix
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tamarix».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TAMARIX» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tamarix» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tamarix» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tamarix

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TAMARIX»

Scopri l'uso di tamarix nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tamarix e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopédie méthodique: Botanique
Tamarix africana. Poiret. Tamarix floribus pentandris , confcrtijfîmis ; spicis crajfts , b'cvibus. Poiret, Voyage en Barb. vol. X. pag. 139, & edit. germ. vol. 2. pag. 171. Tamarix (africana ) ,fo/iis imbricatis , minimisj jloribus pentandris ; sp'cà te-eti ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1806
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Tamarix. Tamarix gallica. Linn. Tamarix de France. France mérid. Barbarie. B. — germanica. Linn. — d'Allemagne. France , Alpes. C. Les tamarix ont un port élégant , furtout la J marcotes & de graines ; ils aiment les terres lé- première efpèce.
3
Flore forestière française: Région méditerranéenne
... Noccaea caerulescens (J. Presl. & C. Presl) F.K. Mey. subsp. caerulescens 965 Takahout du Maroc = Tamaris d'Afrique = Tamarix africana Poir. TAMARICACÉES (Myricaire, Tamaris) 967 Tamarin [de France] = Tamaris de France = Tamarix ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
4
Arbres et arbustes de l'Egypte ancienne: la liste de la ...
Le genre Tamarix est représenté en Egypte par une série d'espèces citées ci- dessous d'après la classification de B.R. Baum1178: T. arabica Bge, T. tetragyna Ehrenb., T. arborea (Sieb. ex Ehrenberg) Bge, T. amplexicaulis Ehrenb., ...
Nathalie Baum, 1988
5
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
tamarix; maïs Dioscoride n'en admet que deux, celui d'Egypte et celui de Grèce. Le premierest encore reconnoissable dans cet arbre que les Arabes nomment aile, selon Pros- per Alpin. Belon a observé dans les lieux humides comme dans  ...
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
On le cultive au Jardin des Hintes de Paris, f) {V- v ) On lui soupçonne les mêmes propriétés qu'au tamarix gallica. 3. TAMARIX d'Afrique. Tamarix africana. Poiret. Tamarix floribus pentandris , confcrtiflìmis ; spicis crajfìs , b'tvibus. Poiret ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1806
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
tamarix; mais Dioscoride n'en admet que deux , celui d'E- §ypte et celui de Grèce . Le premieres! encore reconnoissable ans cet arbre que les Arabes nomment at/ e, selon Pros- per Alpin. Belon a observé dans les lieux humides comme dans ...
Jacques Eustache de Sève, 1819
8
Encyclopédie méthodique: Botanique
On lui soupçonne les mêmes propriétés qu'au tamarix gallic a. 3. Tamarix d' Afrique. Tamarix asricana. Poiret. Tamarix floribus ptntandris , conftrtijpmis ; fpicis crajsis ,brtvibus. Poiret, Voyage en Barb. vol. 2. pag. 139, & edit. germ. vol. 2. pag .
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1806
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Belon a observé dans les lieux humides comme dans les lieux arides, près d' Alexandrie en Egypte, des espèces de forêts de ces tamarix d'une immense grandeur et chargés de galles que les Arabes appellent chermasel, et qui étoient , dit-il, ...
‎1819
10
Botanique
On lui soupçonne les mêmes propriétés qu'au tamarix gallica. 3. Tamarix d' Afrique. Tamarix africcna. Poiret. Tamarix floribus pentandris , confertiffimis y spicis crajps , bievibus. Poiret, Voyage en Barb. vol. 1. pag. 139, & edit. germ. vol. 2. pag.
Jean-Baptiste de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1806

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TAMARIX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tamarix nel contesto delle seguenti notizie.
1
Prés de 2.000 oiseaux migrateurs observés au lac Sabkhet El …
... et une flore endémique riche et variée tels que tamarix, Phragmites et Typha qui colonisent les berges et même les eaux du lac, a-t-il précisé. «Algérie Presse Service, mag 15»
2
Béchar : Zones humides, des écosystèmes plus que jamais fragiles
La flore y est aussi présente et on peut citer, entre autres, le tamarix gallica, l'acacia radliana et de nombreuses autres espèces. Cette diversité ... «El Watan, feb 15»
3
Ces 20 parcs naturels africains vont vous faire rêver
La flore du parc culturel de l'Ahaggar est composée d'un large éventail d'espèces : olivier, lavande, myrte, drinn, tamarix, palmier, etc. Il en va ... «Jeune Afrique, set 14»
4
Hassi Messaoud ou la misère au cœur de la richesse
Néanmoins, il y a été implanté quelque 61 000 palmiers et 68 000 tamarix. 8 forages et 6 bassins de contenance ont été également réalisés pour l'irrigation de ... «Liberté-Algérie, lug 13»
5
Narbonne. Spectacle pour la journée mondiale des soins palliatifs
Aujourd'hui, à 20 h 30, à la médiathèque de Narbonne, l'association Jalmalv Tamarix propose un spectacle suivi d'un échange «Aimez-vous la ... «LaDépêche.fr, ott 12»
6
Six jeunes Fuxéens en mission au Maroc
Durant vingt demi-journées, ces jeunes ont planté des tamarix, irrigués les plants et contribué à l'entretien des quadrillages de fixation ... «LaDépêche.fr, mag 12»
7
Soins palliatifs : une formation des bénévoles accompagnants
Jalmalv-Tamarix-Narbonne, association reconnue d'utilité publique, forme des accompagnants bénévoles à l'écoute, au soutien, à la présence ... «L'indépendant.fr, nov 11»
8
Démarrage du projet de la nouvelle ville de Hassi-Messaoud en (...)
... et 15.496 palmiers de variété "Ghars", ainsi que de 67.254 plants forestier de l'espèce Tamarix comme brise-vent pour protéger la palmeraie, ... «Portail Algérien des Energies Renouvelables, mag 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tamarix [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tamarix>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z