Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tamarinier" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TAMARINIER IN FRANCESE

tamarinier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAMARINIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tamarinier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TAMARINIER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tamarinier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tamarinier

tamarisco

Tamarinier

Il tamarindo è un albero della famiglia di Fabaceae, sottofamiglia Caesalpinioidae. Questo albero è l'unica specie nel genere Tamarindus. Questo albero è nativo nelle regioni tropicali secche dell'Africa orientale. Impiegato molto tempo fa in Asia meridionale, da allora ha trasmesso in tutte le regioni tropicali. È stato introdotto nel XVI secolo in America Centrale e ora è diffuso in Messico, Honduras e Guatemala. Nel Madagascar, tra il Sakalava, il tamarind è considerato un albero sacro, il "re degli alberi". Le tamarinier est un arbre de la famille des Fabacées sous-famille des Caesalpinioidées. Cet arbre est la seule espèce dans le genre Tamarindus. Cet arbre est originaire des régions tropicales sèches de l'Afrique de l'Est. Implanté il y a très longtemps en Asie du sud, il a depuis diffusé dans toutes les régions tropicales. Il a été introduit au XVIe siècle en Amérique centrale et est maintenant répandu au Mexique, au Honduras et au Guatemala. À Madagascar, chez les Sakalava, le tamarinier est considéré comme un arbre sacré, le « Roi des arbres ».

definizione di tamarinier nel dizionario francese

La definizione di tamarindo nel dizionario è grande albero della famiglia dei legumi papilionacei che può raggiungere dai 20 ai 25 metri di altezza e 1 metro di diametro, crescendo ai tropici, che ha foglie alterne con molti foglioline e stipole piccole e caduche , grappoli di fiori gialli o rossi e frutti a forma di cialda contenenti polpa che possono essere utilizzati sia freschi che lassativi.

La définition de tamarinier dans le dictionnaire est grand arbre de la famille des légumineuses papilionacées pouvant atteindre 20 à 25 mètres de hauteur et 1 mètre de diamètre, poussant dans les régions tropicales, qui porte des feuilles alternes à folioles nombreuses et à stipules petites et caduques, des grappes de fleurs jaunes ou rouges et des fruits en forme de gousse contenant une pulpe qui peut être utilisée soit fraîche soit sous forme de produits laxatifs.

Clicca per vedere la definizione originale di «tamarinier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TAMARINIER


baleinier
baleinier
bobinier
bobinier
carabinier
carabinier
cuisinier
cuisinier
fontainier
fontainier
gainier
gainier
grainier
grainier
jardinier
jardinier
linier
linier
magasinier
magasinier
mandarinier
mandarinier
marinier
marinier
maroquinier
maroquinier
matinier
matinier
minier
minier
moulinier
moulinier
robinier
robinier
routinier
routinier
sardinier
sardinier
semainier
semainier

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TAMARINIER

tam-tam
tamandua
tamanoir
tamaricacées
tamarin
tamaris
tamariscinées
tamarix
tambouille
tambouiller
tambour
tambour-major
tambourer
tambourin
tambourinade
tambourinage
tambourinaire
tambourinant
tambouriné
tambourinement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TAMARINIER

acinier
boudinier
boulinier
brandevinier
cantinier
clémentinier
dizainier
farinier
gélinier
lainier
parcheminier
plaqueminier
porcelainier
potinier
rapinier
résinier
salinier
sous-marinier
usinier
épinier

Sinonimi e antonimi di tamarinier sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TAMARINIER»

tamarinier définition noir afrique bonsai semis inde culture bonsaï arbre famille fabacées sous caesalpinioidées seule espèce dans genre tamarindus originaire régions tamarinier plantation entretien récolte deco fruitier trouve notamment plus utilisation fruits sont utilisés pour leur propriétés médicinales sirop aussi pâtes sorbets pulpe fruit riche nbsp tamarin île réunion aime indica nombreuses présence chambre hôte tourisme situé eperon propose chambres hôtes case créole caractère régional doubles vertu plantes vitamine lefaso mars pantropicale sols lourds bien drainés argileux connue milieu mossi pusga phytothérapie plante caesalpiniaceae malgré rencontre état sauvage jardin encyclopédie fiche descriptive persistant multiples tropical grande wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié cultiver relax principalement cultivé produit

Traduzione di tamarinier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TAMARINIER

Conosci la traduzione di tamarinier in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di tamarinier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tamarinier» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tamarisco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tamarisk
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तामरिस्क
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الطرفاء شجرة نحيلة الأغصان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тамариск
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tamarisco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঝাউ
260 milioni di parlanti

francese

tamarinier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tamarisk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tamariske
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

タマリスク
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

위성 류
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tamariska
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây tân hà liểu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தோப்பிலே
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टेकडीवर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ılgın
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tamarisco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tamaryszek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тамариск
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tamariscul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ταμαρίς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tamarisk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tama
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tamarisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tamarinier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TAMARINIER»

Il termine «tamarinier» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.509 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tamarinier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tamarinier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tamarinier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TAMARINIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tamarinier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tamarinier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tamarinier

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TAMARINIER»

Scopri l'uso di tamarinier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tamarinier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mémento de l'agronome
Tamarindus Mica Anglais : tamarind Espagnol : tamarindo Famille des Cesalpinmceae À maturité, la pulpe sucrée et acidulée des fruits du tamarinier est riche en acides organiques, en calcium (taux exceptionnellement élevé pour un fruit), ...
France. Ministère des affaires étrangères, 2002
2
Initiation à l'agroforesterie en zone sahélienne: les arbres ...
Son acidité est due à l'acide tartrique et non citrique. Cet acide sert en teinturerie. • Graine : comestible. • Fleur : mellifère et comestible. • Soie de Hypsoides vuilletii (VUILLET, in DALZIEL). Rôle Le tamarinier fait partie des arbres chargés d'un ...
Daniel Yves Alexandre, 2002
3
Physiologie des arbres et arbustes en zones arides et ...
Dans celui du Tamarinier 30% d'économie de l'eau d'arrosage dans le cas du traitement T2 (fig 9). Anacardier Tamarinier Hauteur (cm) Diamètre (cm) Hauteur (cm) Diamètre (cm) Moyenne de 6 répétitions de placeaux de 16 arbres.
A. Riedacker, Groupe d'étude de l'arbre (France), 1993
4
Plante Ā Épice: Gingembre, Cardamome, Fenugrec, Coriandre, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 35. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
5
Dictionnaire tamoul-français
LjcAuiub jii, (qnflit/il,u irii), tamarinier. ufofl«j.ii, adj.de q«0,de tamarinier, de tamarin, acide, aigre: — £ 8*» feuille de ... forme de feuilles de tamarinier; — «mû fruit encore vert du tamarinier; — 0«rni«nt_ noyau du tamarin;— Û*B-ii«wi_<#« v_i£, ...
6
REVUE POPULAIRE DES SCIENCES
I LE TAMARINIER ET LE TAMARIN. Ce que l'on désigne dans l'usage médical sous le nom de tamarin, n'est autre chose que la pulpe du fruit de certains arbres qui croissent dans les régions tropicales. Originaire d'Egypte, du Sénégal, ...
J.-B.-E. HUSSON, 1862
7
Dictionnaire arabe tchadien-français: suivi d'un index ...
Je n'aime pas côtoyer des homosexuels. luwâk n. coll. m. , sgtf. luwâkay, • Iwk, J , j • graine de tamarinier. •/<>/ kan bâkul ardêb \va ma bidôr yidôrisah yâkul luwâk. Si quelqu'un mange des gousses de tamarinier et ne veut pas avoir ensuite ...
Patrice Jullien de Pommerol, 1999
8
Joutes poétiques et devinettes des Maikoro du sud-ouest de ...
Les festivités comme la circoncision se font souvent à l'ombre du tamarinier. Circoncision et bilo, qui comportent l'une et l'autre toujours un sacrifice de bétail, sont les deux plus grandes occasions cérémonielles dans la vie masikoro, d' ailleurs ...
Lala Raharinjanahary, 1996
9
Zékéyé et le génie du tamarinier
Au pays Bamiléké, Zékéyé aime garder les chèvres de son oncle sous le grand tamarinier.
Nathalie Dieterlé, 2014
10
Médecine traditionnelle à Madagascar: Les mots-plantes
Ce livre traite de la "médecine traditionnelle" dans le sud et sud-ouest de Madagascar.
Gabriel Lefevre, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TAMARINIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tamarinier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Campagne nationale de reboisement : 16 000 plants seront …
... conférenciers ont précisé que les espèces qui seront plantées cette année sont le Caïcédra, le Baobab, l'Acacia, le tamarinier et le prosopis. «Journal L'Indépendant, lug 15»
2
Supplices et supplique (Louis-Timagène Houat)
À Sainte-Suzanne, un grand tamarinier tout fleuri des mains ensanglantées des Noirs marrons ombrageait l'église. Dans la « Cité de Dieu » de ... «Témoignages.re, lug 15»
3
Révision exceptionnelle des listes électorales : Près de 500 000 …
En attente sous un géant tamarinier situé au bord de la route, les autorités locales pour accueillir le Président de la CENI. Une dizaine de ... «LeFaso.net, mag 15»
4
Les mystères de la cuisine indienne
... piment de cayenne, le poivron vert, la coriandre, le garam masala, le tamarinier, le gingembre, la pâte d'ail, le clou de girofle et la cannelle. «VOIR.CA, apr 15»
5
Un canton très convoité avec cinq binômes en lice
... d'Audouin, des Alizés, des Cayes, de Port-Land, des Coquillages, des Coraux des Touloulous, du Château d'Eau, du Vieux Tamarinier, Lot. «France.Antilles.fr Guadeloupe, mar 15»
6
Les bienfaits du tamarin
Le tamarin est un fruit exotique issu du tamarinier. Ce fruit présente une gousse bosselée marron foncé; à l'intérieur, le tamarin présente une ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, feb 15»
7
Le blason de la ville de Dakar :
On y distingue un phare, des pirogues à voiles carrées, l'écu est soutenu par des branches de tamarinier (que l'on prononce « dakhar » en ... «S'informer en temps réel, feb 15»
8
Madagascar Kéré. De formidable à forts minables
Et pour longtemps encore avec Hery Rajaonarimampianina, champion des palabres stériles sous le tamarinier ("kabary eo amban'ny kily"). «Hebdomadaire d'actualités, feb 15»
9
Haïti-Politique : Quand les étudiants de la faculté d'agronomie …
Visites de sites dont le laboratoire national de tamarinier le 29 janvier dernier, visite des zones où la maladie infectieuse du charbon sévit, ... «AlterPresse-Haïti, feb 15»
10
L'exotisme s'invite
▻Le tamarin est le fruit du tamarinier, il en résulte une pâte merveilleusement savoureuse, plus ou moins puissante ou acidulée selon les ... «Le Journal de Montréal, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tamarinier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tamarinier>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z