Scarica l'app
educalingo
tapisserie

Significato di "tapisserie" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TAPISSERIE IN FRANCESE

tapisserie


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAPISSERIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tapisserie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TAPISSERIE IN FRANCESE

arazzo

L'arazzo è un tessuto fatto di tela o di mano, la cui tessitura rappresenta motivi ornamentali. La tessitura consiste in due set di filati intrecciati, quelli paralleli alla lunghezza, ai filati di ordito e quelli paralleli alla larghezza, ai fili di trama. I fili di ordito vengono messi sotto tensione su un telaio e il filo di trama viene trasmesso con movimenti alternativi meccanici su tutto o parte del lavoro. Spesso l'arazzo è un risultato decorativo di arredamento tessile, classificandosi nelle arti decorative. L'arte della tappezzeria è esistita fin dall'antichità e molte persone lo hanno praticato: antica Grecia, Cina imperiale, antico Egitto, civiltà precolombiane. L'arazzo occidentale subì uno straordinario sviluppo durante il XIV secolo, illustrato dalla Tentura dell'Apocalisse commissionata dal duca Luigi I di Anjou. Un gran numero di arazzi ci hanno raggiunto direttamente. A volte sono grandiosi, spesso più modesti.

definizione di tapisserie nel dizionario francese

La definizione di arazzo nel dizionario è pannello di tessuto lavorato che viene posato lungo le pareti.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TAPISSERIE

blanchisserie · boiserie · boulangerie-pâtisserie · brasserie · brosserie · carrosserie · causerie · chemiserie · chinoiserie · closerie · confiserie · huisserie · léproserie · menuiserie · niaiserie · pâtisserie · pâtisserie-confiserie · rôtisserie · viennoiserie · visserie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TAPISSERIE

tapin · tapiner · tapineuse · tapinois · tapinois en · tapioca · tapir · tapiridés · tapiriser · tapis · tapis-brosse · tapis-franc · tapis-plain · tapisser · tapissier · tapissier-décorateur · tapissière · tapoir · tapon · taponner

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TAPISSERIE

basserie · bonasserie · caisserie · chamoiserie · cocasserie · gosserie · griserie · grivoiserie · gueuserie · japonaiserie · jasserie · mégisserie · paperasserie · peausserie · rosserie · saurisserie · sournoiserie · tasserie · tousserie · tracasserie

Sinonimi e antonimi di tapisserie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TAPISSERIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «tapisserie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TAPISSERIE»

tapisserie · broderie · décoration · draperie · écran · ornement · point · portière · tapis · tenture · tissu · verdure · castorama · rona · pose · définition · enfant · leroy · merlin · enlever · design · fabriqué · murs · papier · peint · peinture · rideaux · intissé · posters · achetez · ligne · magasins · expérience · plus · références · découvrir · pour · déco · murale · chantemur · magasin · rideau · poster · frise · vinyle · cuisine · cher · salle · bain · tapisserie · nbsp · site · officiel · bayeux · page · accueil · longue · mètres · réalisée · siècle · retrace · histoire · mouvementée · technique · calvados · direct · vente · découvrez · notre · catalogue · rouleaux · décorations · murales · maison · chambre · salon · aubusson · cité · internationale · lissiers · utilisent · métiers · horizontaux · dits · basse · lisse · effectue · envers · future · ville · musée · missions · situé · ancien · grand · séminaire · abrite · célèbre · moyen · document · atelier · centre · formation · création ·

Traduzione di tapisserie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TAPISSERIE

Conosci la traduzione di tapisserie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di tapisserie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tapisserie» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

挂毯
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

tapiz
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tapestry
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

टेपेस्ट्री
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نجود
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

гобелен
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tapeçaria
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ট্যাপেষ্ট্রি
260 milioni di parlanti
fr

francese

tapisserie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

permaidani
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Tapisserie
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

タペストリー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

태피스트리
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tapestry
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thảm thêu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

திரை சீலை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वेलबुट्टीदार कापड
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

goblen
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

arazzo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

gobelin
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

гобелен
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tapiserie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ταπισερί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tapisserie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gobeläng
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

billedvev
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tapisserie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TAPISSERIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tapisserie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tapisserie».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tapisserie

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «TAPISSERIE»

Citazioni e frasi famose con la parola tapisserie.
1
Carson McCullers
L’esprit est tel une tapisserie richement tissée dont les couleurs dérivent de l’expériences des sens, et dont le motif serait tiré des circonvolutions de l’esprit.
2
José Carlos Llop
Les hommes sont trop instables pour bâtir une famille, qui n'est autre chose qu'une tapisserie tissée par des femmes…
3
Honoré de Balzac
Le reste du monde a la valeur des personnages d’une tapisserie pour deux amants.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TAPISSERIE»

Scopri l'uso di tapisserie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tapisserie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La tapisserie flamande du XVe au XVIIIe siècle
Ecrit par un expert de renommée internationale, Guy Delmarcel, professeur à l'université de Louvain, ce livre est l'ouvrage de référence qui manquait aux spécialistes - conservateurs de musées, de galeries d'art et collectionneurs - ...
Guy Delmarcel, 1999
2
Dictionnaire de l'Académie française
point de Hongrie, de point d'Angleterre, de point d'Espagne, tapisserie de petit point. Des chaises de tapisserie. Un lit de tapisserie , à bandes de tapisserie. On appelle aussi Tapisserie, De grandes pièce» d'ouvrages faites au métier avec de  ...
Académie française, 1811
3
La tapisserie médiévale
La collection du Musée national du Moyen Age - Thermes de Cluny s'affirme comme l'un des ensembles les plus significatifs de la tapisserie médiévale.
Fabienne Joubert, Musée de Cluny, Viviane Huchard, 2002
4
La tapisserie de Bayeux
La tapisserie de Bayeux est l'un des joyaux de la Normandie romane.
Lucien Musset, 2002
5
La tapisserie du Jugement dernier
La tapisserie du Jugement dernier est la dixième et dernière pièce d'une des plus importantes tentures bruxelloises de la fin du XVe siècle que les historiens de l'art du XXe siècle ont intitulée l'Histoire de la rédemption de l ...
Élisabeth Antoine, 2007
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
TAPISSERIE, f. f. Ouvrage fait à l'aiguille fur du canevas , avec de la laine , de la foie , de l'or , 8cc. ( Travailler en tapisse- rie. Tapisserie de point de Hongrie , de point d'Angleterre , de point d'Espagne. Tapisserie de petit point. Des chaises ...
Académie française, 1777
7
Le verbe, l'image et les représentations de la société ...
Fabienne Joubert Université de Paris-Sorbonne (Paris IV) La tapisserie médiévale, est-il besoin de le redire, accueille par prédilection la nature qui lui offre un cadre luxuriant, parfaitement adapté, en particulier, à la fonction des tentures ...
Marc Boone, Elodie Lecuppre-Desjardin, Jean-Pierre Sosson, 2002
8
La peinture à Paris sous le règne de François Ier
C est ce que messeigneurs du chappitre de Sens demandent au tapissier pour faire leur tapisserie de haulte lice de la vie sainct Estienne, le martir, l'invention et translations selon les patrons qui seront baillez : 1. Premierement que le ...
Guy-Michel Leproux, 2001
9
Les yeux des peintres
CHAPITRE. III. LA. TAPISSERIE. D'ARISTIDE. MAILLOL. On appelle « uvée » l' ensemble des structures vasculaires nourricières de l'œil. L'uvée comprend plusieurs parties : la partie antérieure est l'iris, seule visible, tendue comme un rideau ...
Philippe Lanthony, 1999
10
Spiritualités, hétérodoxies et imaginaires: études sur le ...
La Tapisserie crestienne manuscrite de Jean Germain, fresque sociale et culturelle (1457)* La tapisserie Étrange voie que celle suivie par l'écriture dans la Tapisserie crestienne de Jean Germain, datée, à en croire la copie de la Bibliothèque ...
François Berriot, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TAPISSERIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tapisserie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le coin du chineur : Rendez-vous à Royat
... argenterie, bijoux, nombreux meubles anciens et modernes dont commode XVIII e siècle, piano droit Pleyel, tapisserie d'Aubusson XVIII e, ... «Le Journal du Centre, lug 15»
2
LE LIMOUSIN VOUS EMMÈNE AUX SOURCES DU LUXE
Des artistes comme Braque, le Corbusier ou Texier ont été inspirés par la tapisserie d'Aubusson. Aubusson, la seule ville au monde où ... «lepopulaire.fr, lug 15»
3
Musée du textile : des ateliers tâpisserie, laine et feutre
Avec Maïthé Bru (notre photo), le visiteur peut suivre celle de la tapisserie. La licière locale, formée à la manufacture des Gobelins, à Paris, ... «ladepeche.fr, lug 15»
4
Les nouveaux stylistes de demain ne seront pas français… Hélas !
Il avait réalisé une tapisserie noire et blanche, dont le dessin géométrique se fonde sur les traditions et le corps des femmes qui activent le ... «Paris Match, lug 15»
5
Sabrina crée des colliers qui soulagent vos cheveux
... rue Valvire, à Saint-Lô. Le magasin est désormais fermé, mais elle continue la tapisserie décoration chez elle, à Saint-Jean-des-Baisants. «Ouest-France, lug 15»
6
Gaëlle Bourges revisite la Dame à la licorne
Une voix off inspirée commente – façon conférencière un peu décalée – les facettes de la célébrissime tapisserie découverte par Prosper ... «ResMusica, lug 15»
7
Quand métier et art se mélangent
Au programme cette année, restaurations céramiques, cadres anciens, tableaux, tapisserie de siège, vitrail, tournage, raku, mosaïque et ... «Sud Ouest, lug 15»
8
Toutes vos sorties du jeudi 23 au dimanche 26 juillet
... à la galerie nationale de la Tapisserie. Entrée libre. - Dimanche, à 15 heures, visite guidée du cimetière militaire allemand de la Mie-au-Roy. «Le Parisien, lug 15»
9
5 châteaux de la Loire (DIAPORAMA)
A l'intérieur, vous découvrirez la plus grande tapisserie médiévale connue, La Tenture de l'Apocalypse. (Tarif: 8,50 euros). > Brézé et ses ... «France Soir, lug 15»
10
Chantal Goya tacle Julien Courbet et le remet à sa place !
Invitée sur le plateau du "Maillon Faible", elle n'a d'ailleurs pas fait tapisserie. Alors qu'elle était éliminée à l'issue d'une manche, Julien ... «Non Stop People, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tapisserie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tapisserie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT