Scarica l'app
educalingo
broderie

Significato di "broderie" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BRODERIE IN FRANCESE

broderie


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRODERIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Broderie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BRODERIE IN FRANCESE

ricamo

Il ricamo è un'arte di decorazione dei tessuti che consiste nell'aggiungere su un tessuto un modello piatto o goffrato realizzato con filetti semplici, talvolta integrante materiali come paillettes, perle o anche pietre preziose. Può essere suddiviso in tre classi principali: - a mano: fatto a mano, a forma di ago o in forchetta; - semi-meccanici: a macchina; - meccanico: industriale.

definizione di broderie nel dizionario francese

La definizione di ricamo nel dizionario è un'opera di ornamenti eseguita a mano o in macchina, consistente nel passare dei fili usando un ago o un gancio su un tessuto segnato con un disegno; risultato di questo lavoro.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BRODERIE

baguenauderie · borderie · bouderie · braderie · buanderie · camaraderie · commanderie · corderie · dinanderie · faisanderie · fonderie · garderie · gronderie · halte-garderie · penderie · pruderie · pudibonderie · taillanderie · verderie · étourderie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BRODERIE

brocheur · brocheuse · brochoir · brochure · brochurette · brochurier · brocoli · brodé · brodequin · broder · brodeur · brodeuse · brogue · broie · broiement · broigne · bromate · brome · bromé · broméliacées

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BRODERIE

badauderie · bavarderie · boyauderie · cafarderie · canarderie · carderie · chauderie · cocarderie · fenderie · jobarderie · limonaderie · lourderie · merderie · minauderie · musarderie · plaiderie · ribauderie · tenderie · tisseranderie · truanderie

Sinonimi e antonimi di broderie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BRODERIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «broderie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BRODERIE»

broderie · amplification · arabesque · brandebourg · couture · damas · dentelle · développement · digression · entre · deux · exagération · feston · fiction · filet · fioriture · garniture · guipure · hâblerie · orfroi · oripeau · ornement · passement · point · canevas · mercerie · ouvrages · créatifs · maison · broderie · depuis · leader · internet · vous · propose · plus · grand · choix · nbsp · croix · hardanger · anchor · découvrez · accessoires · grilles · kits · commander · ligne · universbroderie · achat · cher · broder · aiguilles · tous · pour · modèles · enfants · débutants · coussins · tableaux…la · téléchargement · prix · mini · modeles · telechargement · broderieshop · site · vente · articles · destinés · techniques · magicmaman · lancer · diaporama · ecole · lesage · paris · atelier · cours · ouvert · toutes · sont · enseignées · formation · professionnelle · boutique · modes · travaux · qualité · vite · sélection · votre · goûts · talents · wiktionnaire · bʁɔd · féminin · souvent ·

Traduzione di broderie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BRODERIE

Conosci la traduzione di broderie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di broderie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «broderie» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

刺绣
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

bordado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

embroidery
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कढ़ाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تطريز
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вышивка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bordado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সূচিকর্ম
260 milioni di parlanti
fr

francese

broderie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sulaman
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Stickerei
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

刺繍
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

자수
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sulaman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghề thêu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

எம்பிராய்டரி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

भरतकाम
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

nakış
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ricamo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

haft
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вишивка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

broderie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κέντημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

borduurwerk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

broderi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

broderi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di broderie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRODERIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di broderie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «broderie».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su broderie

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «BRODERIE»

Citazioni e frasi famose con la parola broderie.
1
Andrée Maillet
La vie n'a qu'un sens : une ligne qui va de la naissance à la mort. Le reste n'est que broderie.
2
Mao Tsé-Toung
La révolution n'est pas un dîner de gala ; elle ne se fait pas comme une œuvre littéraire, un dessin ou une broderie.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BRODERIE»

Scopri l'uso di broderie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con broderie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Quand les princesses d'Europe brodaient: broderie au petit ...
Liée à la légende de Marie Stuart, reine de France puis d'Ecosse et célèbre brodeuse, la broderie au petit point est une technique relativement aisée, pratiquée autant par les femmes bien nées que par les brodeurs professionnels.
Maria-Anne Privat-Savigny, 2003
2
Nouveau manuel complet de la broderie indiquant la manière ...
DE LA BRODERIE EN 5015 NUANCÉE ET EN LAMË DE 50“! ET.' DE VELOURS . CHAPITRE I". Broderie en soie demi-nuances. ——Broderies nuances achevées. — Lamé seul ou mélangéd'or.. . . . . . . . . . . . . . 220 Petits tableaux sur soie.
‎1840
3
La Broderie, son origine, son historique, etc
des velours ne peuvent guère permettre à ce genre de broderie de prendre un développement industriel. Les broderies de couleur enfin empruntent le plus souvent les noms des matières qu'elles emploient, broderies en laine, soie, chenille, ...
‎1864
4
Le grand livre de la Broderie
Plus de 20 magnifiques modèles pour vous entraîner à de nouvelles méthodes. Diverses techniques pour varier vos broderie. Des informations techniques sur les toiles, les fils et les aiguilles selon le type de broderie.
‎2005
5
Journal des demoiselles
Rose mille-feuillles. Broderie. Dessin de garnitures en tulle et application , patrons de robes, planche I. — p. 81. Fleurs en papier. Renoncule. Broderie. Dessin de pantoufles , col de mousseline, semé pour bonnets. Tapisserie. Dessin de caba ...
6
Arts et techniques de la soie
La broderie de soie (1) est née à Alger durant les trois siècles de la domination ottomane (XVP au XIXè siècle), bien qu'elle soit attestée à partir du XIV siècle. D' une surprenante beauté, ces broderies s'exécutent d'après un tracé et à fils ...
Jean-Jacques Boucher, 1996
7
Nouvelle table des articles contenus dans les volumes de ...
dans ceux des arts et métiers publiés par cette Académie, & dans la collection académique /par M. l'abbé Rozier. 1770 François Rozier. "mesa BRODERIE. Dc; différentes broderies usitées dans plusieurs pays, 8c dé- - . finition de la broderie.
François Rozier, 1775
8
Nouvelle table des articles contenus dans les volumes de ...
BRODERIE. Des différentes broderies ufitées dans plufieurs pays , & définition de la broderie. Art du brodeur. — De l'état des brodeurs à Paris □• — Des préparatifs pour broder — De la tente du métier de brodeur — Diftribution des étoffes ...
François Rozier, Académie royale des sciences (France), 1775
9
Manuel des demoiselles, ou Arts et métiers: qui leur ...
la broderie , nous devrions donner ceux des métiers à tendre Pétoffe; mais comme notre intention est de passer du simple au composé ,_et que les broderies les plus faciles , et d'ailleurs les plus en usage, n'exigent point l'emploi du métier, ...
Élisabeth-Félicie Bayle-Mouillard, 1826
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
BRODERIE, acu piflum opus ,' opus Phrygium , plumarium opus. Di même que la broderie prit le nom de Vhr/gies , de ce que les Phrygiens en furent les inventeurs; elle porta celui de plumarium opus , de ce <jue la broderie , différente de la ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRODERIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino broderie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Galerie Artem. La broderie vivante de Mathias Ouvrard - Quimper …
Un intérêt pour la broderie et le costume traditionnel qui n'a plus quitté le jeune homme de 25 ans, qui évolue au sein du cercle celtique de ... «Le Télégramme, lug 15»
2
Kylie Minogue en total look Dolce & Gabbana - Closermag.fr
Sa robe en coton ajourée de broderie anglaise marquait sa taille fine et donnait à la chanteuse une allure un brin rétro qui lui va à ravir. c'est ... «Closer, lug 15»
3
Quimper. Des idées de sorties pour ce jeudi - Ouest-France
Posséder en son sein un atelier de broderie et de perlage, dans lequel une dizaine de personnes est chargée de la confection des costumes. «Ouest-France, lug 15»
4
La touche moderne d'Anthony au costume créole - Culture en …
Coton, broderie anglaise, madras ou tissus soyeux, aux couleurs sobres, chatoyantes ou épicées, la penderie de l'atelier de Sainte-Rose Arts ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, lug 15»
5
Estivales. Un chaudron de la culture bretonne - Cléder - Le …
Enfin, vendredi 31 juillet, l'association Lijn ha Spered ar Vro exposera son art de la broderie et du filet noué et brodé pour les coiffes. Pratique «Le Télégramme, lug 15»
6
Insolite. Une «madame Coiffe» à Locquémeau - Portraits - Le …
C'est en 2008, après ses premiers cours de broderie sur filet, qu'Isabelle Le Jaouan réalise un rêve d'enfant, en produisant un modèle parfait ... «Le Télégramme, lug 15»
7
Marine Gonidou. Elle rêve du Cornouaille - Combrit-Sainte-Marine …
Pour ce faire, Marine a collecté informations et renseignements auprès de noms reconnus de la broderie - comme Nadine Chaminand ou ... «Le Télégramme, lug 15»
8
AUJOURD'HUI - 17/07/2015 - La Nouvelle République Indre
Les journées d'art et d'artisanat textile : professionnels et amateurs dévoilent leur savoir-faire : dentelle à l'aiguille, broderie blanche et couleur, ... «la Nouvelle République, lug 15»
9
La 13e Fête du choca démarre aujourd'hui - LINFO.re
Durant les 3 jours, exposition et vente de produits artisanaux (broderie, bijoux, crochet d'art, gâteaux péi), exposition sur l'histoire du choca, ... «LINFO.re, lug 15»
10
Education | Côté vocabulaire - Le Bien Public
... convenance soit une guirlande de fleurs et de feuilles liées en cordon, soit une broderie en forme de dent arrondie utilisée comme bordure. «Bien Public, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Broderie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/broderie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT