Scarica l'app
educalingo
tavillon

Significato di "tavillon" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TAVILLON IN FRANCESE

tavillon


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAVILLON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tavillon è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TAVILLON IN FRANCESE

Tavaillon

Lo shingle, il tavaillon o il tavillon è una specie di piastrella in legno: isolamento tradizionale / isolamento termico per proteggere dai tetti e dalle facciate dalle intemperie. Sono diffuse in molte parti del mondo, in particolare nei monti del Giura, nelle Alpi, nei Pirenei, nella Creuse, nell'Isola della Riunione, nella Corsica ...

definizione di tavillon nel dizionario francese

La definizione di tavillon nel dizionario è ghiaia proteggendo le facciate o coprendo i tetti.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TAVILLON

aiguillon · bataillon · billon · bouillon · brouillon · carillon · cotillon · grillon · guillon · maillon · morillon · papillon · pavillon · portillon · postillon · réveillon · sillon · taillon · tourbillon · échantillon

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TAVILLON

tavaillon · tavaïolle · tavelage · tavelé · taveler · tavelle · tavelure · taverne · tavernier · tavernière · taxable · taxacées · taxateur · taxatif · taxation · taxatrice · taxaudier · taxe · taxème · taxer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TAVILLON

ardillon · bottillon · bourdillon · bâillon · cendrillon · chevillon · couillon · court-bouillon · croisillon · francillon · goupillon · médaillon · oisillon · paillon · quillon · souillon · sémillon · taurillon · tourillon · vermillon

Sinonimi e antonimi di tavillon sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TAVILLON» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «tavillon» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TAVILLON»

tavillon · bardeau · tavaillon · sorte · planchette · tuile · bois · revêtement · isolant · thermique · traditionnel · permettant · protéger · intempéries · toitures · façades · sont · répandus · dans · très · nombreuses · régions · monde · particulier · massif · jura · alpes · tavillon · définition · morceau · sapin · utilisé · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · langue · française · émile · littré · mais · être · modifié · depuis · toit · archives · télévision · information · carrefour · pour · construction · toits · traditionnels · lyoba · introduction · uniquement · oralement · pratique · tavillonneur · transmet · savoir · faire · ancestral · propriétés · nbsp · mediadico · notrefamille · suisse · petite · planche · colin · karlen · matériau · naturel · facile · obtenir · rapidement · convaincu · résistance · impactes · météorologiques · bonnes · ancien · métier · redevient · actuel · artisanat · août · rare · plus · cette · époque · voir · naître · association · tuiles · tavillons · glissés · sous · reverso · aussi · tatillon · talion · tatillonne · tabellion · expression · conjugaison · exemple · usage · contraire · olivier · veuve · forclaz · bienvenue · site · internet · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · homonymes · région · franche · comté · savoie ·

Traduzione di tavillon in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TAVILLON

Conosci la traduzione di tavillon in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di tavillon verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tavillon» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

tavillon
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

tavillon
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tavillon
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

tavillon
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tavillon
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

tavillon
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tavillon
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

tavillon
260 milioni di parlanti
fr

francese

tavillon
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tavillon
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

tavillon
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

tavillon
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

tavillon
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tavillon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tavillon
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

tavillon
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

tavillon
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tavillon
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tavillon
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tavillon
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

tavillon
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tavillon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tavillon
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tavillon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tavillon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tavillon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tavillon

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TAVILLON»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tavillon
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tavillon».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tavillon

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TAVILLON»

Scopri l'uso di tavillon nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tavillon e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Tavernemenl, s. m.; action de taverner : son ta- vernement. 'hiverner, v. neut.; passer sou temps dans les tavernes, dans lcs cabarets 1 vous tavernez. Tavillon, s. m.; plancher peu large, peu épaisse dont un se a.et'! pour garnir extérieurement ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
2
Œuvres de Clement Marot ...: Revûes sur plusieurs ...
3 Au Seigneur du Tavillon. 3 (jx Lettre de Clement Marot par luy envoyée de Ferrare a son amy Couillard, Seigneur du Tavillon lés Lorris. ibid. Le Seigneur du Tavillon , à son amy Maistre Michel Marot , fils unique du T rince des Toétes ...
Clément Marot, Jean Marot, Michel Marot, 1731
3
Oeuvres de Clement Marot Valet-de-chambre de François I. Roy ...
Le Seigneur du Tavillon , à fon amy Maijlre Michel Marot , fils unique du T rince des Toétes François trejfuf cité. 364 Refponfe de Marot au Seigneur du Tavillon. 367 Ode à la fleur des Trincejfes , Royne de Navarre. ibid. Au Seigneur du ...
Clément Marot, Jean Marot, Michel Marot, 1731
4
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Tavillomiable, adj. des2 g.; qui peut être, doi être tavillonné, garni de tavillon : ce pigi:ion, celle paroi est lavillonuable. Tavillonitage, s. nv; action de lavillonner; éla' tavillonné : le lavillonnage de ce pignon, di celle paroi : un bon tavillonnage.
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
5
Le Mercure hollandois: contenant les choses les plus ...
Vaiss. de V Ennemi, lesquels s'étoient rajfemúlés , <y n'osèrent point avancer tentre V Escadre du Tavillon rouge, par ce que la Planche avoit le dessus du vent , cn'atten- doit que les ordres du Vrince pour exécuter tout ce qu'il jugeroit ...
6
Journal forestier suisse: organe de la Société des ...
L'emploi du tavillon demeurait très restreint; le propriétaire se trouvait obligé, dans la plupart des cas, d'utiliser soit la tuile, soit l'ardoise. Aussi n'est-il pas surprenant que, pendant la période de 1878 à 1911, de nombreux propriétaires ...
7
Sagen aus dem Unterwallis
D'autres répondaient: Nous ne pouvons pas; il porte «Tavillon» par devant, et « Tavillon» par derrière. (Le scapulaire.) Emile, cette fois, frappe dans le tas: bientôt le passage est libre et il peut poursuivre sa route. Tout en marchant dans le ...
J. Jegerlehner, 2012
8
Les Matinées du roi de Prusse
Le premier de Nos Ancêtres qui acquit quelques droits de souveraineté, dans le pays qu'il gouvernoit, fut Tavillon de Hohenzollern (') ; le treizième de ses descendants fut Burgrave de Nuremberg, le vingt- cinquième Électeur de Brandebourg ...
Voltaire, Frederick II (King of Prussia), 1871
9
Le Mercure hollandois contenant les choses les plus ...
Trintt tint firme à l'endroit oìt il itoit jusqu'à midi , après quoy S. ^4. arriva auprès du Chev. Jean Chicheley , de là auprès de l' Escadre du Tavillon bleu, oìt elle trouva le Royal Charles commandé par le Chev: Spragh fans mats ni voi' . les ...
10
Le Mercure hollandois, contenant les choses les plus ...
Nousvîmes Dimanche mutin un Navire itrmngcr devant nous, ey remorquâmes ijite c'etoit un Anglais à son Tavillon : Sur quoi Monsr. de Ruyter mit aussi tôt hen le Tavtllon rouge , qui itoit un (ìgne qu'un chacun pouvoit Iv.y donner la chasse, ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TAVILLON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tavillon nel contesto delle seguenti notizie.
1
Des tavillons pour effacer dix ans de procédure
Pour lui, c'est là le gros défaut du tavillon: «Il prend dix ans en dix minutes.» La tôle thermolaquée de sa ferme sarinoise a elle aussi pris la grêle, celle, terrible, ... «lagruyere.ch, lug 15»
2
Le tavillon, de la transmission orale aux bancs d'école
Des cours sur le tavillon ont été dispensés pour la première fois. A l'Ecole professionnelle de Bulle, les tavillonneurs ont partagé un savoir-faire qui se ... «lagruyere.ch, feb 15»
3
Avoriaz, toujours aussi fantastique
Les fameuses petites tuiles tavaillon (on dit «tavillon» en Suisse) couvrent les bâtiments d'Avoriaz. Elles passent du gris vison au brun alezan ... «24heures.ch, gen 15»
4
Posé sur le chalet de Bataille, le tavillon autoclavé fait débat
Le tavillon autoclavé serait-il la panacée pour les chalets d'alpage? «Non! répond Patrick Rudaz, conservateur du Musée de Charmey, qui ... «lagruyere.ch, dic 14»
5
Fribourg: Les traditions vivantes ont leur site internet
La peinture des poyas, les carnavals, le tambour des votations, les Céciliennes ou le savoir-faire du tavillon: les traditions vivantes ... «20 minutes.ch, apr 14»
6
Un guide pour vivre les traditions vaudoises
De l'art du tavillon à celui de la dentelle aux fuseaux, de la recette de la raisinée à celle de la salée ormonanche, de la danse de Lè Vegnolan ... «24heures.ch, mar 14»
7
Laudun : ce week end, la rivière Tave est sortie de son lit
Dans la journée de dimanche le calme sans pluie de la matinée a évité d'autres débordements de Tave et de Tavillon. Laudun-l'Ardoise il y a ... «Midi Libre, gen 14»
8
Porter un regard nouveau sur le travail des tavillonneurs
Pierre Aubert rappelle aussi que le tavillon est «un matériau durable car local. Il a un écobilan plus favorable que la tôle ou l'Eternit et une meilleure résistance ... «lagruyere.ch, lug 13»
9
1800: Château-d'Œx brûle
Très rapidement, le feu se propage d'un toit de tavillon à l'autre, autour de la place et le long de la Grand-Rue. Le pasteur de l'endroit, ... «24heures.ch, feb 12»
10
«Murs blancs, toit de bardeaux…»
Comme le dit si bien Norman Foster, le célèbre architecte et préfacier de l'ouvrage en question: «Le tavillon, tuile de bois ou bardeau, comme ... «swissinfo.ch, nov 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tavillon [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tavillon>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT