Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "télamon" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TÉLAMON IN FRANCESE

télamon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TÉLAMON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Télamon è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TÉLAMON IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «télamon» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
télamon

Telamone

Télamon

Nella mitologia greca, Telamon, figlio di Eaque e Endéis, fratello di Peleo e padre di Ajax il Grande e di Teucros, è re dell'isola di Salamis. Nella sua giovinezza era colpevole, insieme a Peleo, dell'omicidio del suo fratellastro Phocos. Il padre Eaque, dopo aver partecipato alla costruzione delle mura di Troia, conosceva il suo punto debole e riuscì ad entrare in città durante la spedizione di Heracles contro Troy. Ha ottenuto il bottino da Hesione, figlia di Laomedon, e fece sua madre di Teucros, il fratellastro di Ajax il Grande: con Hesione come madre di Teucros, ha anche sangue dalla famiglia reale di Troia. Secondo alcuni autori, Ajax e Teucros sono fratelli. Dans la mythologie grecque, Télamon, fils d'Éaque et d'Endéis, frère de Pélée et père d'Ajax le grand et de Teucros, est roi de l'île de Salamine. Dans sa jeunesse, il se rendit coupable, avec Pélée, du meurtre de son demi-frère Phocos. Son père Éaque ayant participé à la construction des murailles de Troie, il connaissait leur point faible et parvint à entrer dans la ville lors de l'expédition d'Héraclès contre Troie. Il obtint en butin Hésione, fille de Laomédon et la rendit mère de Teucros, demi-frère d'Ajax le Grand : avec Hésione comme mère de Teucros, celui-ci a également du sang de la famille royale de Troie. Selon certains auteurs, Ajax et Teucros sont frères.

definizione di télamon nel dizionario francese

La definizione di telamone nel dizionario è statua, figura maschile che regge un cornicione, una trabeazione. Un'altra definizione di telamone è le cinture di cuoio, spesso decorate, in cui erano appesi la spada e lo scudo.

La définition de télamon dans le dictionnaire est statue, figure masculine supportant une corniche, un entablement. Une autre définition de télamon est baudrier de cuir, souvent décoré, où l'épée et le bouclier étaient suspendus.

Clicca per vedere la definizione originale di «télamon» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TÉLAMON


aramon
aramon
armon
armon
artimon
artimon
démon
démon
germon
germon
gnomon
gnomon
ichneumon
ichneumon
limon
limon
lucumon
lucumon
momon
momon
mon
mon
mormon
mormon
phlegmon
phlegmon
plasmon
plasmon
plumon
plumon
poumon
poumon
saumon
saumon
sceau-de-salomon
sceau-de-salomon
sermon
sermon
timon
timon

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TÉLAMON

tel
télangiectasie
télautographe
télautographie
télé
télé-conférence
télé-copie
télé-écriture
télé-enseignement
télé-impression
télé-informatique
télé-jeu
télé-manipulateur
télé-objectif
télé-réveil
télé-surveillance
télé-traitement
télé-vérité
téléaffichage
téléaste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TÉLAMON

adénophlegmon
agathodémon
aigre-de-limon
dromon
giraumon
glossostemon
goémon
norimon
ostéo-phlegmon
ostéophlegmon
palémon
pseudo-phlegmon
revision
simulation
situation
son
station
supervision
version
étymon

Sinonimi e antonimi di télamon sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TÉLAMON» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «télamon» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di télamon

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TÉLAMON»

télamon atlante baudrier cariatide colonne dans mythologie grecque télamon fils éaque endéis frère pélée père ajax grand teucros île salamine jeunesse rendit coupable définition romaine définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp dicoperso chassé égine eaque suite involontaire devint était hercule archit statue figure masculine supportant corniche entablement synon plus usuel grecs furent premiers wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis tous présenté synonymo utilisation service gratuite personnage egine tué coup disque aîné reverso voir aussi team témoin tampon expression exemple usage contraire encyclopædia

Traduzione di télamon in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TÉLAMON

Conosci la traduzione di télamon in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di télamon verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «télamon» in francese.

Traduttore italiano - cinese

忒拉蒙
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

telamon
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Telamon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Telamon
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تيلامون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

атлант
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Telamon
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্তম্ভবৎ ভাররক্ষক ব্যক্তি
260 milioni di parlanti

francese

télamon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Telamon
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Telamon
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Telamon
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

텔 라몬
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Telamon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Telamon
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Telamon
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Telamon
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

heykel sütun
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Telamone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Telamon
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

атлант
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Telamon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Telamon
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Telamon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Telamon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Telamon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di télamon

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TÉLAMON»

Il termine «télamon» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 46.522 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «télamon» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di télamon
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «télamon».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TÉLAMON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «télamon» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «télamon» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su télamon

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TÉLAMON»

Scopri l'uso di télamon nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con télamon e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ajax, fils de Telamon: Le roc et la fêlure
Encensé et adulé par Homère et Quintus de Smyrne, décrié et dévalorisé par Sophocle et Ovide, Ajax, le fils de Télamon est à la fois l'un des solides héros épiques de tout premier plan et un personnage tragique par excellence.
Marc Durand, 2011
2
Troisième et dernière Encyclopédie théologique, ou Troisième ...
Ainsi les enfants de Télamon descendaient des dieux par plusieurs endroits. Eaque. son père, était fils de Jupiter; Endéis sa mère, était fille du Centaure Chiron , [ils de Saturne et de la nymphe Chariclo , fille d'Apollon. Télamon épousa ...
Jacques Paul Migne, 1855
3
Dictionnaire abrégé de la fable
Pergasie ou Pergée , surnom de Diane, adorée à Perge, ville de Pampbylie. Perces , lac de Sicile , sur les bords duquel Pluton enleva Proserpine. Périeée , femme de Télamon. Aleathoûs, père de cette princesse , s'étant aperçu que Télamon ...
Pierre Chompré, 1831
4
Dictionnaire de la fable: ou, Mythologie grecque, latine, ...
Her- cnlc , étant allé voir Télamon qui se plaignait de n'avoir point déniant , firia Jupiter de donner à son ami un IU dont la peau tut aussi impénétrable que celle du lion de Néinëe qu'il portait. A peine avait-il fini sa prière, qu'il apperçut un ...
François Noel, 1803
5
Dictionnaire poétique portatif, qui contient l'histoire ...
Princesse issue du rang de Teucer, 40 Térihée, .... Maîtresse de Télamon , 3781 179 fille d* Akatbous t .... 2 5 & mere d* Ajax , . . . . autre fils de Télamon» 23 , 14 Ancée, .... fils de Neptune , 41 Calchas, . . . . fils de Testor, 89 Cénée ou Cenis, .
Bilhard, 1759
6
Tarsis Et Zelie
puisque toutes les paffions sont dans le sang, &c que ce sont les apanages de notre foiblesse E, Télamon vouloir passer outre; mais il s'apperçut que ce qu'il disoit faisoit un effet bien contraire a son dessein , sur l'esprit de l'infortuné Tarsis.
Rolland Le Vayer de Boutigny, 1774
7
Annales dramatiques, ou dictionnaire général des théâtres, ...
par Télamon son oncle, est l'objet de ses complaisances: Léandre an contraire n' éprouve, de la part d'Alcée , qu'une dureté excessive. Il devient amoureux de Clariee, jeune inconnue , et la fait enlever. Eraste seconde cette entreprise , et fait ...
8
Tarsis et Zélie
qui en euffent : Télamon , Célémante & Al- cefte, n'avoient chacun qu'un javelot. La partie étoit par-là fort inégale; & Alcefte, à qui l'on en vouloit, ne pouvoit pas même s'afluter que les autres prendroient fon parti. Cependant Fantauque & fes ...
M. Le Vayer de Boutigny (Roland), 1774
9
Histoire de Polybe, traduite du Grec
... de plus haut, & de rapporter en abrégé les principaux points de leur Histoire. Revenons maintenant à celle des Carthaginois. OBSERVATIONS Sur la bataille de Télamon. §. I. Réflexions fur U combat qui précéda la journée de Télamon.
Vincent THUILLIER, 1753
10
Biographie universelle, ancienne et moderne; ou, Histoire, ...
TÉLAMON, Ttxâu*,, fils d'Éa- que et d'Endéis , avait pour frères Phocus et Pelée ; le premier , il est vrai, était d'une autre mère que lui. Télamon et Phocus avaient souvent été eu querelle. Un jourqu'ils jouaient au disque, le palet de Télamon ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1833

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TÉLAMON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino télamon nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fleur Pellerin, fan de Jamel et d'Eschyle
... fais gaffe, y en a deux : Ajax fils de Télamon, celui qui s'est farci la guerre de Troie, et un autre, un second couteau, Ajax fils d'Oïlée. Cela dit ... «Paris Match, set 14»
2
Quand le cœur fait boum
... de son tracteur « Ouais, fais gaffe, y'en a deux : Ajax le fils de Télamon, celui qui s'est farci la guerre de Troie et un autre, un second couteau, ... «France Inter, set 14»
3
Dictionnaire des mots rares et précieux
Ringard - n.m. - ... (entre autres définitions) nom vulgaire du congre. Télamon - n.m. - figure d'homme soutenant une corniche, une console. «Le Club de Mediapart, feb 14»
4
Football : victoire difficile de l'ES Barjac contre Gagnières
10 minutes plus tard, sur un bon centre de Haider, c'est Kévin Télamon au second poteau d'une belle frappe qui va donner l'avantage aux ... «Midi Libre, nov 13»
5
L'agenda du loisir français: Hannibal, sagaies, chiens fébriles et …
Certains d'entre eux, les Gésates, combattirent nus en première ligne lors de certaines batailles dont celle de Télamon. Cette tactique de ... «Slate.fr, giu 13»
6
Argos ? Mycènes ? Il est roi de quoi, Agamemnon ?
Y'aurait une solution : Oïclès a accompagné Héraklès et Télamon quand ils ont monté une première expédition contre Troie, mais a péri des ... «Démocratie et Hérésie économique, gen 12»
7
Décès du commandant Roger Faulques
@Label : L'adorateur de Wotan passe de la mythologie scandinave à la mythologie grecque, en ignorant que le fils de Télamon n'a rien à voir ... «Le Figaro, nov 11»
8
Un couple fantomatique : le conte et la fable chez quelques …
... moral » (l'étiquette placée maintenant après le titre) : Télamon (sic) et Zirphé, Hilas et Zénéide clôture le livre I (p. 39-47) ; L'Amour paternel ferme le livre II (p. «Revues.org, lug 11»
9
Rétro RC Lens : François OMAM-BIYIK
En 1997/1998, il passe à la Sampdoria de Gênes (6 matchs) et en Grèce au Télamon FC. En 1998/1999, il retourne au Méxique à Puebla CF, ... «Football.fr, nov 10»
10
Une certaine idée de la guerre
Ceux que rencontre César dans les années 50 avant J.-C. ne sont plus les Gaulois de Télamon ou de Ribemont, qui combattent nus et ... «Le Monde, lug 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Télamon [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/telamon>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z