Scarica l'app
educalingo
testatrice

Significato di "testatrice" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TESTATRICE IN FRANCESE

testatrice


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TESTATRICE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Testatrice è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TESTATRICE

actrice · animatrice · calculatrice · cicatrice · conductrice · coordinatrice · coordonnatrice · créatrice · directrice · fondatrice · formatrice · génératrice · matrice · motrice · novatrice · organisatrice · patrice · productrice · protectrice · trice

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TESTATRICE

testabilité · testacé · testacelle · testage · testament · testament-confession · testamentaire · testamenter · testataire · testateur · tester · testeur · testeuse · testiculaire · testicule · testimonial · testologie · teston · testonner · testostérone

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TESTATRICE

accompagnatrice · administratrice · cantatrice · dessinatrice · destructrice · distributrice · dominatrice · exploratrice · institutrice · lectrice · modératrice · monitrice · médiatrice · opératrice · promotrice · puéricultrice · reconstructrice · séductrice · sénatrice · éducatrice

Sinonimi e antonimi di testatrice sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TESTATRICE»

testatrice · définitions · testateur · larousse · retrouvez · définition · ainsi · expressions · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · tentatrice · testacé · testamentaire · expression · exemple · usage · testatrice · wiktionnaire · modifier · wikicode · forme · commun · prononciation · féminin · mediadico · dans · personne · fait · notre · ligne · conjugaion · masculin · singulier · bénéficiaire · héritière · autres · bases · données · disponibles · french · many · other · translations · turc · sensagent · analogique · bilingue · langues · tous · utilisation · service · gratuite · réservée · présentés · site · sont · édités · sens · française · almaany · catégorie · contient · signification · témoignage · petits · frères · pauvres · avais · parents · handicapés · dont · suis · toujours · occupée · quotidien · maison · orne · dict · xmatiere · selon · celui · celle · testament · jurisprudence · xixe · siécle · recueil · alphabétique · nomme · incontestable ·

Traduzione di testatrice in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TESTATRICE

Conosci la traduzione di testatrice in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di testatrice verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «testatrice» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

testatrix
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

testadora
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

testatrix
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

वसीयत करनोवाली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الموصية بتركة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

завещательница
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

testadora
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মরা উইলকারিণী
260 milioni di parlanti
fr

francese

testatrice
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pewaris wanita
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Erblasserin
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

testatrix
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

여자 유언자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

testatrix
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người để chúc thư
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உயில் எழுதிவிட்டு இறந்து போன
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मृत्युपत्र करणारा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

vasiyet eden
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

testatrix
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

testatorka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

завещательніца
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

testatrix
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κληροδότηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

testatrise
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

TESTATOR
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

testatrix
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di testatrice

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TESTATRICE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di testatrice
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «testatrice».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su testatrice

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TESTATRICE»

Scopri l'uso di testatrice nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con testatrice e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jurisprudence du XIXe siécle, ou Recueil alphabétique des ...
nomme, il est incontestable que. disant ensuite que la lecture en a été donnée auxdits témoins , ainsi qu'à la testatrice, on ne peut raisonnablement soutenir la possibilité de deux lectures, l'une à la testatrice, arrière des témoins, et l'autre aux ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1829
2
Jurisprudence du XIXe siècle, ou Recueil alphabétique des ...
Je prie dame Catherine Midavaine , épouse de M. Gaspar Pifry , de faire choix de ce qui peut lui faire plaisir dans mon mobilier, pour mémoire de moi. a Le surplus de la succession de la testatrice est laissé aux pauvres de sa paroisse.
Dalloz, 1826
3
Jurisprudence du XIXe siècle
feignant de se transporter à un attiré endroit ; — Qu'aucun des parens, quoique les plus proches habitassent à Binch, n'ont été avertis delà maladie de la testatrice; Que l'intime, s'étaut rendu chez la testatrice, a eu ce jour et le lendemain des ...
France, P. A. Dalloz, 1828
4
Jurisprudence générale du royaume, en matière civile, ...
membresde cette phrase, à tel point qu'on Voit positivement qu'il n'y a eu qu'une lecture de l'acte, faite simultanément et à la testatrice et aux témoin s ; qu'ainsi, étant constant, en droit, que la mention de la lecture d'un testament , donnée au ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1827
5
Repertoire Universel Et Raisonne De Jurisprudence
phrase la mention prescrite par la loi , que le Testament lui a été dicté par la testatrice , et qu"il a écrit de sa propre main en présence des témoins , qu'il en a donné lecture auxdits .témoins, ainsi qu'à la testatrice, et que, dans cette même ...
M. Merlin, 1828
6
La Belgique judiciaire: gazette des tribunaux belges et ...
n'eût pu prétendre être compris dans ce legs, si elle n'avait pas fait cette mention expresse; « Attendu que le mot y compris, locution usuelle et consacrée, dont se sert la testatrice pour énoncer cette majoration de legs, ne signifie pas que les ...
7
Répertoire de la nouvelle législation civile, commerciale et ...
Défaut absolu de mention de la lecture du testament à la testatrice; Défaut de mention de la lecture à la testatrice en présence des témoins ; Défaut de mention que l'écriture du testament fût celle du notaire. Premier moyen. Le tribunal de ...
Guillaume Jean Favard de Langlade (baron), 1824
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Ins - Int
testatrice, quia légué toute sa succession à ses parens. Suivant ia coutume de Gand, les Declercq n'ont pas plus de droit à la part en litige que leurs adversaires ; ils sont tous également étrangers à la branche vacante; car, selon les principes  ...
Philippe Antoine Merlin, 1826
9
Pasicrisie, troisième série: Cours de Belgique
Les demandeurs, héritiers ab intestai de la testatrice, avaient articulé à l'appui de leur action en nullité du testament, avec offre de preuve par toutes voies de droit, témoins compris, les faits suivants : « 1° Le testament du 28 mars 1889, par ...
10
Repertoire universel et raisonne de jurisprudence, ouvrage ...
972 précité, se rencontre dans l'acte du 17 thermidor an il; » Attendu que, du moment que le notaire venait de faire mention que le Testament dont il s'agit lui avait été ainsi dicté par la testatrice, et qu'il l'avait écrit de sa propre main en ...
‎1828

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TESTATRICE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino testatrice nel contesto delle seguenti notizie.
1
Testament sous tutelle : l'autorisation du juge est obligatoire !
Ce sont donc les héritiers légaux qui n'avaient pas témoigné d'intérêt pour la testatrice, de son vivant, qui ont agi en annulation du testament. «Documentissime.fr, lug 15»
2
Solidarité : pourquoi donner aux associations
Une testatrice a désigné l'Unicef comme légataire universel de son patrimoine : Sans testament, tout revient à l'État… Je voudrais que mes ... «Côté Toulouse, mag 15»
3
Annulation d'un testament : l'exception de nullité est perpétuelle
... et que la prescription de cinq ans instaurée par ce texte est acquise, que son point de départ se situe au jour du décès de la testatrice ou au ... «Net-Iris, feb 15»
4
Quand le testament authentique peut être contesté
En dépit du certificat médical attestant des pleines capacités mentales de la testatrice, on peut redouter compte tenu des faits de l'espèce, ... «JuriTravail.com, gen 15»
5
Testaments et mandats : des pièges à éviter
Dans un autre cas de figure, la testatrice autorise un empiètement sur le capital pour que sa fille puisse « maintenir ou améliorer son train de ... «Conseiller.ca, ott 14»
6
La Cour de cassation valide les testaments sans date
La testatrice avait d'un côté rédigé un testament non daté en faveur de son aide ménagère mais la bénéficiaire d'un autre testament remontant ... «Agevillage, mar 14»
7
Un testament sans date peut parfois être valide
C'est que vient de juger la Cour de cassation dans une affaire où la testatrice avait désigné aux termes d'un testament olographe non daté son ... «Actualités service-public.fr, mar 14»
8
Première pierre pour le Home Loriers
... héberger des vieillards indigents, les revenus des terrains légués aux communes par la testatrice subvenant aux besoins des pensionnaires. «lavenir.net, set 13»
9
De la validité d'un testament-partage en faveur du petit fils
Comme en l'espèce, le petit fils était un descendant de la testatrice, ... qui n'était pas héritier présomptif de la testatrice, devait être rejetée. «Net-Iris, nov 12»
10
Nullité du testament authentique dont certaines pages ne sont pas …
Le juge du fond a déclaré l'acte nul pour vice de forme, après avoir relevé que deux feuillets de l'acte n'étaient pas paraphés par la testatrice. «Net-Iris, ott 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Testatrice [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/testatrice>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT