Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tésure" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TÉSURE IN FRANCESE

tésure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TÉSURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tésure è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TÉSURE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tésure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tésure nel dizionario francese

La definizione di misura nel dizionario è il dispositivo di pesca formato da un numero variabile di reti derivate, unite dalle loro estremità.

La définition de tésure dans le dictionnaire est dispositif de pêche formé par un nombre variable de filets dérivants, réunis par leurs extrémités.


Clicca per vedere la definizione originale di «tésure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TÉSURE


alésure
alésure
blessure
blessure
censure
censure
chaussure
chaussure
commissure
commissure
cynosure
cynosure
césure
césure
démesure
démesure
embrasure
embrasure
enclosure
enclosure
fissure
fissure
frisure
frisure
masure
masure
mesure
mesure
moisissure
moisissure
morsure
morsure
présure
présure
salissure
salissure
sure
sure
usure
usure

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TÉSURE

testologie
teston
testonner
testostérone
t
tai
tailler
tanie
tanique
taniquement
tanisation
taniser
tanos
tard
tard
tartoèdre
tartoédrie
tasse
te

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TÉSURE

brasure
brisure
cassure
contre-mesure
demi-mesure
flétrissure
forcipressure
fressure
incisure
meurtrissure
noircissure
scissure
ternissure
tissure
tonsure
télémesure
vomissure
voussure
éclaboussure
épissure

Sinonimi e antonimi di tésure sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TÉSURE»

tésure tésure définition dans internaute ensemble constitué plusieurs reverso conjugaison voir aussi testeur tessiture tenseur tenure expression exemple usage contraire nbsp retrouvez notre ligne conjugaion pêche baie mont saint michel photo patrick courault musée utha beach phare gatteville options affichage catégorie toutes substantif verbe adjectif adverbe interjection terme introuvable portail vous propose termes suivants vivant langue française university tessure subst fém dispositif formé nombre variable filets dérivants réunis leurs extrémités gruss

Traduzione di tésure in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TÉSURE

Conosci la traduzione di tésure in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di tésure verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tésure» in francese.

Traduttore italiano - cinese

tésure
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tésure
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tésure
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tésure
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tésure
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

tésure
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tésure
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tésure
260 milioni di parlanti

francese

tésure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tésure
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tésure
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tésure
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tésure
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tésure
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tésure
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tésure
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tésure
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tésure
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tésure
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tésure
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

tésure
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tésure
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tésure
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tésure
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tésure
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tésure
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tésure

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TÉSURE»

Il termine «tésure» si utilizza molto poco e occupa la posizione 78.519 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
10
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tésure» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tésure
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tésure».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tésure

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TÉSURE»

Scopri l'uso di tésure nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tésure e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les filets maillants
On en aboute deux à trois cents ensemble, de façon à former une nappe ou tésure de 6 à 10 kilomètres de long. La pêche se pratique de nuit. Les filets sont mouillés dans la soirée, à l'endroit jugé le plus favorable par le patron. Les navires à ...
Gérard Deschamps, 2009
2
Securite Des Operations de Peche (niveau D'appui), Edition ...
28 Postes de travail pour la pêche aux casiers 4.4 Pêche au filet dérivant La méthode de pêche au filet dérivant est similaire à celle de la pêche au filet maillant et se pratique à l'aide d'une tésure de filets non ancrée, mais amarrée sur une ...
Organisation Maritime Internationale
3
Science et pêche
La pêche à la tésure est moins répandue en raison d'une réglementation stricte de l'administration qui craint une destruction des larves de poissons prises en même temps que les crevettes. Les tésures (fig. 8) sont disposées en batteries ...
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
... le garçon ou le mousse cinq pour fa part: ce qui donne cinquante cinq pieces d 'a- plets & une tésure de 3300 brasse; les piles qu'ils nomment peilles , au bout desquelles est l'épinette , font frappées de demi-brasse en demi-brasse , & n'ont  ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1781
5
Journal historique et littéraire
Il se tésure soi-même, il tésure les l'Apoloçie_ astres Inctédules ; il change tous les jours, 5c de la Reli- pe se fixe à rien. ^ gion,l«Er- v _ j i • 1 •• leurs de V. ff. De grandes venres reconnues par un &t homme si dispesé , si intétessé à les rejetrer ...
6
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
... d'aplets &t une tésure de 3300 bra es; les piles qu'ils nomment piller , au bout desquelles est l'é inerte, sont frappées de demi-brasse en demi-bra e, 8c n'ont qu 'environ chacune vingt pouces de longueur : ce qui donne pour chaque césure ...
Denis Diderot, Briasson, École supérieure des industries textiles de Lyon, 1765
7
La Revue maritime
Ainsi retenu,le bateau ne peut dériver avec sa tésure par-dessus la tésure voisine et de graves avaries de filets sont généralement évitées. Cette façon de faire, bien qu'absolument interdite par la convention de la Baye, est d'un usage courant ...
8
Nouveau commentaire sur l'ordonnance de la marine du mois ...
Défendons aux Officiers des Classes, à chacun une tésure ou tissure de dreige , laquelle peine d'interdiction , d'expédier aucun Rolle sera remise dans les magasins avant la fin du- pour faire la pêche avec la dreige, qu'au pré- dit mois de ...
René Josué Valin, 1760
9
Collection des décrets de l'Assemblée nationale, par ordre ...
p.60 Iiærrosrrrons; R a - Renow ou rodon. » Rogues , coques, raves ou tésure de morue.' S 3ans grèzes de toutes sortes. Soies ouvrées en trame, poil et organsin. Êqie: à coudre, crue. Fleuret ou filoselle crue. , Fleuret teint. Soie (Bourre de) ...
10
Lycée, ou Cours de littérature ancienne et moderne
... l'épisode moral fasse oublier le sujet, quand au con- (:) Cette affectation de placer une tésure au quatrième, pied , sur des mots aussi insignifians que dans la plaine , est le dernier degré de l'ignorance et du mauvais goût ; nous reviendrons ...
Jean-François de La Harpe, 1817

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TÉSURE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tésure nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le portrait du dimanche : les harengs de la Manche ne disent pas …
Chaque marin apportait les siens qu'on accrochait sur la tésure. Il fallait qu'ils soient disposés bien droits. Ce qui nous obligeait à faire des ... «La Voix du Nord, nov 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tésure [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tesure>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z