Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zébré" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZÉBRÉ IN FRANCESE

zébré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZÉBRÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zébré è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ZÉBRÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «zébré» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di zébré nel dizionario francese

La definizione di zebra nel dizionario è contrassegnata da strisce o bande scure, più o meno parallele. Contrassegnato con strisce, bande più o meno parallele alternate chiare e scure.

La définition de zébré dans le dictionnaire est marqué de raies ou de bandes foncées, plus ou moins parallèles. Marqué de raies, de bandes plus ou moins parallèles alternativement claires et sombres.


Clicca per vedere la definizione originale di «zébré» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ZÉBRÉ


ambré
ambré
cabré
cabré
calibré
calibré
cambré
cambré
chambré
chambré
décérébré
décérébré
délabré
délabré
démembré
démembré
déséquilibré
déséquilibré
encombré
encombré
enténébré
enténébré
fibré
fibré
invertébré
invertébré
marbré
marbré
membré
membré
ombré
ombré
sombré
sombré
timbré
timbré
vertébré
vertébré
équilibré
équilibré

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ZÉBRÉ

zébi
zèbre
zébrer
zébrure
zébu
doaire
doarine
e
zef
zelante
lanti
zelanti
lateur
latrice
le
zellige
lote
zen
nana

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ZÉBRÉ

amélio
car
compa
considé
deg
do
décla
enregist
entou
gingembré
g
hono
inspi
nombré
p
prédélabré
préfé
sous-calibré
ti
élabo

Sinonimi e antonimi di zébré sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZÉBRÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «zébré» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di zébré

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ZÉBRÉ»

zébré bigarré marbré rayé tigré veiné vergé zebre brait short zebra wayne nuit pantalon slim zèbre noir blanc homme zébré wiktionnaire définition prononciation anagramme libre minibus rouge peux rater reverso conjugaison voir aussi zébrer expression exemple usage contraire grammaire nbsp parlant robe certains mammifères marqué raies bandes foncées plus moins parallèles trouvé quelques années anglais wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit vidéo meilleure boulangerie france  joursgâteau fleur oranger mars gâteau prépare souvent goûter enfants adorent goût chocolat vanille

Traduzione di zébré in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZÉBRÉ

Conosci la traduzione di zébré in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di zébré verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zébré» in francese.

Traduttore italiano - cinese

挑染
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rayado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

zebra
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

परेशान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مجزع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

с прожилками
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

raiado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডোরাকাটা
260 milioni di parlanti

francese

zébré
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terkejut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gestreift
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

画線
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

줄무늬
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lorek
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sọc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கோடுகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

streaked
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

damarlı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

striato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pasmowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

з прожилками
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

brăzdat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ραβδωτός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

strepe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

strimmig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stripete
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zébré

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZÉBRÉ»

Il termine «zébré» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.758 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zébré» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zébré
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «zébré».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZÉBRÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zébré» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zébré» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su zébré

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ZÉBRÉ»

Scopri l'uso di zébré nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zébré e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jakez, le zébré
Jean-Claude Coatanéa. Jakez, le zébré Chez le même éditeur : Esnault Jacques Antilles, la dernière.
Jean-Claude Coatanéa, 2008
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Indic. pré'. Je zèbre, tu zèbres, ii zèbre, noua lèbrons. voua lébrei , ils zèbrent. — Imparf. Je Zébrais , tu zébrais, ¡I zébrait, nous lé- la zébrerais, il zébrerait, rout zèbrerlotat, vous zébreriez , ils zébrer?» nt. — Passé. J'aurais zébré, elc. — On dit ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Complètement zébré
La savane est en folie ! Les rayures n'ont plus la cote chez les zèbres, désormais la tendance est aux ronpetipatapons et aux tarabiscotins.
‎2008
4
Encyclopedie visuelle de l'aquarium
Syn. latin : Brachydanio rerio Le danio zébré a de bonnes raisons d'être l'un des ovipares préférés des aquariophiles. Très robuste, il supporte sans dommage beaucoup de maladresse de la part de l'amateur débutant. ll fraie si facilement ...
Robert Allgayer, Collectif, Gireg Allain, 2007
5
Le corbillard zébré
"Lew Archer est l'enquêteur emblématique des romans de Ross Macdonald.
Ross Macdonald, Ross Macdonald, 1996
6
Carrément zébré !
Zébulon le zèbre joue à cache-cache avec ses amis. Soulève les volets et aide-le à retrouver tous ses copains malin ! Un livre tout zébré avec des volets à soulever !
‎2003
7
Dictionnaires des homonymes de la langue française
Zébré adj. v. /est interj. loc.adv n.m. Zeste n.m. n.m. v. Zeugma n.m. n.m. Zinc n.m. n.m. n.m. Zizanie n.f. n.f. Zona n.m. v. CLASSE A2-1 HOMOGRAPHES HETEROPHONES MONOSEMES SANS LIAISON. le pelage zébré du tigre le volet a ...
Jean Camion, 1986
8
L'écriture concentrationnaire, ou, La poétique de la résistance
Dans cette société du paraître, le vêtement (l'opposition zébré/non zébré) est constitutif de la nature de l'être. D'où la pléthore de métonymies du vêtement : tous parlent d'« homme-zèbre », de « zébré », de « rayé » pour désigner ces êtres ...
Sabine Sellam, 2008
9
Comptes rendus de la réunion
La lésion s'étend toutefois lentement de part et d'autre de la zone irradiée, à raison de 30 à 40 microns par minute selon un front assez raide. L'axone présente un facies strié ou « zébré » quand on l'observe à l'intérieur d'un petit angle 0°à ...
Association des physiologistes de langue française, 1967
10
Revue horticole
D - Grain à fond gris, obscurément piqueté plus foncé et zébré noir 2C8 - Zébré gris. DD - Grain à fond jaunâtre à incarnat saumoné. E - Grain zébré ocre ou jaune cuivré. F - Grain zébré ocre 209 - Jaune d'Or à rames. FF - Grain obscurément ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZÉBRÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zébré nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jicha demande à Kiel de le laisser partir
avance-t-il encore, alors qu'il ne lui reste que treize buts à inscrire pour devenir le meilleur buteur de tous les temps sous le maillot zébré, en ... «HandNews, lug 15»
2
Notez cet article :
confiait une retraitée scrutant avec inquiétude un ciel zébré par les éclairs. Par Vincent WALES | Publié le 25/07/2015 à 06:09 > Restez alerté au quotidien, ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
3
Mick Fanning : La couleur de sa planche de surf aurait-elle attiré le …
Une solution serait de faire un motif zébré noir/blanc qui rappelle au requin un poisson vénéneux et aurait un effet repoussoir. Des systèmes ... «meltyXtrem, lug 15»
4
Clément Tainmont forfait contre Mouscron et Luhansk
Mais le coach zébré possède des solutions. À commencer par le jeune Jessy Galvez, doublure désignée, mais qui a vécu une titularisation ... «l'avenir.net, lug 15»
5
Comment occuper les enfants cet été ? #1
Et une liaison en autobus (zébré !) est désormais mise en place depuis la gare de Montfort-l'Amaury-Méré tous les mercredis et samedis durant ... «Biba Magazine, lug 15»
6
C'est parti pour 2 heures de Johnny à Paléo
S'il avait troqué son sémillant chemisier zébré de 1996 pour un habit toujours rayé mais plus sobre, Johnny n'a pas perdu de sa superbe ... «RTS.ch, lug 15»
7
[Reportage] Kenya: Nairobi se refait une beauté pour accueillir Obama
L'équipe du jour a rangé les pinceaux pour la journée après avoir peint les bordures des trottoirs en jaune ou en zébré noir et blanc. Sur place ... «Pressafrik, lug 15»
8
Interdiction de se crasher pour les Zèbres
Parce que pour marquer l'événement de ce premier déplacement européen du Sporting, Jean-Jacques Cloquet (ex-joueur et dirigeant zébré), ... «l'avenir.net, lug 15»
9
Robbie Williams à Paléo, coq-star à la parade
Veste queue-de-pie, gilet et pantalon noir zébré de fermetures éclair, Doc Martens, fine crête blonde, Robie Williams harangue la foule. «Le Temps, lug 15»
10
62 Carolos interdits de stade d'un coup !
La rencontre s'était d'ailleurs déroulée dans un excellent état d'esprit côté zébré. Quoi de plus logique après un beau succès 1-3 face à une ... «dh.be, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zébré [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/zebre-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z