Scarica l'app
educalingo
tirelire

Significato di "tirelire" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TIRELIRE IN FRANCESE

tirelire


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TIRELIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tirelire è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TIRELIRE IN FRANCESE

salvadanaio

Una banca piggy è un contenitore contenente una piccola riserva d'argento, spesso sotto forma di maiale in porcellana. Ha uno slot che ti permette di inserire monete, ma non di ritirarli: per recuperare le somme salvate, devi aprire la banca salvadanaio o romperla.

definizione di tirelire nel dizionario francese

La definizione di salvadanaio nel dizionario è un piccolo contenitore di forma varia con una fessura nella parte superiore dove puoi introdurre denaro per risparmiare denaro.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TIRELIRE

délire · entrelire · lire · relire · réélire · subdélire · élire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TIRELIRE

tire-veille · tire-vieille · tirebouchon · tirebouchonnant · tirebouchonné · tirebouchonnement · tirebouchonner · tirée · tirefond · tireli · tireliard · tirelirer · tirelis · tirement · tirer · tiret · tiretaine · tirette · tireur · tireuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TIRELIRE

affaire · aire · annuaire · claire · commentaire · contraire · dire · empire · faire · formulaire · inscrire · ivoire · laboratoire · mémoire · nécessaire · partenaire · populaire · questionnaire · tire · écrire

Sinonimi e antonimi di tirelire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TIRELIRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «tirelire» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TIRELIRE»

tirelire · bedaine · bedon · boîte · brioche · cagnotte · caisse · cassette · ciboulot · crapaud · épargne · estomac · gésier · grenouille · panse · tête · tontine · tronc · ventre · barbapapa · adulte · coffre · fort · origine · cher · sans · bouchon · anglais · amazon · tirelires · décoration · maison · cuisine · cadeau · baptême · tirelire · plaqué · produit · bébé · juliana · collection · argenté · hélicoptère · redoute · offrez · originale · décorer · chambre · enfant · vente · ligne · apprendre · économiser · premiers · euros · achat · rueducommerce · ballon · basketball · avec · compteur · digital · monnaie · vous · acclame · lorsque · mettez · calcule · directement · montant · pargn · décobb · découvrez · notre · large · sélection · toutes · marques · wiktionnaire · doute · évocation · tintement · ancien · voir · guéridon · passé · sens · abstrait · refrain · nbsp · boutique · magasin ·

Traduzione di tirelire in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TIRELIRE

Conosci la traduzione di tirelire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di tirelire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tirelire» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

储蓄罐
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

hucha
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

piggy bank
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गुल्लक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البنك أصبع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

копилки
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

mealheiro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পিগি ব্যাংক
260 milioni di parlanti
fr

francese

tirelire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

piggy bank
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Sparschwein
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

貯金箱
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

돼지 저금통
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

piggy bank
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con heo đất
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உண்டியலில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Piggy बँक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kumbara
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

salvadanaio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Skarbonka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

скарбнички
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pusculita
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κουμπαράς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spaarvarkie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spargris
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sparegrisen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tirelire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TIRELIRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tirelire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tirelire».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tirelire

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TIRELIRE»

Scopri l'uso di tirelire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tirelire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Tirelire de maman
Un petit garçon de quatre ans raconte avec une innocence pathétique les neufs mois de grossesse de sa mère.
Souleymane Niare, 2008
2
Le chat qui avait perdu la mémoire: TireLire, les histoires ...
TireLire est une collection publiée par les éditions Erasme, spécialistes des livres jeunesse depuis 60 ans. Découvrez toutes les histoires de TireLire en numérique !
Sylvie Mahé, TireLire,, 2013
3
La Téléco-magique: TireLire, les histoires préférées des ...
TireLire est une collection publiée par les éditions Erasme, spécialistes des livres jeunesse depuis 60 ans. Découvrez toutes les histoires de TireLire en numérique !
Maryvonne Rebillard, TireLire,, 2013
4
Ne nous mangez pas!: TireLire, les histoires préférées des ...
TireLire est une collection publiée par les éditions Erasme, spécialistes des livres jeunesse depuis 60 ans. Découvrez toutes les histoires de TireLire en numérique !
Stefan Boonen, TireLire,, 2013
5
Le grand prix du sanglier: TireLire, les histoires préférées ...
TireLire, la collection préférée des enfants de 8 à 10 ans ! Arthur participe au grand prix du sanglier, une course cycliste de douze kilomètres. Il a l’habitude de ce genre de course : le vélo, c’est son hobby !
Stefan Boonen, TireLire,, 2013
6
Mon voisin est un savant fou!: TireLire, les histoires ...
TireLire est une collection publiée par les éditions Erasme, spécialistes des livres jeunesse depuis 60 ans. Découvrez toutes les histoires de TireLire en numérique !
Hilde Heynickx, TireLire,, 2013
7
Un voleur au camping: TireLire, les histoires préférées des ...
Au camping, l’ambiance est détendue et les gens sont sympa. Cependant, des événements étranges se produisent. La nourriture puis la gamelle de Caramelmou disparaissent. Arthur est persuadé qu’il y a un voleur au camping.
Reina Ollivier, TireLire,, 2013
8
Romancero de Champagne: 2. ptie. Chants populaires
Donne la main au plus galant, Tirelire sautant, sautant, la vieille, Donne la main au plus galant,-—Tirelire. Elle lui dit bas à l'oreille : v bis. —Menez-moi bien doucement, . Tirelire sautant, sautant, la vieille, Menez-moi bien doucément,— Tirälire ...
Prosper Tarbé, 1863
9
Collection des poètes de Champagne antérieurs au 16. siècle
Mets les pieds dedans la danse, bis. Donne la main au plus galant, Tirelire sautant, sautant, la vieille, Donne la main au plus galant, — Tirelire. Elle lui dit bas à l'oreille : bis. — Menez-moi bien doucement, Tirelire sautant, sautant, la vieille, ...
10
Romancero de Champagne, chants religieux (populaires, ...
Donne la main au plus galant, Tirelire sautant, sautant, la vieille, Donne la main au plus galant, — Tirelire. Elle lui dit bas à l'oreille : . . . . | . . . . bis. —Menez-moi bien doucement, Tirelire sautant, sautant, la vieille, Menez-moi bien doucement,  ...
Louise Hardouin Prosper Tarbé, 1863

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TIRELIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tirelire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dimanche maussade mais envie de sortie (à l'abri) dans le …
Enfin, rien ne vous oblige à ébrécher la tirelire. Comme dirait l'autre, à l'arrivée, l'essentiel est d'être ensemble. Cet article vous a intéressé ? «La Voix du Nord, lug 15»
2
Enseigner l'épargne en s'amusant
«J'ai créé un concept de tirelire. À la base, en 2009, c'était un jeu éducatif interactif qui expliquait aux enfants comment investir et épargner ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
3
Philippe Germond, gagnant de la tirelire !
Philippe Germond, PDG du PMU de 2009 à 2014, a rejoint le loueur de véhicules Europcar en octobre dernier pour introduire l'entreprise en ... «Paris Turf, lug 15»
4
PMU : Découvrez l'arrivée Quinté du 24 juillet 2015
Ce vendredi 24 juillet 2015, le Quinté se courait à l'hippodrome Cabourg à l'occasion du Prix Henry Ballière. Pour espérer décrocher la tirelire, ... «Gentside, lug 15»
5
Pourquoi le recrutement de Lassana Diarra est une bonne idée...
On le sait, cette saison, l'OM a décidé de ne pas casser sa tirelire. La faute à un compte en banque qui a souffert de la non-qualification en ... «Boursorama, lug 15»
6
Arsenal: «À part Messi ou Ronaldo, Wenger peut avoir n'importe qui»
Mais pour quel joueur Arsenal va-t-il casser sa tirelire ? Lord Harris a confirmé que la priorité des Gunners était bien un attaquant sans préciser ... «Le Figaro Sport, lug 15»
7
Redline & Colette
Un bijou pur luxe pour celles qui veulent casser leur tirelire ! A porter à la cool avec un jean, une chemise blanche et une paire de tennis. «Biba Magazine, lug 15»
8
Mercato - Aston Villa prêt à casser sa tirelire pour Rolan
TRANSFERT - Selon le Daily Mail, Aston Villa, qui vient de vendre Benteke à Liverpool contre 47 millions d'euros, pourrait investir 21 millions ... «Eurosport.fr, lug 15»
9
Benteke prend-il un risque en rejoignant Liverpool ?
Suffisant pour qu'Aston Villa casse sa tirelire. En Belgique, les observateurs doutent de lui. Avec 42 buts en 89 apparitions en Premier League, ... «webfootballclub, lug 15»
10
Cuisine de soudeur
De voir les résultats, de casser la tirelire pour regarder ce qu'il y a dedans. On a connu des temps plus paisibles, faits de pénombre, d'espoir. «Le Monde, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tirelire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tirelire>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT