Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tiroir-caisse" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TIROIR-CAISSE IN FRANCESE

tiroir-caisse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TIROIR-CAISSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tiroir-Caisse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TIROIR-CAISSE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tiroir-caisse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tiroir-caisse

Registro cassa

Caisse enregistreuse

Un registro di cassa è un dispositivo utilizzato per registrare acquisti di clienti. È composto da una tastiera, una calcolatrice, due stampanti e un cassetto di sicurezza sicuro. Questa macchina è di solito gestita da un cassiere ed è spesso associata a un lettore di codici a barre. Il cassetto di denaro è stato inventato in primo luogo per evitare furti da parte dei dipendenti. Si aprì solo dopo che una chiave è stata ruotata, che ha generato un suono di campana che ha avvertito il capo che una transazione sta avvenendo. Successivamente è stata aggiunta una macchina di aggiunta. I registri di cassa sono diventati diffusi grazie alla riscossione delle tasse, la cui legge ha richiesto la consegna di una ricevuta al cliente. Une caisse enregistreuse est un appareil servant à enregistrer les achats d'un client. Elle est composée d'un clavier, d'une machine à calculer, de deux imprimantes et d'un tiroir-caisse sécurisé. Cette machine est manipulée généralement par un caissier et est souvent associée à un lecteur de code-barres. Le tiroir-caisse fut inventé en premier dans le but d'éviter les vols faits par les employés. Il ne s'ouvrait qu'après rotation d'une clef, ce qui générait un son de clochette qui prévenait le patron qu'une transaction avait lieu. On y ajouta par la suite une machine à additionner. Les caisses enregistreuses se sont répandues grâce à la levée de taxes dont la loi demandait la remise d'un reçu au client.

definizione di tiroir-caisse nel dizionario francese

La definizione di cash drawer nel dizionario è un cassetto in cui un commerciante immagazzina denaro e la cui apertura, nel caso di un registratore di cassa, è controllata dalla registrazione di un importo da raccogliere.

La définition de tiroir-caisse dans le dictionnaire est tiroir dans lequel un commerçant range l'argent et dont l'ouverture, dans le cas d'une caisse enregistreuse, est commandée par l'enregistrement d'un montant à percevoir.

Clicca per vedere la definizione originale di «tiroir-caisse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TIROIR-CAISSE


abaisse
abaisse
aisse
aisse
angoisse
angoisse
baisse
baisse
bouillabaisse
bouillabaisse
caisse
caisse
clarisse
clarisse
cuisse
cuisse
encaisse
encaisse
esquisse
esquisse
glisse
glisse
graisse
graisse
laisse
laisse
lisse
lisse
lève-et-baisse
lève-et-baisse
paroisse
paroisse
plaisse
plaisse
sot-l´y-laisse
sot-l´y-laisse
suisse
suisse
tire-laisse
tire-laisse

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TIROIR-CAISSE

tirebouchonnant
tirebouchonné
tirebouchonnement
tirebouchonner
tirée
tirefond
tireli
tireliard
tirelire
tirelirer
tirelis
tirement
tirer
tiret
tiretaine
tirette
tireur
tireuse
tiroir
tironien

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TIROIR-CAISSE

abscisse
bisse
bâtisse
clisse
coulisse
drisse
génisse
isse
jaunisse
mélisse
narcisse
pelisse
petit-suisse
pisse
poisse
prémisse
risse
réglisse
saucisse
écrevisse

Sinonimi e antonimi di tiroir-caisse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TIROIR-CAISSE»

tiroir-caisse tiroir caisse manuel cher électrique vendre définition ebay discount occasion enregistreuse appareil servant enregistrer achats client elle composée clavier machine calculer deux boutique solumag logiciel pack materiel barre ecrans ordinateur imprimante tiroirs casier monnaie accessoiresunivers tactile ligne pour commerces terminal point vente sans douchette nbsp commercique insert accessoires stock affiché temps réel livraison rapide france corse monaco belgique anglais reverso francais voir aussi tire fesses tiers provisionnel conjugaison expression acheter priceminister venez découvrir notre sélection produits meilleur prix profitez achat garanti

Traduzione di tiroir-caisse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TIROIR-CAISSE

Conosci la traduzione di tiroir-caisse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di tiroir-caisse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tiroir-caisse» in francese.

Traduttore italiano - cinese

金库
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

caja
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cash drawer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सेफ़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نقاط البيع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

касса
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cashbox
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্যাশবাক্স
260 milioni di parlanti

francese

tiroir-caisse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Cashbox
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kasse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

金庫
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

돈궤
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cashbox
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tủ tiền
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cashbox
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cashbox
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cashbox
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cashbox
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kasa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

каса
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Cashbox
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ταμείου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cashbox
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kassa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cashbox
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tiroir-caisse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TIROIR-CAISSE»

Il termine «tiroir-caisse» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.928 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tiroir-caisse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tiroir-caisse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tiroir-caisse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TIROIR-CAISSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tiroir-caisse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tiroir-caisse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tiroir-caisse

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «TIROIR-CAISSE»

Citazioni e frasi famose con la parola tiroir-caisse.
1
Claude Duneton
La vie, c'est un tiroir-caisse, on y trouve ce que l'on y met.
2
Armand Gatti
Le théâtre n'est jamais la fabrication d'un produit, ce qui élimine trois choses : le tiroir-caisse, les acteurs et les spectateurs. Que reste-t-il ? L'essentiel, l'aventure du langage.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TIROIR-CAISSE»

Scopri l'uso di tiroir-caisse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tiroir-caisse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Dictée miraculeuse
Le. tiroir-caisse. Valentin était un bel homme, ce qu'on appelle même un beau gosse : grand, sportif, bien découplé, le visage ouvert et agréable à regarder, et un regard d'une rare intelligence. Outre un physique plus qu'avenant, le bougre ...
Michel Castaigna, 2010
2
Méthodes D'évaluation des Projets Publics
Si un effet se traduit pas des entrées de fonds dans le « tiroir-caisse » de la société pour laquelle l'étude est faite, c'est un bénéfice. Si un effet se traduit par des déboursés pour cette société, c'est un coût. C'est ce que nous appellerons le  ...
Luc-Normand Tellier, 1994
3
Aux sources du roman colonial (1863-1914): l'Afrique à la ...
Les aventuriers du tiroir-caisse Que le mythe du trésor caché ait changé de sens vers la fin du XIXe siècle paraît probable si l'on en juge par l'utilisation qu'en fait Paul de Sémant dans Gaëtan Faradel. Texte charnière à cet égard, ce roman ...
Jean-Marie Seillan, 2006
4
Gazda Mladen: roman
Et avec ostentation, à côté du tiroir-caisse, au milieu de l'espace, pour être bien vue de tous, pour que chacun sache qu'elle était là, qu'elle surveillait les choses, que c'était elle qui encaissait l'argent, et non pas lui, Mladen, l'enfant, ce qui ...
Borisav Stanković, 2000
5
Manuel de comptabilité informatisée
Choix de l'imprimante sur votre système Vous terminerez avec la sous-fenêtre suivante Imprimantes et tiroir caisse • X □PIE mff Figure 1 1 . Imprimantes choisies pour chacune des sorties En second lieu, il faut vous assurer que les données ...
Pierre Véronneau, 2001
6
Le droit du travail dans la bonne humeur
tiroir-caisse. est. très. sollicité,. il. finit. par. casser. Contrairement au roseau, le contrat de travail rompt mais ne plie pas. Voilà le résultat quand La Fontaine est revisité sous l'angle du droit du travail. Le contrat ne tolère pas d'être froissé, car il ...
Johann Berra, 2008
7
Le Temps d'un silence
Par chance, le tiroir-caisse était resté ouvert, ce qui lui évita de devoir le fracturer. Ses mains se refermèrent frénétiquement sur les liasses de billets qu'il engouffra par poignées dans son sac. Il hésita un instant à s'emparer également de ...
Nicolas Borsarello, 2009
8
Robotisés, rebelles, rejetés ?: maîtriser les nouvelles ...
La caissière, qui jadis n'avait à sa disposition qu'un clavier relié à une imprimante rustique de tickets de caisse et un tiroir-caisse autonome, se trouve à la tête d'un poste entièrement informatisé comprenant de nombreux terminaux reliés à ...
Yves Lasfargue, 1993
9
Le maître de la pluie
Katia sursauta en repoussant violemment le tiroir caisse. Installé à une table, dans une partie surélevée au fond de la salle, un homme d'un âge indéfinissable l'observait avec amusement. Il était exactement en face de la caisse. Le cheveu ...
Zeugma, 2008
10
Les Cases de Saint-Louis
... 504 Peugeot flambant neuve, importée directement de France. Dans son nouveau contrat, Momo avait un accès direct à la caisse du restaurant. Au début, il s'est installé derrière le tiroir- caisse et il a fait son boulot, consciencieusement.
Romuald Olb, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TIROIR-CAISSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tiroir-caisse nel contesto delle seguenti notizie.
1
ANTHISNES-WAREMME-WANZE - Tribunal Il défonce la vitre d'une …
Il a emporté le tiroir-caisse contenant 668,76 euros. «J'y suis allé avec un complice. J'ai défoncé la vitre. J'ai pris la caisse enregistreuse et je ... «l'avenir.net, lug 15»
2
Vol qualifié dans une banque de Sherbrooke
Il a montré à la caissière ce qui semblait être une arme de poing en exigeant le contenu du tiroir-caisse, avant de se sauver avec l'argent. «EstriePlus.com, lug 15»
3
Victor-Damian Arias, pilier formé à l'école argentine
Pour l'heure, Damian Arias qui aurait dû devenir commercial ou commerçant est rugbyman avec comme tiroir-caisse une mêlée qui avance. «ladepeche.fr, lug 15»
4
Porsche Boxster Spyder: il en manquait une
Soucieuse de renforcer son image, mais aussi de faire tinter encore (et encore) le tiroir-caisse, Porsche lance ici son troisième modèle ... «LaPresse.ca, lug 15»
5
Réaffectation de la bande des 700 mégahertz: le Sénat approuve la …
"Nécessité de tiroir-caisse, pourquoi pas... Mais cela ne justifie pas une telle précipitation : absence d'étude d'impact, pas d'avis du Conseil ... «Boursorama, lug 15»
6
Attaque au Coccimarket de Crosnes
Ils ont menacé les employés et se sont fait remettre le contenu du tiroir-caisse, soit quelques centaines d'euros. L'enquête a été confiée à la ... «Le Parisien, lug 15»
7
Double casse pour petit butin à Montjoly 2
Comme à La Feijoada, ils ont attaqué le tiroir-caisse. Mais celui-ci ne contenait que le fonds de caisse de la veille, « une cinquantaine d'euros ... «FranceGuyane.fr, lug 15»
8
La gérante d'un restaurant d'un petit village de Haute-Garonne …
Frustrés de trouver un tiroir-caisse vide, deux braqueurs ont cassé un verre sur la tête de la patronne d'un établissement situé à Cox, vendredi ... «Côté Toulouse, lug 15»
9
Entre-Deux-Guiers : une pharmacie cambriolée
Le tiroir-caisse de l'officine a été vidé de son contenu, soit plusieurs centaines d'euros. La télé-alarme du propriétaire a bien fonctionné, mais ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
10
Verbalisations au lac Bleu près d'Arras : bilan de l'opération et …
Faut passer au tiroir-caisse ! » Aurore tonne : « Mais laissez la jeunesse tranquille ! Là ou en mer, même risque… Les jeunes ne sont pas des ... «Nord Eclair.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tiroir-Caisse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tiroir-caisse>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z