Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "toton" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TOTON IN FRANCESE

toton play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TOTON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Toton è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TOTON IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «toton» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
toton

toton

Toton

Il toton è una cima di avorio che viene gettata su una tavola di numeri con la speranza che si fermerà quello che avevamo voluto. Questo gioco è rimasto famoso, soprattutto a causa del ritratto dipinto da Chardin sotto il titolo Il bambino con il toton. Aveva scelto di chiedere al suo modello di indulgere in questo gioco emozionante: era con speranza - ricompensata - che questo bambino agitato rimanesse calmo mentre stava facendo il suo ritratto. Le toton est une toupie d'ivoire qu'on lance au-dessus d'un tableau de nombres avec l'espoir qu'elle s'arrêtera sur celui qu'on avait souhaité. Ce jeu est resté célèbre, notamment en raison du portrait peint par Chardin sous le titre L'enfant au toton. Il avait choisi de demander à son modèle de se livrer à ce jeu qui le passionnait : c'était avec l'espoir — récompensé — que cet enfant agité resterait calme le temps de faire son portrait.

definizione di toton nel dizionario francese

La definizione di toton nel dizionario è un gioco d'azzardo, un giocattolo a forma di dado attraversato da un'asta metallica o una caviglia, che si trasforma come una cima finché non si ferma su una delle quattro facce segnate. lettere adr e t. Un gioco con un dado simile con sei o più facce in cui vengono scritti i numeri. Un'altra definizione di toton è un disco con un semicerchio nero e un semicerchio bianco, su cui archi di cerchi neri si trovano a diverse distanze dal centro. la rotazione di questo disco genera una stimolazione acromatica intermittente che causa la percezione dei colori chiamati colori soggettivi.

La définition de toton dans le dictionnaire est jeu de hasard, jouet en forme de dé traversé par une tige métallique ou une cheville, que l'on fait tourner comme une toupie jusqu'à l'arrêt sur l'une de ses quatre faces marquées des lettres a d r et t. Jeu avec un dé similaire comportant six faces ou plus où sont inscrits des nombres. Une autre définition de toton est disque comportant un demi-cercle noir et un demi-cercle blanc, sur lequel figurent des arcs de cercles noirs situés à différentes distances du centre. la rotation de ce disque donne lieu à une stimulation achromatique intermittente qui provoque la perception de couleurs dites couleurs subjectives.

Clicca per vedere la definizione originale di «toton» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TOTON


acidoton
acidoton
anantapodoton
anantapodoton
anapodoton
anapodoton
antiproton
antiproton
coton
coton
croton
croton
fulmi-coton
fulmi-coton
fulmicoton
fulmicoton
goton
goton
jarnicoton
jarnicoton
mailloton
mailloton
margoton
margoton
miroton
miroton
mésoton
mésoton
peloton
peloton
photon
photon
proton
proton

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TOTON

total
totalement
totalisant
totalisateur
totalisation
totaliser
totalisme
totalitaire
totalitarisme
totalité
totem
totémique
totémisme
toto
touage
touaille
touareg
toubib
toucan
touchable

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TOTON

badminton
boston
bouton
breton
ton
canton
carton
caton
charleston
fenton
feuilleton
gratton
mouton
newton
picton
piston
ponton
quinton
ton
tonton

Sinonimi e antonimi di toton sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TOTON» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «toton» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di toton

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TOTON»

toton arlequin marionnette pantin pirouette toupie étymologie rhombe comella définition gwladys ivoire lance dessus tableau nombres avec espoir elle arrêtera celui avait souhaité resté célèbre toton wiktionnaire changée hasard comporte quatre faces portant lettres accepter jeton donner rien prendre tout nbsp dans petite jouet forme traversé tige métallique cheville fait tourner comme jusqu arrêt panorama auguste gabriel godefroy jean siméon stéphane maréchalle marcelin pleynet pour essentiel scène centrée attention considère lancé

Traduzione di toton in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TOTON

Conosci la traduzione di toton in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di toton verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «toton» in francese.

Traduttore italiano - cinese

teetotum
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

perinola
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

teetotum
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टीटौटम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خذروف صغير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вид волчка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

piorra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আঙ্গুলে ঘোরান লাট্টু
260 milioni di parlanti

francese

toton
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

teetotum
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

teetotum
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

teetotum
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

손가락으로 돌리는 팽이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

teetotum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con quay
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கை விரல்களால் சுற்றும் பம்பரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सर्व बांजूनी मूळाक्षरे असलेला खेळातील गरगर फिरणारा भोवरा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fırdöndü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Teetotum
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bąk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вид дзиги
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sfârlează
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σβούρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

drijftol
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

teetotum
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

teetotum
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di toton

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TOTON»

Il termine «toton» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.759 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «toton» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di toton
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «toton».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TOTON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «toton» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «toton» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su toton

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TOTON»

Scopri l'uso di toton nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con toton e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le cadet de Gascogne: Comédie-vaudeville en un acte
TOTON. Parlez (à part) ... un drôle de corps que ce grand petit jeune homme ! que diable peut-il me vouloir? GIVRAC. Vous me regardez avec étonnement, je vois ça... mais vous serez bien plus surpris , quand vous saurez que vous pouvez  ...
Jacques Étienne Victor Arago, Léon Buquet, 1836
2
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
La Lune. 19. Le Soleil. :o. Le Jugement, 21. Le Mcnie. sert d'excuse , comme T I E R S. (/eu du) Voy<\ à l'article MÉTAMORPHOSES. TOILETTE. (jeu de la) » Voye\ à l'article Curé. (le) T O T O N. ( jeu du ) Le toton est un petit morceau de bois ...
3
Encyclopédie méthodique: Dictionnaire des jeux familiers, ou ...
( le ) T O T O N. {jeu du) Le toton est un petit morceau de bois , d'os ou d'ivoire a quatre coins , marqués chacun d'une lettre , d'un chiffre ou d'une figure , au travers duquel passe un petit bâton , Sc qu'on TOUPIE. fait tourner ; on gajne ou l' on ...
Henri Agasse ((Paris)), 1796
4
Dictionnaire des jeux familiers, ou des amusemens de ...
Le toton est un petit morceau de bois , d'os OU d'iv )ire a quatre coins , marqués chacun d'une lettre, d'un chiffre ou d'une fif-ure ,au travers duquel passe un petit bâton , & « Von VÉRITÉS ET C O N T R E-V.É R I. içS T O T O N. Autre jeu des ...
Jacques Lacombe, 1797
5
Encyclopédie Méthodique, Ou Par Ordre De Matieres: Par Une ...
L'Etoile. 18. La Lune. 19. Le Soleil. 10. LeJu<rement. 2 1. Le M^nde. sert d' excuse , comme TIERS. (jeu du) Voyt\ à l'articlí MÉTAMORPHOSES. TOILETTE. { jeu de la) Voye\ à l'article Curé. ( le ) T O T O N. (jeu du) Le toton est un petit morceau ...
Félix Vicq-d'Azur, Jean Le Rond d' Alembert, 1798
6
Ce que l'océan ne dit pas
Le corbeau se bat avec le père Toton. Il va, il clopine, à demi dépecé. Le père Toton enfonce la pointe ensanglantée de son bâton dans tout ce qu'il peut atteindre du corbeau. Le corbeau tente de s'envoler. Il réussit à frôler les pinces à linge.
Hortense Dufour, 2008
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
On tourne ie toton , 8c û on amène le point fur lequel on a j-Iacé de l'argent ou des jetons, celui contre lequel on joue, paye autant qu'on a mis au jeu, & il gagne h on m l'amène point. Autre manière d'y jouer , dans une compignit plus ...
8
L'Eglise et la science: Histoire d'un malentendu. De saint ...
I : « L'enfant prend ce toton qui est mort, c'est-à-dire dénué de mouvement, et il le veut rendre vivant; pour cela, par le procédé qu'il a inventé et qui est l'instrument de son intelligence, il imprime en ce toton la ressemblance de l'idée qu'il a ...
Georges Minois, 1990
9
Le cabinet satyrique: ou recueil parfaict des vers picquans ...
Que ie recommence dit-el'é, Je ferreray mieux le baftori, lis' en eft fait la chance eft telle ' Quenfn i'aygaignéle toton . Elle s'emporte d allegrejfe , Et fuiuant l'heur quelle auoit fit, Reprend le toton & le dreffe ^iufsitoftquileuftabbatu. Ses mains au  ...
Charles Timoléon de Beauxoncles (seigneur de Sigognes), Mathurin.
10
Oeuvres
Que je recommence , dit-elle , Je serreray mieux le baston : las , j'en est l'ait , la chance est telle , Qu'ensin j'ay gagné le toton. Elle s'emporte d'allegresse ; Et suivant l'heur qu'elle avoit eu , Reprend le toton , 4c le dresse AulH-iost qu'il est ...
Mathurin Régnier, 1795

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TOTON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino toton nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sondage - Pensez-vous que Bernard Tapie ait été floué lors de la …
Qu'il a fait, c'est de faire de la politique, et en plus avec le PS et Toton la mite... Signaler un contenu abusif. Par Richarol le 10/07/2015 à 13:12. «Le Point, lug 15»
2
« Saint Cyp en live » du 6 juillet au 17 août
Toton Falcone ouvrira ce festival le 6 juillet à 21h30 sur place de Marbre sur le port de Saint Cyprien. Guitariste dans le groupe Noeme, Gilles ... «L'indépendant.fr, lug 15»
3
CAMEROUN :: Dans la tanière des héroïnes: En attendant le …
Dès notre arrivée l'une d'elle accoure vers Achille Chountsa le reporter du Jour avec qui nous faisons équipe. « Oh toton Achille, ton pied là ne ... «Camer-sport.be, giu 15»
4
Les totons et la liberté d'expression
Le même Raif Badawi que Fillion, dans une fine analyse de l'actualité, a traité de « toton », l'accusant de s'être lui-même « mis dans la marde ... «LaPresse.ca, giu 15»
5
Jeff Fillion s'en prend à Raif Badawi
«Essayer de jouer au super-héros, essayer de remettre l'Arabie saoudite avec des valeurs occidentales, faut vraiment être toton.» Amnistie ... «LaPresse.ca, giu 15»
6
SIPEF : Rapport de gestion intermédiaire au 31 mars 2015
Les jeunes plantations du projet PT Umbul Mas Wisesa/PT Toton Usaha Mandiri (UMW/TUM) ont confirmé la tendance à la hausse de leurs ... «Zonebourse.com, apr 15»
7
Lettre à l'imam Hamza Chaoui
Mieux, j'ai du plaisir à me promener dans une ville colorée et plurielle. Épicée, comme dirait l'autre toton. Tu sais, concernant la foi, le bon dieu, ... «Le Huffington Post Quebec, gen 15»
8
Pour Poutine, l'Otan est la menace potentielle numéro 1
Et même leur presse est sous la maîtrise de toton Sam, comme la crise ukrainienne le prouve quotidiennement. Le 29/12/2014 à 17:38. Alerter ... «Le Figaro, dic 14»
9
Petite histoire du jouet du Moyen-âge à l'Ancien régime
toton A chaque âge son jouet : le hochet pour le bébé, le cheval bâton et le moulinet à vent pour les gamins qui courent et le sabot pour les ... «Histoire pour Tous, dic 14»
10
Mark Lewis filme Le Louvre la nuit
L'Enfant au toton, le chef d'oeuvre de Chardin est scruté par la caméra de Mark Lewis. Photo Auguste Gabriel Godefroy. Le premier explore ... «Le Figaro, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Toton [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/toton>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z