Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inaffecté" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INAFFECTÉ IN FRANCESE

inaffecté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INAFFECTÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inaffecté è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INAFFECTÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «inaffecté» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di inaffecté nel dizionario francese

La definizione di inalterato nel dizionario è che non viene toccato, scosso, toccato; chi non prova emozione, problemi.

La définition de inaffecté dans le dictionnaire est qui n'est pas affecté, ébranlé, touché; qui ne ressent pas d'émotion, de trouble.


Clicca per vedere la definizione originale di «inaffecté» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INAFFECTÉ


affecté
affecté
aspecté
aspecté
collecté
collecté
désaffecté
désaffecté
injecté
injecté
prospecté
prospecté
respecté
respecté

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INAFFECTÉ

inadaptable
inadaptation
inadapté
inadéquat
inadéquatement
inadéquation
inadmis
inadmissibilité
inadmissible
inadvertance
inaffection
inaffectueux
inaffectuosité
inaliénabilité
inaliénable
inaliénablement
inaliénation
inaliéné
inalliable
inalpage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INAFFECTÉ

activi
arrê
autori
capaci
ci
coarcté
comi
communau
contracté
disponibili
décontracté
efficaci
identi
lacté
proximi
quali
réfracté
rétracté
tracté
é

Sinonimi e antonimi di inaffecté sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INAFFECTÉ»

inaffecté définitions inaffectée larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi inaffective inaffectueux infecté inaffectivité expression exemple usage inaffecté wiktionnaire prononciation anagramme libre masculin fɛk inaffectésle dans notre ligne conjugaion littré citations étymologie point affecté langue texte intégral sans publicité brimborions avec admin quelque chose affecter destiné vocation particulière affectation emploi précis également indice anglais analogique bilingue langues glosbe gratuitement parcourir mots phrases milions toutes vivant française university ébranlé touché ressent émotion trouble parlant physique pers conjoncture stabilisée comptoir national janv entre résultats chiffrés confirment reprise

Traduzione di inaffecté in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INAFFECTÉ

Conosci la traduzione di inaffecté in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di inaffecté verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inaffecté» in francese.

Traduttore italiano - cinese

未受影响
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inafectado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

unaffected
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अप्रभावित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير متأثر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

незатронутый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

não afetado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অপ্রভাবিত
260 milioni di parlanti

francese

inaffecté
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tidak terjejas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unberührt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

影響を受けていません
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

영향을받지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kena pengaruh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chân thật
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாதிக்கப்படாமல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नैसर्गिक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

etkilenmemiş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

non influenzato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nienaruszone
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

незачепленим
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

neafectat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανεπηρέαστος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onaangeraak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

opåverkad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

upåvirket
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inaffecté

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INAFFECTÉ»

Il termine «inaffecté» si utilizza molto poco e occupa la posizione 64.770 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inaffecté» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inaffecté
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «inaffecté».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INAFFECTÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inaffecté» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inaffecté» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su inaffecté

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INAFFECTÉ»

Scopri l'uso di inaffecté nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inaffecté e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La pensée de Jonathan Edwards: Avec une concordance des ...
Et un peu plus bas, il définit comme cœur dur un «cœur inaffecté». L'Écriture entend par un cœur dur, « un cœur privé d'affections pieuses » et ceci dans le sens où « les théologiens s'accordent à faire consister le péché dans ce qui est ...
Miklos Veto, 2008
2
Annales des universités de Belgique: Recueil contenant des ...
Une plaque d'argent préparée , étant soumise en même temps à l'action d'un jour faible et à celle d'un spectre , les rayons rouge- vert et une partie du bleu la maintiennent à l'état inaffecté ; les autres rayons l'amènent à l'état solarisé : il y a  ...
Belgium. Ministère de l'intérieur et de l'hygiene, 1852
3
Annales des universités de Belgique, ou, Recueil contenant ...
Lorsqu'une plaque a été exposée quelques instants à la lumière, de manière qu' elle serait devenue blanche par la vapeur de mercure, puis qu'on l'expose à l' action d'un spectre, les rayons rouge-bleu la ramènent à l'état inaffecté, les autres ...
‎1852
4
Annales des Universités de Belgique: contenant des mémoires ...
Lorsqu'une plaque a été exposée quelques instants à la lumière, de manière qu' elle serait devenue blanche par la vapeur de mercure, puis qu'on l'expose à l' action d'un spectre, les rayons rouge-bleu la ramènent à l'état inaffecté, les autres ...
5
Journal de pharmacie et de chimie: contenant les travaux de ...
fondu avec le premier dans son argumentation contre MM. Fi- zeau et Foucault. Pour plus de concision , M. Draper distingue ces trois états par 1rs mois inaffecté, blanc et solarisé. Voici maintenant les faits qu'il communique relativement à ces ...
6
Répertoire d'optique moderne, ou analyse complète des ...
... diffuse, et maintiennent à l'état inaffecté les portions sur lesquelles ils tombent; le reste du bleu, l'indigo et le violet, amènent, au contraire, à l'état solarisé. 11 est donc vrai que les rayons les moins réfrangiblcs protègent la couche sensible.
Moigno (François Napoléon Marie, abbé), 1850
7
Bibliothèque universelle de Genève
... Yert, et une' partie du rayon bleu arrêtent l'action de la lumière du jour dans les portions sur lesquelles ils tombent, et les maintiennent à l'état inaffecté ; tandis que le reste du bleu, l'indigo et le violet amènent à l'état solarisè le» portions qui  ...
8
Archives des sciences physiques et naturelles
... les rayons rouge, orange, jaune, vert, et une partie du rayon bleu arrêtent Faction de la lumière du jour dans les portions sur lesquelles ils tombent, et les maintiennent à l'état inaffecté; tandis que le reste du bleu, l'indigo et le violet amènent ...
9
Répertoire d'optique moderne
... diffuse, et maintiennent à l'état inaffecté les portions sur lesquelles ils tombent; le reste du bleu, l'indigo et le violet, amènent, au contraire, à l'état solarisé. 11 est donc vrai que les rayons les moins réfrangibles protègent la couche sensible.
abbé Moigno (François Napoléon Marie), 1850
10
Bibliothèque universelle: revue suisse et étrangère, ...
C'est cet état solarisé que Mr. Becquerel confond avec le premier, qui résulte de l' absence d'action de la lumière , et c'est sur ce point que repose toute l' argumentation. Pour plus de clarté et de concision , j'appellerai le premier état inaffecté, ...

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INAFFECTÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inaffecté nel contesto delle seguenti notizie.
1
Amortisseurs régénératifs: le choc de la réalité
Les masses suspendues (le reste du véhicule sauf les roues) suivent leur mouvement horizontal quasiment inaffecté. C'est cette masse ... «LaPresse.ca, set 13»
2
Accueil Buzz Open World Forum, conference open source, Paris, 3 …
... contexte mondial où le poids de l'industrie du Logiciel Libre et de l'Open Source est toujours en augmentation très forte, inaffecté par la crise. «UberGizmo.com, ago 13»
3
Budapest, I love you…
... le beau bâtiment moderne de l'Université Corvinus et la voûte du nouveau centre CET en vis-à-vis… inaffecté pour cause de dissensions…). «Hu lala, dic 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inaffecté [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/inaffecte>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z