Scarica l'app
educalingo
tramp

Significato di "tramp" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TRAMP IN FRANCESE

tramp


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRAMP

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tramp è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRAMP IN FRANCESE

vagabondo

Tramp è una serie comica francese creata da Jean-Charles Kraehn e Patrick Jusseaume.

definizione di tramp nel dizionario francese

La definizione di vagabondo nel dizionario è barbone, vagabondo.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TRAMP

camp · champ · clamp · contre-champ · sur-le-champ · vamp

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TRAMP

tram · tramage · tramail · trame · tramer · trameur · trameuse · traminer · traminot · tramontane · tramping · trampolin · trampoline · trampoliniste · tramway · tramway-mouche · tranchage · tranchant · tranche · tranché

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TRAMP

lump

Sinonimi e antonimi di tramp sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRAMP» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «tramp» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TRAMP»

tramp · cargo · agena · experience · thomas · mike · urban · jusseaume · lady · tramp · série · bande · dessinée · française · créée · jean · charles · kraehn · patrick · anglais · reverso · francais · définition · voir · aussi · tram · trap · trample · conjugaison · expression · nbsp · editions · dargaud · yann · calec · officier · marine · considéré · comme · forte · tête · armateur · véreux · offre · commandement · belle · hélène · mais · cadeau · informations · cotes · bedetheque · tout · jeune · capitaine · retrouve · malgré · coeur · escroquerie · assurance · montée · wiktionnaire · træmp · clochard · états · unis · écouter · désolé · soit · thekla · hammar · svensk · fransk · ordbok · édition · récupérée · larousse · retrouvez · également · prononciation · principaux · termes · compos ·

Traduzione di tramp in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TRAMP

Conosci la traduzione di tramp in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di tramp verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tramp» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

流浪汉
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

vagabundo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tramp
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आवारा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متشرد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

бродяга
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

vagabundo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পদব্রজে ভ্রমণ
260 milioni di parlanti
fr

francese

tramp
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tramp
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

tramp
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

TRAMP
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

도보 여행가
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tramp
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự đi bộ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நாடோடி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

भटक्या
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

serseri
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

vagabondo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tramp
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

бродяга
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

trop
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αλήτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boemelaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tramp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tramp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tramp

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRAMP»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tramp
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tramp».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tramp

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TRAMP»

Scopri l'uso di tramp nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tramp e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tramp – tome 8 – La Sale Guerre
Ce second volume du troisième cycle nous permet de retrouver Yann Calec en Indochine.
Kraehn, 2013
2
Tramp - tome 7 - Escale dans le Passé
Années 50.
Kraehn, Kraehn, 2013
3
Tramp – tome 10 - Le Cargo maudit
Tramp, la série de Kraehn et Jusseaume, est un thriller maritime où scénario, dessin et mise en couleurs sont parfaitement maîtrisés.
Kraehn, 2013
4
Tramp – tome 9 – Le Trésor du Tonkin
Les révélations abondent pour ce troisième album qui conclut le cycle asiatique de cette formidable série d'aventure signée Kraehn et Jusseaume.
Kraehn, 2013
5
Tramp: La sale guerre
Avec Tramp, Jean-Charles Krahn, le scénariste, et Patrick Jusseaume, le dessinateur, mettent en scène un thriller maritime captivant.
Jean-Charles Kraehn, Patrick Jusseaume, 2007
6
Les Brigands: opera booffe en trois actes
I think I reeogniso the tramp, tramp — I reeogniso the tramp, and the tramp, and the tramp — These are the royal carbineers ! C.v.i l)om. 4 Pie. These are the royal earbineers! I'ai.. I hear the tramp and the tramp, and the tramp, AV. The tramp ...
Henri Meilhac, Ludovic Halévy, William Schwenck Gilbert, 1871
7
Par-delà l'absolu
Tramp se promène tranquillement, à la sortie du village, sur de petites routes ou des petits chemins quasis déserts, tout en reniflant les milliers de senteurs qui l' entourent. Il fait une douce chaleur, pas trop épaisse. Le ciel, où flottent quelques  ...
Laurent Caze
8
Le corps sauvage
(116) «A Breton Innkeeper», publié pour la première fois dans The Tramp : An Open Air Magazine (juin-juillet 1900) devait être par la suite abandonné par l' auteur qui ne l'a pas inclus dans Le Corps Sauvage et ne s'en est même pas servi ...
Wyndham Lewis, Bernard Lafourcade, 1982
9
La Dernière Escale du Tramp Steamer
De la baie d'Helsinki au delta de l'Orénoque, le narrateur croisera quatre fois la silouhette de l'Alcyon, un vieux tramp steamer crasseux et démantibulé qui possède pourtant la dignité sereine des grands vaincus.
Álvaro Mutis, 2012
10
La lecture du texte traduit
Si la figure du père est associée à un personnage de chemineau (tramp), ce n'est pas pour fournir une indication sur son statut social dans un univers de fiction, mais pour fournir une indication sur son statut discursif dans l'univers textuel de ...
Paul Bensimon, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRAMP»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tramp nel contesto delle seguenti notizie.
1
Auteurs : Jean-Charles Kraehn
Par la suite, il scénarisera et dessinera Bout d'Homme, puis se lancera au scénario de Tramp, ou la série policière Gil Saint-André. Avec Futura, il se lance dans ... «Actusf, lug 15»
2
Dossiers CinéPhilippes : Charlot ou comment du chaos de la …
Deux films majeurs anticipent la mutation à venir : Work et The Tramp. Dans le premier, Charlot tire une charrette dans laquelle prend place ... «TVQC, lug 15»
3
Soirée d'exception au Gent Jazz Festival 2015
... et certains habillés de façon extravagante) avec les standards américains de Duke Ellington, Cole Porter (Lady is a tramp, Nature boy, …) ... «Le Suricate, lug 15»
4
Tous gaga de la Lady à Gand
Non seulement à travers les standards américains de Duke Ellington et Cole Porter (Lady is a Tramp, Nature Boy, Cheek to cheek, etc.) ... «dh.be, lug 15»
5
Wabi Daněk, le pape de la musique « tramp »
Saucisses, feu de camp, guitare sont de la partie pendant les soirées « tramp » et le phénomène est indisociable de ses chansons, dont les ... «Radio Prague, lug 15»
6
Quand Assassin's Creed Syndicate rencontre la vraie vie
On vous en parlait l'année dernière avec Assassin's Creed Unity, Devin Graham (alias Devin Super Tramp) réitère aujourd'hui le mix entre la ... «PS4 France, lug 15»
7
Montreux Jazz: le duo Lady Gaga et Tony Bennett séduisent mais n …
A 22h15, après "The Lady is a Tramp", sans rappel, le show était terminé, sans que l'alchimie ait vraiment pris entre les deux personnages. «Arcinfo, lug 15»
8
Les sorties de comics zombies de la semaine : Zombies vs. Robots …
Robots #7 et Zombie Tramp #13, deux séries que nous n'avons personnellement pas encore lues. En ce qui concerne Zombies vs. Robots, ce ... «My Zombie Culture, lug 15»
9
Une playmate frappe à plusieurs reprises un footballeur anglais en …
L'incident est survenu alors que Carla se trouvait au Tramp, un célèbre club londonien, en compagnie d'Ashley Cole et du rappeur Drake. «Voici, lug 15»
10
Lyon crée Optimod'Lyon, nouvelle appli mobilité
Le but est de faciliter les déplacements en utilisant tous les modes de transports : voiture, bus, métro, tramp, train, vélo... Après trois ans de ... «Environnement Magazine, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tramp [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tramp>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT