Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tréflé" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRÉFLÉ IN FRANCESE

tréflé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRÉFLÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tréflé è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TRÉFLÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tréflé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tréflé nel dizionario francese

La prima definizione di trifoglio nel dizionario è una pianta erbacea, dicotiledone, dialettale della famiglia delle Papilionacee, caratterizzata da foglie con tre foglioline, fiori bianchi, rosa o viola, raggruppati in teste o orecchie, e diverse specie sono coltivate come piante foraggere. Un'altra definizione di trifoglio è un motivo decorativo che rappresenta un trifoglio stilizzato. Tréflé è anche un membro di architettura di forma geometrica e il cui layout è fatto per mezzo di tre cerchi i cui centri sono posti nella parte superiore di un triangolo equilatero.

La première définition de tréflé dans le dictionnaire est plante herbacée, dicotylédone, dialypétale de la famille des papilionacées, caractérisée par des feuilles à trois folioles, des fleurs blanches, roses ou pourpres, groupées en capitules ou en épis, et dont plusieurs espèces sont cultivées comme plantes fourragères. Une autre définition de tréflé est motif décoratif représentant un trèfle stylisé. Tréflé est aussi membre d'architecture de forme géométrique et dont le tracé se fait au moyen de trois cercles dont les centres sont placés au sommet d'un triangle équilatéral.


Clicca per vedere la definizione originale di «tréflé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TRÉFLÉ


afflé
afflé
boursouflé
boursouflé
dégonflé
dégonflé
enflé
enflé
essoufflé
essoufflé
giroflé
giroflé
gonflé
gonflé
géroflé
géroflé
mafflé
mafflé
mouflé
mouflé
renflé
renflé
soufflé
soufflé
sous-gonflé
sous-gonflé

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TRÉFLÉ

trébuchage
trébuchant
trébuchement
trébucher
trébuchet
trecentesque
trécentiste
trecento
tréfilage
tréfiler
tréfilerie
tréfileur
tréfileuse
trèfle
tréflière
tréfoncier
tréfoncière
tréfonds
tréhalose
treillage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TRÉFLÉ

annu
appe
b
calcu
c
contrô
doub
déca
défi
déso
détail
ensoleil
instal
intitu
iso
meub
o
pe

Sinonimi e antonimi di tréflé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRÉFLÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «tréflé» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di tréflé

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TRÉFLÉ»

tréflé trilobé définitions tréflée larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp reverso voir aussi trèfle quatre feuilles tréfiler tréfilage télé expression conjugaison exemple usage tréflé wiktionnaire tʁe participe passé masculin singulier verbe tréfler adjectif modifier wikicode pluriel tréfléstréflé plante herbacée dicotylédone dialypétale famille papilionacées caractérisée trois folioles fleurs blanches roses mediadico notrefamille dans utilisée notre maurice custeau assemblée nationale québec visiteurs actualités salle presse bibliothèque publications activités éducatives international histoire accueil députés anglais wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit dico exionnaire prononciation rébus rimes dérivés étymologiques déclinaison persée

Traduzione di tréflé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRÉFLÉ

Conosci la traduzione di tréflé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di tréflé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tréflé» in francese.

Traduttore italiano - cinese

三叶
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

trébol
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Clover
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तिपतिया घास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البرسيم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

трилистник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trevo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ত্রিপত্র
260 milioni di parlanti

francese

tréflé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yg mempunyai tiga daun
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Dreiblatt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

三つ葉
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

개미 자리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trefoil
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây chĩa ba
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மூவிலைச் செடி வகை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

trefoil
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yonca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trifoglio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

koniczyna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

трилисник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trefoil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τριφύλλι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Trefoil
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trefoil
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trefoil
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tréflé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRÉFLÉ»

Il termine «tréflé» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 56.976 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tréflé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tréflé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tréflé».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRÉFLÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tréflé» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tréflé» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tréflé

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TRÉFLÉ»

Scopri l'uso di tréflé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tréflé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Imp. Je tré- \Subj. prés. Queje Ireillitsé, que tutresl- Oais, tu tréflais. il trèOait, nout tréfliont, •out tréfliei, ill t reliaient. — Passé déf. Je trénai , lu tréflas, il iréDa, nous Iré- flames, toui tréflates, ilt tréflèrent. — Passé inrf. J'ai tréflé, etc. — Passé ant.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
Tréflé en Vacances
Voir est le plus beau de tout les cadeaux que lon puisse recevoir a la naissance! Annie, non-voyante enchante Trefle lecureuil et dautres animaux par ses chansons.
Lynne Rioux, 2008
3
La Cathedrale Norte-dame de Noyon Au Iix Siecle
Historique. a) Filiation du parti général : le transept arrondi. Le transept de Noyon a été très souvent cité parmi les exemples d'église à « plan tréflé » 7. Ce plan se retrouve du début de notre ère jusqu'à la Renaissance. Il faut donc en donner ...
4
Revue numismatique
Au droit, dans le champ supérieur à droite (entre les tours), trois globules (. . .). ( Bendall28 — ou var. de 24 avec trois globules en triangle?) Tréflé 4,26 g Graffito. 57. Idem. Au droit dans le champ supérieur à droite et à gauche (entre les tours),  ...
5
Ville rouge: nouvelles
Yvon ne voulait pas boire, mais il accepte l'invitation de Tréflé. Il suit son frère à travers les jambes étendues autour de la salle. Ils passent à travers les adolescents timides qui se tiennent près de la porte, prêts à s'en aller si on les gêne.
Jean Jules Richard, 1949
6
Bibliothèque de la Société française d'archéologie
Historique. a) Filiation du parti général : le transept arrondi. Le transept de Noyon a été très souvent cité parmi les exemples d'église à « plan tréflé » 7. Ce plan se retrouve du début de notre ère jusqu'à la Renaissance. Il faut donc en donner ...
7
Bulletin de la Société scientifique, historique et ...
Ononis natrix, latin, Bugrane gluante. — Brive, luzerno choouvadzo ; traduction, luzerne sauvage. Anthyllis vulnèraria, latin, Anthyllis vulnéraire. — Brive, Tréflé bourru ; traduction, trèfle velu. Medicago sativa, latin, luzerne. — Brive, luzerno ...
8
Dictionnaire héraldique: contenant tout ce qui est en ...
D'azur, au chevron d'or ,, accompagné de trois -trèfles de-même. 57. Leprestre de, Vauban, de Magnï, de la Bâtie, en Bourgogne. ' D'azur , au chevron d'or , accompagné de trois ' trèfles de- même, en chef un croiuant d'argent. TRÉFLÉ, ée,fe ...
Denis-François Gastelier de La Tour, 1777
9
Les plus belles balades à vélo Gard - Hérault
A voir L'ÉGLISE SAINT-MARTIN Construite au XIIe siècle, l'église est un pur joyau de l'art roman languedocien, à plan tréflé, seul élément qui rompe ce plan tréflé, la nef rectangulaire à deux travées. Une coupole d'inspiration byzantine ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
10
Hérault 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
ÉGLISE SAINT-MARTIN Construite au XIIe siècle, l'église est un pur joyau de l'art roman languedocien, à plan tréflé, seul élément qui rompe ce plan tréflé, la nef rectangulaire à deux travées. Une coupole d'inspiration byzantine permet de ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRÉFLÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tréflé nel contesto delle seguenti notizie.
1
Visite et conférence en l'église
À 6 km à l'ouest de Saint-Lizier, l'église Saint-Pierre de Montgauch est un bel édifice roman à plan tréflé qui recèle un trésor méconnu : un ... «ladepeche.fr, lug 15»
2
GR 10 : 7e partie Mérens - Vernet-les-Bains
De hauts lieux historiques (Planès et son église romane au fameux plan tréflé, le village inoubliable de Mantêt tout de pierres bâti, la tour à signaux de Goa du ... «Trek Magazine, apr 15»
3
Oppidum gaulois à Châteaumeillant
Des objets d'une très grande valeur pour l'époque comme une cruche à fond plat et bec tréflé, une serrure en tôle de bronze ornée du visage ... «Francetv info, lug 14»
4
Exceptionnelle découverte archéologique en Berry
Parmi eux, cinq pièces sont exceptionnelles : une cruche à fond plat et bec tréflé, une serrure en tôle de bronze ornée du visage d'Hercule aux ... «la Nouvelle République, lug 13»
5
Immobilier d'exception : mise en vente du Château de La Rochepot
Un escalier en colimaçon, bel ouvrage en pierre de taille avec une balustrade à motif tréflé ajouré surmonté d'une voûte d'ogives nervurée. «Directgestion.com, ago 12»
6
Saint-Macaire, une idée très neuve
De même que l'imposante majesté de son chevet "tréflé", selon la tradition des églises syriennes des environs d'Alep, qui domine les remparts, ... «Le Monde, dic 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tréflé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/trefle-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z