Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tréfilage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRÉFILAGE IN FRANCESE

tréfilage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRÉFILAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tréfilage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRÉFILAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tréfilage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tréfilage

disegno

Tréfilage

L'illustrazione è la riduzione della sezione di un filo metallico mediante trazione meccanica su una macchina di disegno. Le fabbriche specializzate nel disegno di filo sono chiamate impianti di disegno a filo. L'indurimento del lavoro è importante e richiede un trattamento termico noto come brevettatura evitando che il filo sia troppo fragile e migliorando la sua plasticità. L'asta di filo, in forma di bobina, è posta su un bobina. È avvolto su uno o più captain, che, per attrito, esercitano una trazione sul filo. Il filo passa attraverso un dado, a monte del cilindro, che impone sul filo una deformazione riducendo la sezione. Lo stampo è lubrificato abbondantemente, per garantire la manutenzione di una buona condizione di superficie del filo e per garantire il raffreddamento e contrastare il riscaldamento causato dall'indurimento del metallo. Il disegno a filo viene utilizzato anche nella fabbricazione di pasta industriale. Le tréfilage est la réduction de la section d'un fil en métal par traction mécanique sur une machine à tréfiler. Les usines spécialisées dans le tréfilage sont appelées des tréfileries. L'écrouissage y est important et nécessite un traitement thermique appelé patentage évitant au fil d'être trop cassant et améliorant sa plasticité. Le fil machine, sous forme de bobine, est posé sur un dévidoir. Il est enroulé sur un ou des cabestans, qui, par frottement, exercent une traction sur le fil. Le fil passe dans une filière, en amont du cabestan, qui impose au fil une déformation par réduction de section. La filière est abondamment lubrifiée, pour assurer le maintien d'un bon état de surface du fil métallique et pour assurer le refroidissement et contrer l'échauffement provoqué par l'écrouissage du métal. Le tréfilage est également utilisé dans la fabrication des pâtes alimentaires industrielles.

definizione di tréfilage nel dizionario francese

La definizione di trafilatura nel dizionario consiste nel distendere a freddo alcuni metalli per trasformarli in filo dopo passaggi successivi attraverso i fori di diversi stampi.

La définition de tréfilage dans le dictionnaire est étirer à froid certains métaux pour les transformer en fil à la suite de passages successifs au travers des trous de différentes filières.

Clicca per vedere la definizione originale di «tréfilage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TRÉFILAGE


affilage
affilage
cartilage
cartilage
dépilage
dépilage
effilage
effilage
empilage
empilage
enfilage
enfilage
ensilage
ensilage
entoilage
entoilage
filage
filage
huilage
huilage
milage
milage
mucilage
mucilage
parfilage
parfilage
pilage
pilage
profilage
profilage
rentoilage
rentoilage
reprofilage
reprofilage
tuilage
tuilage
tussilage
tussilage
voilage
voilage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TRÉFILAGE

trayon
trébuchage
trébuchant
trébuchement
trébucher
trébuchet
trecentesque
trécentiste
trecento
tréfiler
tréfilerie
tréfileur
tréfileuse
trèfle
tréf
tréflière
tréfoncier
tréfoncière
tréfonds
tréhalose

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TRÉFILAGE

aboilage
assemblage
bricolage
camouflage
collage
décalage
défilage
emballage
maquillage
morfilage
outillage
plage
précartilage
quartilage
recyclage
surfilage
toilage
ustensilage
village
épilage

Sinonimi e antonimi di tréfilage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRÉFILAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «tréfilage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di tréfilage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TRÉFILAGE»

tréfilage étirage tirage tréfilerie acier cuivre aluminium principe froid définition réduction section métal traction mécanique machine tréfiler usines spécialisées dans sont appelées tréfileries définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp tréfilage techniques ingénieur déc andré lefort base documentaire scientifique technique lingénieur truong pascal introduction métall étirer certains métaux transformer suite passages successifs travers trous différentes filières syndicat chez étage avenue victor hugo paris reverso voir aussi treillage tréflé treuillage expression exemple usage contraire produits

Traduzione di tréfilage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRÉFILAGE

Conosci la traduzione di tréfilage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di tréfilage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tréfilage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

制图
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dibujo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

drawing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ड्राइंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رسم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рисунок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desenho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অঙ্কন
260 milioni di parlanti

francese

tréfilage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lukisan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zeichnung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

描画
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

그림
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

drawing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vẽ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வரைதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रेखाचित्र
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çekme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

disegno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rysunek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

малюнок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σχέδιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tekening
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ritning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tegning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tréfilage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRÉFILAGE»

Il termine «tréfilage» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.957 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tréfilage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tréfilage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tréfilage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRÉFILAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tréfilage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tréfilage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tréfilage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TRÉFILAGE»

Scopri l'uso di tréfilage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tréfilage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Optimisation de la mise en forme par tréfilage
Le but du travail de cette thèse est d'optimiser le procédé de mise en forme par tréfilage en utilisant une approche expérimentale, une modélisation analytique et une simulation numérique par éléments finis.
Guillaume Vega, 2009
2
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Ce premier tréfilage s'appelle dègrojjî. Arts & Métiers. Terne I. Partie I. Après le premier tréfilage ou dégroj/l, donnez un fécond tréfilage par un plus petit trou de la filière » après avoir fait chauffer le fil ; puis un troifième tréfilage par un troifième ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1782
3
Surfaces, tribologie et formage des matériaux: mélanges ...
1 – LES PRÉCURSEURS (TRAVAUX EFFECTUÉS AVANT L'ORGANISATION DE 3E CYCLES À L'EMP) 1-LAPOSTOLLE Bertrand, La lubrification par les savons de tréfilage chargés (P. Baqué puis F. Delamare). 2-VATHAIRE Michel de , ...
Eric Felder, 2001
4
Technologie des métaux, contrôles et essais des soudures
On peut ensuite transformer le métal pour lui donner une forme finie ou semi- ouvrée en utilisant l'une ou l'autre des méthodes suivantes : • Coulage • Laminage (chaud ou froid) • Forgeage • Filage • Tréfilage Le coulage d'un métal dans un ...
‎2007
5
Tréfilage à chaud de l'aluminium 6060: nouvelle méthodologie ...
L'étude proposée s'appuie sur le procédé instrumenté de tréfilage à chaud de l'aluminium.
Norbert Morgado, 2003
6
Arts et métiers mécaniques
Ce premier tréfilage s'appelle dégrojffì. Arts & Métiers. Tome I. Partie I. Après le premier tréfilage ou dégrofiì , donnez un second tréfilage par un plus petit trou de la filière, après avoir lait chauffer le fil ; puis un troisième tréfilage par un ...
Jacques Lacombe, 1782
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art, ...
<Ce premier tréfilage s'appelle dégrojjì. Arts O Métiers. Tome I. Partie I. Après le premier tréfilage ou dégroj/î, donnez un second tréfilage par un plus petit trou de la filière , après avoir fait chauffer le fil ; puis un troisième tréfilage par un ...
8
Lubrification et usure du contact fil/uutil en tréfilage humide
Durant ces dix dernières années, l'utilisation de fils à haute limite élastique et l'accroissement de la productivité ont conduit à des conditions extrêmes de pressions et de vitesses dans l'opération de tréfilage de fils d'acier ...
Philippe Bouré, 1999
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
kCe premier tréfilage s'appelle dégrojsu Arts & Métiers, Tome L Partie I. Après le premier tréfilage ou dégrojfi , donnez un second tréfilage par un plus petit trou de la filière , après avoir fait chauffer le fil ; puis un troisième tréfilage par un ...
10
Construire en béton: l'essentiel sur les matériaux
Avant tréfilage, ils sont ensuite traités pour que leur structure s'adapte à cette mise en forme. Ce traitement peut être – thermique dit patentage (par trempe dans un bain de sels aux environs de 500 °C); – ou thermomécanique. Dans ce cas, le ...
François de Larrard, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRÉFILAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tréfilage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Marie Paquier, la dame d'aluminium
... d'arts et métiers (Icam) en alternance chez Michelin, où elle travaille au tréfilage de câbles en acier pour faire des pneus pour poids lourds. «La Tribune.fr, lug 15»
2
LCL : Opération inaugurale sur le marché Euro PP pour Lebronze …
... fonderies (continues, semi-continues, à sable, en coquille, centrifuges), extrusion, forge, matriçage, tréfilage, usinage, finition et assemblage. «Finyear, 1er quotidien Finance | Gestion Financière, Corporate Finance, Innovation, giu 15»
3
Ouverture de la semaine de la production nationale dimanche à (...)
... la société "Electrolux" qui fabrique des batteries de cuisine pour les collectivités, la société de transformation de tréfilage des aciers (TPL) et ... «Portail Algérien des Energies Renouvelables, apr 15»
4
Barilla veut convertir la France au premium
... une région connue pour ses pâtes sèches artisanales et bénéficiant d'un « tréfilage au bronze » lui donnant une texture rugueuse, absorbant ... «Les Échos, apr 15»
5
Abid Boutkhil, PDG de l'entreprise publique Sotrefit Tiaret
En dépit du grand chantier de l'habitat, la société de tréfilage de Tiaret (Sotrefit), filiale du groupe TPL, n'a pas réussi à décrocher un marché ... «L'Éconews, feb 15»
6
Tunisie : Les Cinq Glorieuses de Maklada Group
A cette occasion, les actionnaires ATD Sicar, Stunas Distribution, Venus Immobilière, Maklada International, Société Tunisienne de Tréfilage ... «webmanagercenter, gen 15»
7
Academia Barilla, nouvelle gamme de pâtes
Combinez à cela le tréfilage en bronze et vous aurez dans vos assiettes des pâtes au goût unique. Spaghetti, linguine, orecchiette, fusilli, ... «meltyFood, dic 14»
8
Les pâtes fraîches Canuti distribuées en France par Patrigel
C'est aussi ce qui permet le tréfilage lent réalisé à froid à l'ancienne avec des moules en bronze, facilitant la rétention de la sauce à l'utilisation. «Snacking.fr, nov 14»
9
Nouvelles cordes D'addario NYXL
Ils ont complètement réinventé le processus de tréfilage et révolutionné l'application du revêtement d'étain résistant à la corrosion(...)". Outre la ... «Guitariste.com, mag 14»
10
L'Écosystème comtois de Lisi Automotive
De son côté, l'équipementier injecte plus de 7 millions d'euros dans l'outil productif, composé de 14 bancs de tréfilage, dont bientôt cinq tout ... «L'Usine Nouvelle, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tréfilage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/trefilage>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z