Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mouflé" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MOUFLÉ IN FRANCESE

mouflé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MOUFLÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mouflé è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MOUFLÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mouflé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mouflé nel dizionario francese

La definizione di mouflé nel dizionario è puleggia, che agisce in concomitanza con uno o più altri.

La définition de mouflé dans le dictionnaire est poulie, qui agit concurremment avec une ou plusieurs autres.


Clicca per vedere la definizione originale di «mouflé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MOUFLÉ


afflé
afflé
boursouflé
boursouflé
dégonflé
dégonflé
enflé
enflé
essoufflé
essoufflé
giroflé
giroflé
gonflé
gonflé
géroflé
géroflé
mafflé
mafflé
renflé
renflé
soufflé
soufflé
sous-gonflé
sous-gonflé
tréflé
tréflé

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MOUFLÉ

mouée
mouette
moufeter
moufette
mouffeter
mouffette
mouflage
mouflard
mouflarde
moufle
moufler
mouflet
moufletier
mouflette
mouflon
moufter
mouillabilité
mouillable
mouillade
mouillage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MOUFLÉ

annu
appe
b
calcu
c
contrô
doub
déca
défi
déso
détail
ensoleil
instal
intitu
iso
meub
o
pe

Sinonimi e antonimi di mouflé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MOUFLÉ»

mouflé mouflé wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définition reverso conjugaison voir aussi moufle mouflet moule expression exemple usage contraire grammaire nbsp futura sciences adjectif utilisé pour qualifier poulie parfois chaîne niveau architectural définitions mouflée larousse retrouvez ainsi

Traduzione di mouflé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MOUFLÉ

Conosci la traduzione di mouflé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di mouflé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mouflé» in francese.

Traduttore italiano - cinese

穿绕
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Devanado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

reeved
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

reeved
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

reeved
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пропущенным
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

reeved
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

reeved
260 milioni di parlanti

francese

mouflé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

reeved
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

strängigen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

巻き掛け
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

reeved
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

reeved
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

reeved
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

reeved
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

reeved
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

reeved
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

infilata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

reeved
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пропущеним
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

reeved
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τυλίγεται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

reeved
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dragen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

reeved
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mouflé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MOUFLÉ»

Il termine «mouflé» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 50.202 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mouflé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mouflé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mouflé».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MOUFLÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mouflé» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mouflé» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mouflé

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MOUFLÉ»

Scopri l'uso di mouflé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mouflé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire patois-franca̧is: à l'usage du département du ...
MOUCADURO, s. f. Mouchure, f. Mouchon , m. Ce qui est retranché d'une chandelle lorsqu'on l'a mouchée. MOUFLÉ, O, adj. et subs. Joufflu, ue. Qui a de grosses joues. Cetle femme est trop joufflue. Gros joufflu. grosse joufflue. Style familier.
Léger Gary, 1845
2
Précis historiques
Les armes de Flandre sont blasonnées dans Olivier de la Marche : d'or au -lion de sable mouflé de gris {sic) (édition Buchon). Remarquons que le chroniqueur, qui d'ailleurs blasonne fort bien, ne dit pas armé et lampassé de gueules, comme  ...
3
Pratique universelle des sciences les plus nécessaires dans ...
Cest-â-savoir , que moi Adrien Mouflé , ai promisôc promets par ces presentesâ mondit sieur le Major, de lui Fournir d'hui en quinze jours , deux mille 'trois cens bords de Chapeaux, de galons d'or de Lion , pour les soldats duditRegimengdu ...
Nicolas Duval, 1735
4
Oeuvres complètes
Alors le poids mouflé descend de 25 centimètres, et non mouflé, de 50 centimètres par heure, ce qui vous donne une mesure approximative de la vitesse des rouages, le cylindre sur lequel s'enroule la corde de la lampe à poids ayant à peu ...
Augustin Jean Fresnel, Henri Hureau de Senarmont, Émile Verdet, 1870
5
Traité des horloges marines, contenant la théorie, la ...
6 , à 28 lignes de diamètre , pesé 3 1 1 grains , décrit 130 degrés : le poids pesé 9 livres \ étant mouflé : = 4iiv. 14 onces non mouflé = 78 onces :1a roue de cylindre fait un tour en 8 heures ( a ) : le cylindre a 1 3 lig. 7 de diamètre. Balancier N°.
Ferdinand Berthoud, 1773
6
Annales des ponts et chaussées: 2e partie
Le poids moteur des lampes doit être mouflé , c'est- à-dire suspendu à la chape d 'une poulie mobile. Lorsque le mécanisme a été bien exécuté et est convenablement entretenu , le poids mouflé nécessaire pour le faire régulièrement ...
7
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Les timbres ou cloches se placent sur la façade ou sur le toit de l'édifice ; le poids de la sonnerie, étant mouflé, occupera dix pieds de descente. Si j'indique ces dix pieds , c'est à cause des difficultés que peut présenter le local ; on sait en ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1831
8
Lettres de Madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis
mouflé, c'est un vrai visage à être mouflé. 11 (Dictionnaire de I'Académie de 1694.) 6. Voyez tome II, p. 493, note 15. Le mot, comme le dit cette note, a diverses formes; au tome Il, il est écrit calambour. 7. Un autre est la leçon du manuscrit.
Marie de Rabutin Chantal Madame de Sévigné, Louis Jean Nicolas Monmerqué, 1862
9
Prévention et maîtrise des éruptions
On fixe à la tête d'un tensionneur une règle (RG), graduée positivement vers le haut et négativement vers le bas, la graduation étant à l'échelle 1/2 si le tensionneur est mouflé à 2 brins et à l'échelle 1/4 s'il est mouflé à 4 brins. Cette règle est ...
Chambre syndicale de la recherche et de la production du pétrole et du gaz naturel. Sous-commission forage, 1979
10
Collection de précis historiques, littéraires, scientifiques
Les armes de Flandre sont blasonnées dans Olivier de la Marche : d'or au lion de sable mouflé de gris (sic) (édition Buchon). Remarquons que le chroniqueur, qui d'ailleurs blasonne fort bien, ne dit pas armé et lampassé de gueules, comme ...
Edouard Terwecoren (S.J), 1864

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MOUFLÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mouflé nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nouvelle Liebherr Flat-Top 172 EC-B 8 sur Intermat
Le câble de levage et de chariot peut être mouflé rapidement. Enfin, grâce aux fermetures rapides dont sont dotées les plateformes de la ... «Construction Cayola, feb 15»
2
"Sophie, ils se sont trompés de bébé..."
La jeune accouchée n'avait pas mouflé. Soudain lui revient aussi la réflexion de sa mère en sortant de la clinique : "Sophie, ils se sont trompés ... «L'Obs, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mouflé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/moufle-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z