Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trimardeur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRIMARDEUR IN FRANCESE

trimardeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRIMARDEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trimardeur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRIMARDEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «trimardeur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di trimardeur nel dizionario francese

La definizione di vagabondo nel dizionario è errante; in particolare passare da una fattoria all'altra o da una città all'altra per cercare lavoro. Comportarsi sulla strada pubblica Transporter.

La définition de trimardeur dans le dictionnaire est vagabonder; en partic. se déplacer de ferme en ferme ou de ville en ville pour chercher de l'ouvrage. Racoler sur la voie publique. Transporter.


Clicca per vedere la definizione originale di «trimardeur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TRIMARDEUR


abordeur
abordeur
accordeur
accordeur
ardeur
ardeur
bardeur
bardeur
brocardeur
brocardeur
cardeur
cardeur
chapardeur
chapardeur
débardeur
débardeur
emmerdeur
emmerdeur
faucardeur
faucardeur
gardeur
gardeur
hasardeur
hasardeur
lourdeur
lourdeur
mordeur
mordeur
placardeur
placardeur
regardeur
regardeur
retordeur
retordeur
tordeur
tordeur
transbordeur
transbordeur
verdeur
verdeur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TRIMARDEUR

trimaran
trimard
trimarder
trimardesse
trimardeuse
trimardier
trimbalage
trimbalée
trimbalement
trimbaler
trimbaleur
trimbaleuse
trimballage
trimballée
trimballement
trimballer
trimballeur
trimballeuse
trimer
trimère

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TRIMARDEUR

ambassadeur
baladeur
bazardeur
bourdeur
chambardeur
commandeur
demandeur
entendeur
grandeur
liardeur
mouchardeur
musardeur
odeur
perdeur
profondeur
pudeur
revendeur
splendeur
traquenardeur
vendeur

Sinonimi e antonimi di trimardeur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRIMARDEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «trimardeur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di trimardeur

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TRIMARDEUR»

trimardeur chemineau chiffonnier clochard gueux marcheur mendiant pauvre travailleur truand vagabond trimardeur wiktionnaire issu argot populaire vient trimard chemin route donné aussi verbe trimer marcher cheminer définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp vagabonder partic déplacer ferme ville pour chercher ouvrage synon toujours criait moitié reverso voir trimarder trimardeuse trimeur expression exemple usage contraire

Traduzione di trimardeur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRIMARDEUR

Conosci la traduzione di trimardeur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di trimardeur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trimardeur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

流浪汉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vagabundo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tramp
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आवारा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متشرد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бродяга
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vagabundo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পদব্রজে ভ্রমণ
260 milioni di parlanti

francese

trimardeur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tramp
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tramp
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

TRAMP
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

도보 여행가
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tramp
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự đi bộ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நாடோடி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भटक्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

serseri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vagabondo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tramp
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бродяга
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trop
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αλήτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boemelaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tramp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tramp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trimardeur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRIMARDEUR»

Il termine «trimardeur» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 58.266 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trimardeur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trimardeur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «trimardeur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRIMARDEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trimardeur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trimardeur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su trimardeur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TRIMARDEUR»

Scopri l'uso di trimardeur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trimardeur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mort d'un trimardeur
Au cœur du bush australien, une vague de violence inhabituelle secoue la petite ville tranquille de Merino.
Arthur Upfield, 2008
2
Les grandes affaires criminelles du Tarn
Crimes fin de siècle Le compagnon du diable trimardeur Affaire non jugée. Instruction de l'affaire Vacher, Bourg-en-Bresse, 1 897- 1 898 ous sommes à Lacaune, plus précisément dans la rue Saint- Antoine. Quand M. Boyer sort sur son ...
Sylvain Larue, 2006
3
Ecrits sur le sable
Dans ce second volume, on trouvera pour la première fois l'ensemble de l'oeuvre de fiction d'Isabelle Eberhardt, y compris inédite, soit cinquante-sept nouvelles, quatre esquisses romanesques et son unique roman, {Trimardeur}, hélas ...
Isabelle Eberhardt, 1990
4
Histoire du trade unionisme
Il lui présente sa carte de trimardeur. Quand, après l'examen, les dates sont trouvées correctes et la distance parcourue suffisante pour donner au voyageur le droitde toucher l'allocation de six pence et d'avoir un lit, le secrétaire écrit au ...
Beatrice Webb, Sidney Webb, 1897
5
A travers
26 Trimardeur Me feriez-vous le grand plaisir De me donner une Existence ? Pourriez-vous me laisser choisir La guillotine ou la potence ? Vagabondages sans appel, J'ai bien aimé la longue route, La Voie Lactée, tours de Babel, Mais je les ...
Gilles Brecy
6
Un monde ensorcelé
Il gagna Pré-Derrey et revint avec trois municipaux qui, au lieu de faire simplement chercher le trimardeur gelé, voulaient s'assurer du fait de visu. Ces messieurs examinèrent vaguement le mort et parurent s'irriter de ce que ce vagabond se ...
Meinrad Inglin, Eugène Badoux, 1998
7
Frontières des genres
Pour mener à bien notre étude, nous puiserons dans différents textes de l' écrivaine et particulièrement Journaliers, Au pays des sables et Sud Oranais mais sans s'interdire le recours aux nouvelles ou à Trimardeur, le roman laissé inachevé.2 ...
Christiane Achour
8
Le Destin d'Isabelle Eberhardt en Alg rie: Amour, mystique, ...
Si Isabelle, en tant que personne a choisi de vivre en religion, le héros de son unique roman, Trimardeur, est un anarchiste qui emprunte beaucoup de traits à l' écrivain. Même si c'est un anarchiste doux qui se lasse du carcan de la discipline  ...
Khelifa Benamara, 2013
9
Anarchie, langue, société: L'Etna chez soi de Villiers de ...
Le trimardeur libertaire est la personnification du rêve de l'espace et des voyages : au moment où les univers s'uniformisent dans la croissance industrielle et urbaine, aux rôles assignés et prédéterminés par le travail, c'est celui qui possède ...
Paola Salerni, 2004
10
Terreur et représentation
... du « trimardeur », libertaires hors-la-loi incarnant les thèses anarchistes sur la reprise individuelle et la propagande par les faits - tels qu'on les trouve chez Georges Darien (Le Voleur, 1897) ou Georges Bonnamour (Le Trimardeur, 1894 ).
Pierre Glaudes, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRIMARDEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trimardeur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Musique. L'amicale laïque invite Graeme Allwright en concert
À ce jour, il a enregistré dix-neuf albums, où sont gravées ces chansons qui nous sont si familières : Emmène-moi, Le trimardeur, Petites boîtes ... «Ouest-France, feb 15»
2
Van Morrison (7) bouffait du trèfle par la racine
Sur l'autre face, Carrickfergus est la grande ballade typique du trimardeur si loin de son pays et tout près de passer de vie à trépas. Morrison ... «Télérama.fr, dic 14»
3
Bordeaux : des SDF s'invitent à dormir chez les pompiers
Clochard, vagabond, errant, trimardeur, chemineau, aventurier, etc... Il est facile et réducteur de tout mettre dans la case SDF de notre ... «Sud Ouest, ott 14»
4
Les chats au Cambodge: princes ou trimardeurs?
Chat des villes ou chat des champs ? Prince ou trimardeur ? Le Premier ministre aurait-il pu traiter l'opposition comme on traite un prince? «Mediapart, set 14»
5
Un Français sur deux trie ses déchets de manière systématique
Tu me prends pour un trimardeur ???? Le 20/06/2014 à 19:21. AlerterRépondre · Avatar · eloichezede. Et le camion de ramassage qui envoie ... «Le Figaro, giu 14»
6
"Savoir retrouver l'intelligence du singe..."
Sid-Ahmed, un journaliste devenu «trimardeur et ivrogne», se terre dans une bicoque-taudis qui «tient tant bien que mal sur un rocher, les ... «L'Expression, apr 14»
7
Charlot a 100 ans : Nouveau cycle à la Cinémathèque Française
Charlot vagabond = Le Trimardeur = Le Vagabond de Charles Chaplin - Etats-Unis/1915/27'. Avec Charles Chaplin, Edna Purviance. > Une vie de chien de ... «Que faire à Paris, apr 14»
8
L'EMPEREUR DU NORD De Robert Aldrich
Dans l'autre camp, le trimardeur A-N°1, sans être un modèle de bonté, est un homme vivant selon une certaine morale de conduite, encore capable de ... «Objectif Cinéma, feb 14»
9
Carmaux. L'Union de la Gauche en ordre de marche
La locomotive du futur conduite par le trimardeur, « vagabond de la politique locale » la nomme esprit, au sens propre du terme où l'on parle ... «LaDépêche.fr, gen 14»
10
Pont-sur-Sambre : un réseau au service d'un tourisme culturel dans …
Parce que Robert Louis Stevenson n'était pas un trimardeur simplement singulier, ou un aventurier dilettante, c'était un citoyen du monde, ... «La Voix du Nord, nov 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trimardeur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/trimardeur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z