Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trouveur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TROUVEUR IN FRANCESE

trouveur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TROUVEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trouveur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TROUVEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «trouveur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

mirino

Trouveur

Un cercatore è un poeta, un cantante, durante il Medioevo, in Francia e in Europa. Esistono diversi tipi di cercatori: ▪ il trovatore, che si riferisce a artisti che usano il langue d'oc, originari del sud ▪ il cercatore che designa artisti che usano il langue d'oïl, originariamente a nord della Loira ▪ il Minnesänger in Germania ▪ Portal of Occitania ▪ Portale di musica ▪ Portale di poesia ... Un trouveur est un poète, un chanteur, durant le Moyen Âge, en France et en Europe. On distingue plusieurs types de trouveur : ▪ le troubadour qui désigne les artistes utilisant la langue d'oc, originaires du sud ▪ le trouvère qui désigne les artistes utilisant la langue d'oïl, originaires du nord de la Loire ▪ le Minnesänger en Allemagne ▪ Portail de l'Occitanie ▪ Portail de la musique ▪ Portail de la poésie...

definizione di trouveur nel dizionario francese

La definizione di finder nel dizionario è nessuno che scopre qualcosa, in modo casuale o meno.

La définition de trouveur dans le dictionnaire est personne qui découvre quelque chose, d'une manière fortuite ou non.

Clicca per vedere la definizione originale di «trouveur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TROUVEUR


abreuveur
abreuveur
buveur
buveur
défaveur
défaveur
dériveur
dériveur
enjoliveur
enjoliveur
faveur
faveur
ferveur
ferveur
graveur
graveur
laveur
laveur
prouveur
prouveur
receveur
receveur
releveur
releveur
rêveur
rêveur
sauveur
sauveur
saveur
saveur
serveur
serveur
suiveur
suiveur
viveur
viveur
éleveur
éleveur
étuveur
étuveur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TROUVEUR

trousse-jupons
trousse-pet
trousse-pète
trousse-pied
trousse-queue
trousseau
troussement
troussequin
trousser
trousseur
troussière
troussis
troussoire
trouvable
trouvaille
trouvailleur
trouvé
trouver
trouvère
trouveuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TROUVEUR

acheveur
activeur
baveur
conserveur
draveur
encaveur
enleveur
gaveur
haveur
héliograveur
lessiveur
leveur
loveur
oliveur
paveur
photograveur
poursuiveur
pyrograveur
riveur
saliveur

Sinonimi e antonimi di trouveur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TROUVEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «trouveur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di trouveur

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TROUVEUR»

trouveur troubadour trouvère pseudo anagrammes clé musique rime mots avec lettres chanson poète chanteur durant moyen âge france europe distingue plusieurs types désigne artistes utilisant langue originaires oïl trouveur définition dans internaute personne fait wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation masculin découvre quelque chose manière fortuite trésor avait porté bourse commissaire police quartier comme nbsp trouveuse mediadico trouve define more french truːˈvɛə truvɛr truvœr group poets during valdotèn index page cliquer image pour entrer site définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison

Traduzione di trouveur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TROUVEUR

Conosci la traduzione di trouveur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di trouveur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trouveur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

发现者
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

descubridor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

finder
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खोजक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مكتشف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

искатель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inventor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আবিষ্কর্তা
260 milioni di parlanti

francese

trouveur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pencari
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sucher
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ファインダ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

파인더
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngentot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người tìm ra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கண்டுபிடிப்பை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शोधक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bulucu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mirino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

znalazca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шукач
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

căutător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εύρεση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Well
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

finder
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

finder
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trouveur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TROUVEUR»

Il termine «trouveur» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.590 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trouveur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trouveur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «trouveur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TROUVEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trouveur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trouveur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su trouveur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TROUVEUR»

Scopri l'uso di trouveur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trouveur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Trouveur de feu
On lui doit notamment L’Arbre à soleils, Les Sept Plumes de l’aigle et L’Arbre aux trésors, disponibles en Points.« Henri Gougaud raconte comme il respire. »L’Express
Henri Gougaud, Henri Gougaud, 2014
2
La séquence de la Pierre du Trouveur Tome 3 : Le Chant des ...
On l'appelle le Barde Sans Nom, mais ses plus vieux amis savent qu'il est Trouveur d'Eperon de Wiverne.
Jeff Grubb, Kate Novak, 1995
3
Surréalisme Et Politique-- Politique Du Surréalisme
La magie des circonstances implique aussi bien objet trouvé que sujet trouveur. Le récit de Breton est à cet égard une sorte de parabole. Mais la magie des circonstances, en tant que telle, est presque une parabole de l'objet qui lui-même  ...
Wolfgang Asholt, Hans T. Siepe, 2007
4
La séquence de la Pierre du Trouveur Tome 1 : Les Liens d'azur
Alias n'a plus toute sa mémoire ; par contre, elle porte sur l'avant-bras d'étranges tatouages bleus qui font monter en elle, périodiquement, des impulsions meurtrières.
Jeff Grubb, Kate Novak, 1995
5
La séquence de la Pierre du Trouveur Tome 2 : L'Eperon de ...
Giogioni d'Eperon de Wiverne est un jeune noble qui n'a pas de chance.
Jeff Grubb, Kate Novak, 1995
6
Dictionnaire de l'académie française
Trouveur (astron.), Petite lunette dioptrique qu'on ajoute à un télescope ncwlo- nieo, pour trouver plus facilement l'objet qu'on veut observer. f| Trouveur (chasse) , se dit de Certains chiens qui ont le nez si fin qu'ils vont requérir un renard vingt-  ...
Louis Barré, 1839
7
Traité historique de la souveraineté du roi, et des droits ...
Dans le pays de droit écrit , un tréfor trouvé par quelqu'un dans fon fonds , lui appartient en entier , & quand il eft trouvé dans le fonds d'autrui , il eft partagé entre le propriétaire de ce fonds & le trouveur. Én pays Coutumier , le propriétaire d'un ...
François de Paule de Lagarde, 1754
8
Dictionnaire universel de la langue française
(Le mot Troubadour est le même mot patois trouvalré, trouveur dans le sens d' inventer.") ' L'Acaçlémie dit que le nom de Trouvère fut donné aux anciens poètes français des provinces du Nord, et particulièrement de la Picardie. Elle ajouie ...
Claude-Marie Gattel, 1841
9
Encyclopédie pratique de la chasse
Il est très trouveur, c'est un négociateur hors pair, doté d'une très grande puissance de nez. Son envergure de quête est importante à très importante, son arrêt ferme. Ses gibiers préférés : la bécasse, la bécassine, tous les petits gibiers de ...
Georges Cortay, Pascal Durantel, 2006
10
Les chansons de geste et l'épopée: mythes, histoire, poèmes
Attendri par l'épitaphe de l'enfant Thierri, mort à l'âge d'un an de mort naturelle, il pense que cette épitaphe (« qui ne contient aucun élément héroïque et n'a pu faire germer aucun poème épique ») a probablement inspiré à un trouveur de ...
Italo Siciliano, 1981

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TROUVEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trouveur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Il cherche, il trouve mais qui fabriquera le prototype ?
Maurice Saint Germain, 71 ans, se définit lui-même, non pas comme un chercheur, mais comme un trouveur. Il a plus d'une invention dans son ... «Ouest-France, lug 15»
2
Augmentation de capital de 1,5 million d'euros pour Wistiki
S'ils le désirent, les utilisateurs de Wistiki peuvent davantage s'investir : le trouveur d'un objet « Wistikié » peut en effet entrer automatiquement ... «Electronique International, lug 15»
3
Repêchage de la LNH: Guillaume Brisebois, une «valeur sûre»
Couturier est par ailleurs d'avis que le grand joueur de centre Mark Simpson pourrait lui aussi trouveur preneur pendant l'encan. «Je sais que ... «Acadie Nouvelle, giu 15»
4
Le fort Queyras, un bijou médiéval du XIIe siècle est à vendre
Ce n'est pas évident de trouveur preneur.» Seules deux personnes sont actuellement sur les rangs pour acheter ce château qui est en vente ... «Le Figaro, giu 15»
5
Réponse à Boun Abdallah Dione, premier ministre du Sénégal.
Le pro montrant l'aspect avant- gardiste et prévisionnel que doit avoir un procureur, et le cureur pour l'aspect conciliant, guérissant et trouveur ... «DakarActu, giu 15»
6
Un patron chinois invite 6400 de ses salariés en vacances
C'est ce patron que je confirme étant TROUVEUR, car il sait dépenser, contrairement aux dirigeants Africains qui sont toujours des ... «RFI, mag 15»
7
[IDW Publishing] [TMNT 2] Stephen Amell et Megan Fox sur le …
Trouveur. Le 1er Mai 2015 à 14h44 Trouveur. Moi, je dirais mais qu'ai t'il aller faire dans cette galére ? Je parle bien sûr de Stephen Amell. «MDCU Comics, apr 15»
8
Saison des semis : j'ai testé l'infaillible méthode de la bouteille
A tout trouveur tout honneur, je vous glisse la vidéo de Blec, le youtubeur grâce à qui je l'ai découverte. Lui-même dit avoir trouvé la méthode ... «Rue89, feb 15»
9
Vendre l'or de Corvus Gold, mais quand ?
... mais le second problème apparaît lorsque le chercheur est devenu trouveur: c'est-à-dire bingo pour l'actionnaire à condition de continuer de ... «Les Échos, feb 15»
10
"Toto et ses soeurs" ou le miracle du réel (Sur le fabuleux Grand Prix …
Il s'est mis en position d'artisan trouveur (au sens de troubadour : le trouveur en occitan) et non d'artiste Créateur, il a laissé pousser, ... «Mediapart, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trouveur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/trouveur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z