Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trouvère" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TROUVÈRE IN FRANCESE

trouvère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TROUVÈRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trouvère è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TROUVÈRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «trouvère» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

menestrello

Trouvère

I cercatori sono poeti e compositori di lingua OiL nel Medioevo. I cercatori sono i fondatori delle donne. Les trouvères sont des poètes et compositeurs de langue d'oïl au Moyen Âge. Les trouveresses sont les femmes trouvères.

definizione di trouvère nel dizionario francese

La definizione di finder nel dizionario è poetessa che, da xii. Poeta, cantante appartenente ad un'altra epoca.

La définition de trouvère dans le dictionnaire est poète qui, du xii. Poète, chanteur appartenant à une autre époque.

Clicca per vedere la definizione originale di «trouvère» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TROUVÈRE


arrière
arrière
atmosphère
atmosphère
chère
chère
critère
critère
dernière
dernière
derrière
derrière
espère
espère
financière
financière
frontière
frontière
frère
frère
lumière
lumière
manière
manière
matière
matière
particulière
particulière
première
première
primevère
primevère
père
père
sévère
sévère
ère
ère
étrangère
étrangère

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TROUVÈRE

trousse-jupons
trousse-pet
trousse-pète
trousse-pied
trousse-queue
trousseau
troussement
troussequin
trousser
trousseur
troussière
troussis
troussoire
trouvable
trouvaille
trouvailleur
trouvé
trouver
trouveur
trouveuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TROUVÈRE

bannière
barrière
bière
caractère
carrière
chaudière
cimetière
croisière
filière
fière
grand-mère
infirmière
ministère
molière
mystère
mère
ouvrière
poussière
prière
sphère

Sinonimi e antonimi di trouvère sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TROUVÈRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «trouvère» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di trouvère

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TROUVÈRE»

trouvère barde chanteur jongleur ménestrel minnesinger poète troubadour trouveur verdi synopsis résumé opéra livret accord lettres trouvères sont poètes compositeurs langue oïl moyen âge trouveresses femmes trouvère définition dans définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression conjugaison nbsp dico exionnaire juil apparaissent environ après troubadours soit partir comme compose même histoire herodote origine poésie profane occident leur vient latin trobar signifie trouver composer wiktionnaire charles goffic brocéliande avec collaboration auguste dupouy renaissance livre quelquefois aussi chantait hist littér xiieau xives nord france composait chansons geste romans contes ballades reverso voir trouée trouer expression exemple usage contraire trovatore reims rigoletto traviata parcours évolution artistique giuseppe chef oeuvre romantique italien airs fameux

Traduzione di trouvère in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TROUVÈRE

Conosci la traduzione di trouvère in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di trouvère verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trouvère» in francese.

Traduttore italiano - cinese

歌手
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

juglar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

minstrel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भाट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حفل غنائي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

менестрель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

menestrel
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চারণ
260 milioni di parlanti

francese

trouvère
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

minstrel
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Minnesänger
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

吟遊詩人
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Minstrel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người nhạc sĩ thời trung cổ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இசைவாணர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वाजवू लागला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ozan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

menestrello
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

minstrel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

менестрель
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

menestrel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αοιδός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

siterspeler
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bard
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

minstrel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trouvère

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TROUVÈRE»

Il termine «trouvère» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.868 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trouvère» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trouvère
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «trouvère».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TROUVÈRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trouvère» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trouvère» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su trouvère

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TROUVÈRE»

Scopri l'uso di trouvère nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trouvère e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Trouvère: (Il trovatore) : opéra en quatre actes
ACTE PREMIER 9' LE TROUVÈRE, en aeiim. I Exilé sur la terre. Je languis solitaire... Ecoutez un instant Le troubadour chantant. LE COMTE. 0 ragelò jalousie! LE TROUVÈRE' II Ah ! que l'amour fidèle Touche ton cœur, ma belle. Et reconnais ...
Giuseppe Fortunino Francesco Verdi, M. Émilien Pacini, 1872
2
QUENEAU: Le trouvère polygraphe
En multipliant les signes d'une présence énonciative, Raymond Queneau crée, à partir de l'émergence et de la prolifération mutuelle d'un désir, sans cesse inassouvi, un nouveau type de complicité.
Marcel Bourdette-Donon, 2003
3
Les poésies du trouvère, Jacques de Cambrai: avec ...
Betrifft die Handschrift Cod. 389 der Burgerbibliothek Bern.
Jacques de Cambrai, Jean Claude Rivière, 1978
4
Essai sur la vie et les œuvres littéraires du trouvère Adam ...
Jean Bretel était de ceux-là', et il est naturel qu'un trouvère malheureux et pauvre ait essayé de plaire à un homme en qui il voyait et un confrère et un bienfaiteur possible. Et puis il ne suffit pas de déclarer que l'auteur du Jeu de Saint- Nicolas  ...
Henry Guy, 1898
5
“Intavulare” Tables de Chansonniers Romans
On signale aussi, éventuellement, la présence de la mélodie (J ), de portées vides (1) ou d'espaces blancs dépourvus de portées (0). Colonne 4 numéro distinctif (première ligne, en grasses, numéro du trouvère ; deuxième ligne, numéro de la ...
6
The Verdi Ballets
By revising Le Trouvère and having it translated for Paris, where the opera had already been staged in two productions at the Théâtre Italien (l 854 and 1 856), Verdi ensured that it would be performed only in a form that was acceptable to him ...
Knud Arne Jürgensen, 1995
7
Histoire, mythes et symboles: études de littérature française
d'Aix, 'a visiblement utilisé la chronique latine de Thegan, qui fut chorévêque de Trêves au Ix siècle et composa une Vito Hludowici impe- ratoris ; le chroniqueur carolingien a fourni au trouvère du xn* siècle le cadre, la description de la ...
Jean Frappier, 1976
8
Au temps de la heaumerie
Ce faisant, il decouvrira la diablerie qui se cache dans les couvents et les manipulations d'argent. Enfin, au 15 aout de l'an de grace 1496, Johannes Guillemier vient d'etre fait bachelier de l'Universite de Paris.
René Guillemier, 2011
9
Histoire des ducs de Normandie et des rois d'Angleterre: ...
publiée en entier, pour la première fois, d'après deux manuscrits de la Bibliothéque du roi Sarrazin (trouvère) Francisque Michel. DES DUCS DE NORMANDIE ET DES ROIS D'ANGLETERRE, PurliÉE IN ENtiER, POuR la PREmiErE FOiS, ...
Sarrazin (trouvère), Francisque Michel, 1840
10
Les trouvères Cambrésiens
en général, selon l'opinion de M. Paulin Pâlis, à l'obligeance duquel nous devons nos renseiguemens sur Girars , ce trouvère manque de fonds et d'idées. Il se traîne lentement sur la même pensée pendant chacun de ses couplets, et il ...
Arthur Dinaux, 1837

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TROUVÈRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trouvère nel contesto delle seguenti notizie.
1
Roberto Alagna, un recordman aux Chorégies d'Orange
En direct du théâtre antique d'Orange, le ténor interprétera Manrico, dans Le Trouvère, huit ans après que le public l'a ovationné dans ce ... «Le Figaro, lug 15»
2
Vincent Payen, des étoiles dans les yeux
Il n'avait jamais collaboré ni avec Louis Désiré ni avec Charles Roubaud respectivement metteurs en scène de Carmen et du Trouvère et y voit ... «La Provence, lug 15»
3
Saint-Pol : les Baladins invitent au voyage... dans le temps !
Les fabliaux se succèdent. Cinq textes ont été mis en scène, dont un de Jehan Bodel, trouvère-ménestrel qui vécut à Arras vers la fin du XIIe ... «La Voix du Nord, lug 15»
4
Montpellier : Julie Depardieu réalise son rêve dans “Fantasio”
Je suis devenue moins “raide” mais mes deux enfants sont nés l'un sur la Septième de Beethoven, l'autre sur Le Trouvère avec Alagna ! «Midi Libre, lug 15»
5
Saint-Pol : les Baladins présenteront leur tout nouveau spectacle …
Cinq textes seront ainsi mis en scène dont un de Jehan Bodel, trouvère-ménestrel qui vécut à Arras vers la fin du XIIe siècle. « Il y a des textes ... «La Voix du Nord, lug 15»
6
Chorégies d'Orange : Le Trouvère en direct le 4 août sur France 2.
Jean-François Zygel vous fera vivre, en direct, depuis le Théâtre Antique d'Orange, l'un des chefs-d'œuvre de Giuseppe Verdi, "Le Trouvère". «Le Blog TV News, lug 15»
7
D'Aix-en-Provence à Orange : l'été lyrique en grande pompe
À Orange, entendre l'ouverture d'un Verdi – Le Trouvère, en août – sur fond de mistral et de ciel étoilé relève quasi de l'expérience extatique. «leJDD.fr, lug 15»
8
Les inoxydables "Carmen" et Roberto Alagna au programme des …
"Le décor du Trouvère repose essentiellement sur un espace scénique avec une double pente contradictoire qui balaie la scène, et tout le ... «RTBF, lug 15»
9
« Carmen » plutôt trois fois qu'une aux Chorégies d'Orange
Le décor du Trouvère repose essentiellement sur un espace scénique avec une double pente contradictoire qui balaie la scène, et tout le reste ... «Le Progrès, lug 15»
10
A Niort, le Moulin fait bloc
Opéra filmé : « Le Trouvère » de Giuseppe Verdi par l'Opéra national de paris. > Mercredi 16 (19 h). Théâtre : « L'arche part à 8 h », d'Ulrich ... «la Nouvelle République, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trouvère [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/trouvere>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z