Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "túnel" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TÚNEL

La palabra túnel procede del inglés tunnel.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TÚNEL IN SPAGNOLO

 · nel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TÚNEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Túnel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TÚNEL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «túnel» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
túnel

tunnel

Túnel

Un tunnel è un lavoro sotterraneo di carattere lineare, il cui scopo è la comunicazione di due punti, per portare tra l'altro il trasporto di persone, materiali. Di solito è artificiale. Un tunnel può essere utilizzato per i pedoni oi ciclisti, anche se di solito viene utilizzato per sbarazzarsi del traffico, dei veicoli a motore, delle ferrovie o di un canale. Alcuni sono acquedotti, costruiti per il trasporto di acqua. Ci sono anche tunnel progettati per servizi di telecomunicazione. Ci sono anche tunnel per il passaggio di alcune specie di animali. Alcuni connettono zone di conflitto o hanno carattere strategico, in quanto servono come rifugio come la montagna di Cheyenne. Nelle grandi città il trasporto è fatto da una rete di tunnel dove si muove la metropolitana. La possibilità di spazio sotterraneo consente di risparmiare spazio e impedisce l'attraversamento allo stesso livello del treno con pedoni o veicoli. Un túnel es una obra subterránea de carácter lineal, cuyo objeto es la comunicación de dos puntos, para realizar el transporte de personas, materiales entre otras cosas. Normalmente es artificial. Un túnel puede servir para peatones o ciclistas, aunque generalmente sirve para dar paso al tráfico, para vehículos de motor, para ferrocarril o para un canal. Algunos son acueductos, construidos para el transporte de agua. También hay túneles diseñados para servicios de telecomunicaciones. Incluso existen túneles para el paso de ciertas especies de animales. Algunos conectan zonas en conflicto o tienen carácter estratégico, ya que sirven como refugio como la montaña Cheyenne. En las grandes ciudades el transporte se realiza mediante una red de túneles donde se mueve el metro. La posibilidad de soterrar ahorra espacio e impide el cruce al mismo nivel del tren con los peatones o los vehículos.

definizione di túnel nel dizionario spagnolo

La definizione di tunnel nel dizionario spagnolo è artificialmente un passaggio sotterraneo aperto per stabilire una comunicazione. Un altro significato del tunnel nel dizionario è anche il tunnel aerodinamico. La definición de túnel en el diccionario castellano es paso subterráneo abierto artificialmente para establecer una comunicación. Otro significado de túnel en el diccionario es también túnel aerodinámico.
Clicca per vedere la definizione originale di «túnel» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TÚNEL


eurotúnel
eu·ro··nel

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TÚNEL

tunduque
tunear
tune
tunecina
tunecino
tuneladora
tunera
tunería
tunero
túnez
tungra
tungro
tungsteno
tungurahuense
tungús
túnica
tunicada
tunicado
tunicela
túnico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TÚNEL

arganel
bravonel
carpanel
coronel
del
el
espinel
fornel
granel
hotel
lunel
maganel
mainel
nel
painel
panel
sardinel
timonel
tonel
zarpanel

Sinonimi e antonimi di túnel sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TÚNEL» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «túnel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di túnel

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TÚNEL»

túnel caverna conducto corredor cueva galería gruta mina pasaje pasillo paso sima subterráneo aerodinámico obra subterránea carácter lineal cuyo objeto comunicación puntos para realizar transporte abierto artificialmente establecer otro esencial sabato camus refrendó ante crítica mundial entrega elementos básicos visión metafísica existir instrumentos líticos túnel aproximación rescate muerte hechos convierten pesadilla depresión camino salida este libro dorothy rowe propone precisamente ello proporciona varias vías llegar comprender decir podamos asumir control nuestras propias vidas espejos otros cuentos viaje magia amor misterio tragedia locura caprichos destino noches eternas busca absoluto argentina ernesto sábato caso castel donde además mezcla sentimentalismo altanería

Traduzione di túnel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TÚNEL

Conosci la traduzione di túnel in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di túnel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «túnel» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

隧道
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

túnel
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tunnel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सुरंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نفق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тоннель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

túnel
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সুড়ঙ্গ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tunnel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terowong
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tunnel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トンネル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

터널
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trowongan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đường hầm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுரங்கப்பாதை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बोगदा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tünel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tunnel
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tunel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тунель
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tunel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σήραγγα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tonnel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tunnel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tunnel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di túnel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TÚNEL»

Il termine «túnel» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.558 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «túnel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di túnel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «túnel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TÚNEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «túnel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «túnel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su túnel

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TÚNEL»

Scopri l'uso di túnel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con túnel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El túnel
Obra esencial de Sabato, que Camus refrendó ante la crítica mundial, El túnel nos entrega los elementos básicos de su visión metafísica del existir.
Ernesto Sabato, 2010
2
El Rescate Del TúNel de la Muerte
El túnel de la muerte hechos que se convierten en pesadilla.
El Pensador, 2012
3
La Depresión: el camino de salida del túnel
En este libro, Dorothy Rowe se propone precisamente eso, y para ello nos proporciona varias vías con el fin de llegar a comprender la depresión, es decir, para que podamos asumir el control de nuestras propias vidas.
Dorothy Rowe, 1998
4
El túnel de los espejos y otros cuentos
El túnel de los espejos y otros cuentos, es un viaje por la magia, el amor, el misterio, la tragedia, la locura y los caprichos del destino.
Editorial GrupoBuho, 2008
5
En busca de lo absoluto (Argentina, Ernesto Sábato y El túnel)
El caso Castel, donde además se mezcla el sentimentalismo y la altanería del argentino, es aún más con- flictivo, pues al descubrir que el amor no es la llave adecuada para abrir su túnel, su sentimiento de soledad urbana se acentúa ...
Juan Antonio Rosado, 2000
6
Carlota y el misterio del túnel del terror: La Tribu de ...
A la Tribu se le han puesto los pelos de punta...¡y no precisamente por montarse en una atracción de feria! ¿Será por lo que se oculta en el túnel del terror?
Gemma Lienas, 2013
7
Estudio literario: El túnel, Ernesto Sábato
Synopsis and critical guide to "El túnel" a novel by the Argentine author.
Libardo Torres, 2001
8
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
I circuito lógico con diodo de tipo túnel. tunnel diode static inverter I inversor estático de diodo Esaki. tunnel disease I embolia gaseosa (buzos). tunnel dryer 1 secador de túnel, secadero de cámaras (para ladrillos). tunnel effect I filtración ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
9
Estudio del comportamiento del movimiento de humos en caso ...
En estos dos últimos casos, se pudo calcular la velocidad crítica en el túnel realizando la simulación para 35 m3/s y 52 m3/s respectivamente. En la tabla 8 se realiza una comparativa de los resultados obtenidos con las dos diferentes ...
Jorge A. Capote, Daniel Alvear, Mariano Lázaro, Pablo Espina, 2005
10
Construcción de invernaderos
En este tema se va a describir un modelo de multi-túnel de una estructura prefabricada, cuyo fabricante es el mismo de los invernaderos túnel y bi-túnel estudiados en los dos temas anteriores y que, por supuesto, tiene registrado y patentado ...
Zoilo Serrano Cermeño, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TÚNEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino túnel nel contesto delle seguenti notizie.
1
España y Francia rescatan el túnel del AVE bajo los Pirineos
Los Estados español y francés saldrán finalmente al rescate del túnel de El Pertús (Alt Empordà), que conecta ambos países mediante trenes de alta velocidad. «EL PAÍS, set 16»
2
Descubren túnel en construcción entre México y Arizona
La policía federal mexicana informó el domingo que encontró un túnel ilegal en construcción que pasa por debajo de la frontera entre México y Estados Unidos. «Mundo Hispanico, ago 16»
3
Comienzan a excavar el túnel donde se oculta un supuesto tren ...
Los expertos de la Escuela de minas de la Academia de Ciencia y Tecnología de Cracovia. explicaron en una rueda de prensa que sí que hay un túnel en la ... «Gizmodo en Español, ago 16»
4
El túnel hecho con cucharas por prisioneros judíos que salvó sus ...
Los hombres, que en un principio eran 40, cavaron un túnel de 34 metros y así pudieron liberarse de las atrocidades que las fuerzas alemanas los obligaban a ... «BBC Mundo, giu 16»
5
Hallan túnel durante cateo a inmueble en La Condesa
Luego de que el juez 21 penal obsequiara una orden para catear y desalojar el edificio marcado con el número 271 de la calle Benjamín Hill, esquina con ... «Excélsior, giu 16»
6
Michetti habló del segundo semestre y lo comparó con un túnel
La vicepresidenta aseguró que la reactivación económica comenzará a verse como una luz en el medio del túnel. Pero remarcó que la mejora prometida ... «BigBang, giu 16»
7
Las increíbles cifras del túnel de San Gotardo, el más largo del mundo
Pero así será atravesar el túnel de base de San Gotardo, el más largo del planeta, que se inauguró oficialmente este miércoles en Suiza y cuyo servicio regular ... «BBC Mundo, mag 16»
8
Descubren el túnel narco más largo de la historia entre Estados ...
La policía federal de EEUU descubrió el miércoles el túnel para cruzar drogas más largo que se haya encontrado en la frontera entre California y México, ... «Infobae.com, apr 16»
9
"Al final del túnel": Una entre ladrones
Con 100 años de perdón aún en cartel, Al final del túnel también es una coproducción con España, también tiene algún personaje español, y también tratan de ... «Clarín.com, apr 16»
10
Israel halla en su territorio un túnel de Hamas cavado desde Gaza
El Ejército ha revelado este lunes el hallazgo y posterior neutralización en territorio israelí de un gran túnel cavado desde Gaza por el brazo armado del grupo ... «El Mundo, apr 16»

FOTO SU «TÚNEL»

túnel

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Túnel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tunel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z