Scarica l'app
educalingo
urgence

Significato di "urgence" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI URGENCE IN FRANCESE

urgence


CATEGORIA GRAMMATICALE DI URGENCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Urgence è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA URGENCE IN FRANCESE

ER

Nella lingua quotidiana, le emergenze sono il servizio di un ospedale che si occupa dei malati e dei feriti che si presentano o vengono portati dai servizi di soccorso. In pratica, esiste una rete per affrontare emergenze mediche. Come tutti i servizi che costituiscono le fondamenta dei "servizi pubblici", essi sono il risultato di tre elementi che determinano il suo funzionamento e l'evoluzione: filosofica e le componenti socioeconomiche e l'organizzazione di queste strutture preesistenti, le loro risorse, le risorse umane e materiali e il loro modo di operare.

definizione di urgence nel dizionario francese

La definizione di urgenza nel dizionario è il carattere di ciò che è urgente, di ciò che richiede l'azione, una decisione immediata.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON URGENCE

agence · astringence · contingence · convergence · diligence · divergence · exigence · immergence · indigence · indulgence · inintelligence · insurgence · intelligence · mésintelligence · négligence · régence · résurgence · tangence · vergence · émergence

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME URGENCE

urétrorragie · urétroscope · urétroscopie · urétroscopique · urétrosténie · urétrostomie · urétrotome · urétrotomie · urf · urgemment · urgent · urger · urgonien · uricase · uricémie · uricémique · urico-poïétique · uricogenèse · uricolyse · uricolytique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME URGENCE

absence · adolescence · audience · confidence · conférence · corégence · essence · excellence · existence · expérience · florence · fluorescence · incidence · influence · occurrence · patience · providence · présence · réfringence · science

Sinonimi e antonimi di urgence sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «URGENCE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «urgence» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «URGENCE»

urgence · acuité · saison · définition · numero · dpstream · streaming · portneuf · dans · langage · courant · urgences · sont · service · hôpital · occupe · recevoir · malades · blessés · présentent · mêmes · amenés · services · secours · pratique · existe · tout · réseau · œuvre · pour · association · planète · reconnue · utilité · publique · urgence · vous · aide · agir · faveur · pays · renforcer · autonomie · protéger · environnement · partez · nbsp · connaître · numéros · portail · interministériel · appel · permettent · joindre · gratuitement · mais · trop · abus · persistent · lignes · téléphoniques · numéro · personnes · ayant · difficultés · parler · entendre · sourds · malentendants · aphasiques · dysphasiques · première · médicale · internationale · accueil · humanitaire · vient · victimes · conflits · catastrophes · naturelles · banque · france · sepa ·

Traduzione di urgence in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI URGENCE

Conosci la traduzione di urgence in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di urgence verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «urgence» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

emergencia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

emergency
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आपात स्थिति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حالة طوارئ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

непредвиденный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

emergência
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জরুরি অবস্থা
260 milioni di parlanti
fr

francese

urgence
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kecemasan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Notfall
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

緊急
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

비상 사태
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

darurat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khẩn cấp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அவசர
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आणीबाणी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

acil durum
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

emergenza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nagły wypadek
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

непередбачений
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

caz de urgență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επείγον
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nood
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nödsituation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nødsituasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di urgence

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «URGENCE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di urgence
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «urgence».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su urgence

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «URGENCE»

Citazioni e frasi famose con la parola urgence.
1
Christian Blanc
La vie m’a appris une chose : quand il y a urgence, il faut parfois savoir ne pas se presser.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «URGENCE»

Scopri l'uso di urgence nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con urgence e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La tyrannie de l'urgence
" L'urgence est devenue la nouvelle mesure du temps social.
Zaki Laïdi, 1999
2
Urgence
Récit haletant nourri de l'expérience d'un médecin urgentiste, description fascinante et effrayante à la fois de l'hôpital moderne et des errements d'une médecine devenue inhumaine, Urgence est un livre qui empoigne le lecteur pour ne ...
Jean-Marie Docteur Haegy, Jean-Marie Docteur Haegy, 1997
3
L'urgence en odontologie
Ce livre décrit les différents motifs et les différentes pathologies nécessitant une consultation en urgence.
Daniel Perrin, Victorin Ahossi, Patrick Larras, 2005
4
Les gestes de médecine d'urgence sans matériel: médecin, ...
Rédigé en termes simples et volontairement concis pour être adapté au " terrain ", ce guide est tout simplement la deuxième édition des 100 gestes de médecine d'urgence sans matériel.
Philippe Ecalard, 2007
5
Le manuel de réanimation, soins intensifs et médecine d'urgence
Cette troisième édition propose une actualisation de ce livre dans un domaine toujours passionnant, mais en constante évolution.
Jean-Louis Vincent, 2009
6
ECG en urgence: cas clinique, analyse ECG, stratégie ...
A cet égard, l'ouvrage qu'ont rédigé Frédéric Adnet, Frédéric Lapostolle et Tomislav Petrovic s'avérera un précieux outil pour tous ceux intéressés par l'interprétation de l'électrocardiogramme, la physiopathologie des ...
Frédéric Adnet, Frédéric Lapostolle, Tomislav Petrovic, 2007
7
Écrire l'urgence: Assia Djebar et Tahar Djaout
Ecrire l'urgence, c'est, sous la pulsion des vagues de violence qui ont secoué l'Algérie en période coloniale et postcoloniale, interroger les possibles de la littérature dans la marche de l'histoire.
Dominique D. Fisher, 2007
8
Mémo réflexes d'urgence
Mémo Réflexes d'urgence se veut avant tout un outil compact, facile à glisser dans une poche, destiné à être consulté rapidement au détour de vos missions.
Christophe Durrheimer, Guy Fuchs, Marlène Stahl, 2008
9
Anesthésie et sédation en situation d'urgence
Sans égal aujourd'hui, Anesthésie et sédation en situation d'urgence rassemble une somme d'informations sur le sujet et s'avérera indispensable au médecin anesthésiste-réanimateur, au médecin urgentiste SAMU, SMUR ou SAU, à l'IADE, ...
Jean-Louis Pourriat, 2007
10
100 situations d'urgence chez l'enfant: le guide pour ne pas ...
Le médecin ou l'infirmer pourront y trouver des compléments pratiques qui s'avèrent toujours utiles tandis que le secouriste, les parents, les assistantes maternelles, les enseignants et toute personne en proie au doute face à un ...
Philippe Ecalard, David Lamalle, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «URGENCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino urgence nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le père de Michael Jackson hospitalisé en urgence après un AVC
Joe Jackson a été victime dimanche, le jour de son 87e anniversaire, d'un AVC. Le père de Michael Jackson a été hospitalisé en urgence à ... «Closer, lug 15»
2
Égypte: état d'urgence prolongé dans le Sinaï
Les autorités égyptiennes ont de nouveau prolongé dimanche pour trois mois l'état d'urgence décrété sur une partie du Sinaï (nord-est), ... «Le Figaro, lug 15»
3
Crise des éleveurs: "Les mesures d'urgence du gouvernement ne …
Crise des éleveurs: "Les mesures d'urgence du gouvernement ne ... "Le gouvernement a répondu utilement par des mesures d'urgence (…) ... «BFMTV.COM, lug 15»
4
Exercice d'urgence de Tsahal sur tous les fronts
Des centaines de milliers de soldats de réserve de Tsahal sont appelés pour un exercice militaire de grande ampleur, lundi matin. «IsraPresse, lug 15»
5
Le Fonds d'urgence mis en place par la Chine semble être inefficace
Les actions chinoises ont dévissé de 8,5% en moyenne ce lundi matin, la pire chute en termes de pourcentage depuis Février 2007 (le SSE ... «La Bourse au Quotidien, lug 15»
6
Migrants: l'urgence humanitaire à Calais
Des ONG, dont le Secours catholique, mènent une opération d'urgence à Calais comme en zone de guerre ou de catastrophe naturelle, pour ... «RCF, lug 15»
7
115 : de plus en plus de familles SDF demandent un hébergement d …
771.500 demandes d'hébergement d'urgence ont été faites l'an dernier d'après le baromètre annuel du 115, soit une hausse de 26% par ... «France Info, lug 15»
8
Isère : mesures d'urgence pour le village coupé du monde
Le Premier ministre se rend ce vendredi en Isère et dans les Hautes-Alpes afin d'évoquer les problèmes engendrés par le glissement de ... «Le Parisien, lug 15»
9
Incroyables histoires de Meurthe-et-Moselle Les œuvres de …
Incroyables histoires de Meurthe-et-Moselle Les œuvres de « première urgence ». 26/07/2015 à 05:00 , actualisé hier à 23:33 ... «Est Républicain, lug 15»
10
Tunisie : usage sain ou détourné de l'état d'urgence ?
C'est en ces termes-là que le Président tunisien Béji Caïd Essebsi, déclara mordicus l'état d'urgence, le 4 juillet 2015, huit jours après l'attaque ... «Contrepoints, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Urgence [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/urgence>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT