Scarica l'app
educalingo
variolisation

Significato di "variolisation" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VARIOLISATION IN FRANCESE

variolisation


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VARIOLISATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Variolisation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VARIOLISATION IN FRANCESE

variolation

Variolizzazione è l'inoculazione volontaria di vaiolo, prelevata da un soggetto debolmente malato, o se stesso variolato. Questa tecnica, che risale all'antica Cina, protegge i soggetti da un grave vaiolo. La sua mancanza di affidabilità e il rischio di diffusione del vaiolo hanno portato al suo abbandono dopo la scoperta della vaccinazione. Questa pratica consisteva nel inoculare una forma senza volontà virulenta di vaiolo contattando la persona da immunizzare con il contenuto della sostanza che sopprime le vescicole di un paziente. Il risultato, comunque, è rimasto casuale e rischioso, con un tasso di mortalità che sale all'1% o al 2%. Nel 1760, Daniel Bernoulli dimostrò che nonostante i rischi, la generalizzazione di questa pratica avrebbe guadagnato poco più di tre anni di speranza di vita alla nascita.

definizione di variolisation nel dizionario francese

La definizione di variolizzazione nel dizionario è malattia infettiva ed epidemica, altamente contagiosa, dovuta ad un ultra-virus, caratterizzato da sintomi generali più o meno gravi, da un'eruzione di pustole che formano croste che, cadendo, lasciano cicatrici depresse , soprattutto sul viso, ed essendo quasi scomparso oggigiorno grazie alla vaccinazione. Un'altra definizione di variulazione è la malattia infettiva contagiosa di alcuni animali domestici, solitamente dovuta a virus vicini a quello del vaiolo e caratterizzati da eruzioni cutanee.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VARIOLISATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VARIOLISATION

variationnel · varice · varicelle · varicelliforme · varicocèle · varicolore · varicosité · varié · varier · variétal · variété · variocoupleur · variole · variolé · varioleuse · varioleux · variolique · varioloïde · variomètre · variqueux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VARIOLISATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimi e antonimi di variolisation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VARIOLISATION»

variolisation · définition · chine · inoculation · volontaire · variole · prélevée · sujet · faiblement · malade · même · variolisé · cette · technique · remonterait · ancienne · protège · sujets · grave · manque · fiabilité · risque · dissémination · conduit · abandon · après · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · nbsp · variolisation · pathol · maladie · infectieuse · épidémique · très · contagieuse · ultra · virus · caractérisée · symptômes · généraux · moins · graves · edward · jenner · medarus · dès · siècle · chinois · pratiquaient · voie · nasale · agissait · wiktionnaire · jadis · seul · moyen · prophylactique · utilisé · était · inventée · artificiellement · sains · tryade ·

Traduzione di variolisation in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VARIOLISATION

Conosci la traduzione di variolisation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di variolisation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «variolisation» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

variolización
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

variolation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

variolation
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تجدير
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вариоляция
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

variolação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

variolation
260 milioni di parlanti
fr

francese

variolisation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

variolation
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Variolation
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

variolation
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

variolation
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

variolation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

variolation
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

variolation
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

variolation
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

variolation
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

variolation
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wariolacja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

варіоляція
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

variolizare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

variolation
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

variolation
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

variolation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

variolation
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di variolisation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VARIOLISATION»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di variolisation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «variolisation».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su variolisation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VARIOLISATION»

Scopri l'uso di variolisation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con variolisation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Une Histoire Des Microbes
variolisation. Comme beaucoup d'autres maladies infectieuses, on savait depuis très longtemps qu'une personne survivant à la variole était toujours épargnée lors d'épidémies meurtrières, même après des décennies. Cette constatation fit ...
Patrick BERCHE
2
L'histoire des vaccinations
L'état réfractaire que conférait une première attaque de la petite vérole, à savoir que celui qui l'avait contractée ne pouvait que rarement l'avoir une seconde fois, était connu depuis longtemps. Cette constatation conduisit à la « variolisation » ...
Hervé Bazin, 2008
3
Leçons d'histoire de la pensée médicale: sciences humaines ...
Thucydide écrit : « [...] Nul n'était victime une deuxième fois, ou tout ou moins, il n' y avait pas d'issue fatale. » 2. La variolisation La variole a été importée d'Orient au XIIe siècle par les Croisés et par les Sarrasins qui envahissent l'Espagne.
Philippe Meyer, Patrick Triadou, 1996
4
Ancienne Théorie Et Pratique en Médecine: Variolisation, ...
Non illustr . Mises jour gratuites en ligne. Extrait: La variolisation est l'inoculation volontaire de la variole, pr lev e sur un sujet faiblement malade, ou lui-m me variolis .
Livres Groupe, 2010
5
Introduction à l'épidémiologie intégrative
Toutefois, la variolisation (le fait d'inoculer de la variole de vaches à un être humain) n'était pas sans risque et certaines personnes décédaient des suites de celle-ci. Il s'est donc rapidement posée la question du bienfait de la variolisation.
‎2008
6
A quoi rêvent les sociétés?
Depuis qu'en 1721 la variolisation a été introduite en Angleterre, elle s'est sensiblement améliorée. De grands inoculateurs comme les Sutton ont mis au point une méthode qui la rend, sinon inoffensive, du moins assez fiable. Cependant, si ...
Anne Marcovich, 2001
7
Sous l'oeil d'Hippocrate
La. variolisation. Les. prémices. de. la. vaccination. La variole 1 ou petite vérole connaît plusieurs poussées meurtrières. Chaque fois, elle sème laterreur. Lespremières descriptions remontentau IV e siècle, en Chine. Il est admis que la  ...
Marc MAGRO
8
Médecins et charlatans en Angleterre (1760-1815)
La variolisation n'était pas sans risque, comme ne manquaient pas de le souligner ses détracteurs. Aux premiers temps de l'inoculation, le pourcentage d' échecs variait de un sur cinquante à un sur soixante. Mais le plus grand danger restait ...
Nadine Fenouillat, 1991
9
Immunologie. 4ème édition
Basée sur l'observation d'une relative résistance à la variole des sujets ayant préalablement survécu à une épidémie de cette maladie, sans que l'on sût précisément si cette résistance était innée ou acquise, la pratique de la variolisation, ...
Jean-Pierre Revillard, 2001
10
Entre chiens et loups: Philosophie et ordre des discours
C'est ce qu'il va essayer de montrer sur l'exemple de la variolisation qui fonctionne selon lui comme un véritable « modèle analogique » pour l'ensemble des dispositifs de sécurité. Il commence par rappeler que la variole est la maladie la ...
Alain Brossat, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VARIOLISATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino variolisation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Louis-Joseph, premier dauphin de Louis XVI
En mars 1785, il y séjourne à nouveau pour y subir une variolisation, pratique courante réservée à l'élite à qui on inocule la variole. Il n'aura ... «Histoire pour Tous, mag 15»
2
C'est arrivé le… 26 janvier 1823Décès d'Edward Jenner
Par la suite, Jenner inoculera à nouveau le petit garçon selon la technique de la variolisation qui était auparavant la méthode de routine pour ... «Le Généraliste, gen 15»
3
Petite histoire des grandes maladies (3)[VIDEOS] La variole, de l …
Pour combattre « le fléau des familles », les Chinois vont pratiquer dès le XIe siècle la variolisation qui consiste à inoculer une forme présumée ... «Le Généraliste, lug 14»
4
C'est arrivé le 14 mai 1796Première vaccination contre la variole
Ensuite, Jenner lui fit subir une variolisation, qui n'eut aucun effet (après un délai d'observation de deux ans). Jenner renouvela l'expérience ... «Le Généraliste, mag 14»
5
Médecine du futur: Une vaccination "sur mesure" et sans piqûre?
De la "variolisation" à la "révolution pasteurienne", la vaccination, le moyen de lutte primordiale contre les maladies infectieuses et un enjeu ... «Le Huffington Post, feb 14»
6
Pourquoi vous êtes encore en vie
En 1721, à Boston, une épidémie de variole a déclenché un grand débat à propos de la variolisation, un procédé qui consistait à transmettre ... «Slate.fr, ott 13»
7
L ' origine du refus des vaccinations
... à commencer par celui qui, au XVIII e siècle opposait les détracteurs de la variolisation aux Encyclopédistes, défenseurs de l'inoculation. «AFIS science, mag 13»
8
Résistances culturelles, politiques et religieuses à la vaccination …
Bien que la variolisation ait été largement pratiquée en Inde par des guérisseurs indigènes pour prévenir la variole, son remplacement par la ... «MesVaccins.net, mag 13»
9
La variolisation, ancêtre de la vaccination
L'histoire débute avec la variolisation, une méthode d'immunisation archaïque contre le virus mortel de la variole. Une histoire que nous conte ... «Courrier de l'Ouest, gen 13»
10
La variole : de l'inoculation à la vaccination
L'inoculation, ou « variolisation » faisait suite au constat que les sujets ainsi traités développaient, lors des épidémies, une forme beaucoup ... «AFIS science, feb 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Variolisation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/variolisation>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT