Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "varioleux" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VARIOLEUX IN FRANCESE

varioleux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VARIOLEUX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Varioleux può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VARIOLEUX IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «varioleux» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di varioleux nel dizionario francese

La definizione di vaiolo nel dizionario è malattia infettiva ed epidemica, altamente contagiosa, dovuta ad un ultra-virus, caratterizzato da sintomi generali più o meno gravi, da un'eruzione di pustole che formano croste che, cadendo, lasciano cicatrici depresse , soprattutto sul viso, ed essendo quasi scomparso oggigiorno grazie alla vaccinazione. Un'altra definizione di vaiolo è la malattia infettiva contagiosa di alcuni animali domestici, solitamente dovuta a virus vicini a quello del vaiolo e caratterizzati da eruzioni cutanee.

La définition de varioleux dans le dictionnaire est maladie infectieuse et épidémique, très contagieuse, due à un ultra-virus, caractérisée par des symptômes généraux plus ou moins graves, par une éruption de pustules formant des croûtes qui, en tombant, laissent des cicatrices déprimées, notamment sur le visage, et ayant à peu près disparu de nos jours grâce à la vaccination. Une autre définition de varioleux est maladie infectieuse, contagieuse de certains animaux domestiques, généralement due à des virus proches de celui de la variole et caractérisée par des éruptions cutanées.


Clicca per vedere la definizione originale di «varioleux» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VARIOLEUX


argileux
argileux
crapuleux
crapuleux
fabuleux
fabuleux
frauduleux
frauduleux
frileux
frileux
houleux
houleux
merveilleux
merveilleux
miraculeux
miraculeux
moelleux
moelleux
morbilleux
morbilleux
méticuleux
méticuleux
orgueilleux
orgueilleux
pileux
pileux
périlleux
périlleux
rougeoleux
rougeoleux
rubéoleux
rubéoleux
scandaleux
scandaleux
tuberculeux
tuberculeux
villeux
villeux
vésiculeux
vésiculeux

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VARIOLEUX

variationnel
varice
varicelle
varicelliforme
varicocèle
varicolore
varicosité
varié
varier
variétal
variété
variocoupleur
variole
variolé
varioleuse
variolique
variolisation
varioloïde
variomètre
variqueux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VARIOLEUX

anguleux
antituberculeux
calleux
chatouilleux
galeux
globuleux
granuleux
graveleux
huileux
journaleux
mielleux
musculeux
nébuleux
pointilleux
populeux
pouilleux
rocailleux
sableux
scrupuleux
veilleux

Sinonimi e antonimi di varioleux sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VARIOLEUX»

varioleux varioleux varioleuse définition mediadico dans affecté définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi variole variolique varié expression exemple usage contraire anglais analogique bilingue langues wiktionnaire prononciation anagramme part nombreux dont déplacement était impossible notre ligne conjugaion pathol maladie infectieuse épidémique très contagieuse ultra virus caractérisée symptômes généraux plus moins graves littré citations étymologie euse langue texte intégral sans publicité brimborions source académie française emile critique signification arabe almaany catégorie contient mots près ateliers angus ancien hôpital devient févr coeur projet trouve centre raymond préfontaine inauguré abandonné depuis plusieurs signes elix

Traduzione di varioleux in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VARIOLEUX

Conosci la traduzione di varioleux in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di varioleux verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «varioleux» in francese.

Traduttore italiano - cinese

天花
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

viruela
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

smallpox
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चेचक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جدري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

оспа
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

varíola
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বসন্ত
260 milioni di parlanti

francese

varioleux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cacar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pocken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

天然痘
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

천연두
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

, nga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bệnh đậu mùa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெரியம்மை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

देवी हा रोग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çiçek hastalığı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vaiolo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ospa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

віспа
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

variolă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευλογία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pokke
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

smittkoppor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kopper
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di varioleux

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VARIOLEUX»

Il termine «varioleux» si utilizza molto poco e occupa la posizione 64.682 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «varioleux» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di varioleux
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «varioleux».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VARIOLEUX» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «varioleux» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «varioleux» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su varioleux

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VARIOLEUX»

Scopri l'uso di varioleux nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con varioleux e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Annales de la Société de médecine de Lyon
M. Payot, de Saint-Laurent-de-Chamousset, a vu, dans le canton de Brussieux, une épidémie produite par l'apport dans la commune, du nwhilier d'un varioleux mort à la Croix-Rousse, 20 malades, 8 cas graves, pas de mort. M. Malibran, de ...
2
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
Nous avons parlé, dans notre dernier numéro, de l'ancien hospice des Incurables (femmes) de la rue de Sèvres, comme d'un lieu de dépôt pour les varioleux. Celle expression pourrait faire croire que ce nouvel hôpital, décoré du nom de ...
3
Journal encyclopédique... [Ed. Pierre Rousseau]
qu'on ne voit mourir aucun variol eux, n'ayant que les symptômes essentiels de la variole : -donc, disent-ils, la variole n'est point dangereuse essentiellement & par elle - méme, séparée d'autres maladies ; au lieu que de tous les varioleux qui  ...
Rousseau
4
Annales de la société des sciences médicales et naturelles ...
Aprés avoir démontré que le sang doit être regardé comme le principal véhicule de la contagiou, l'auteur émet l'opinion que le virus varioleux entre le plus souvent dans le corps par les voies aériennes et par la peau. Il prouve la grande fixité ...
5
Journal encyclopédique ou universel
-qu'on rte voit mourir aucun variolcux, n'ayant • que les fyniptômes effentiels de la variole : donc , difent ils , la variole n'eft point dan- gcrcufe effentiellemcnt &c par elle - même, fëparéc d'autres maladies ; au lieu que de tous les varioleux qui ...
6
Annales de médecine belge et étrangère
11 prouve la grande fixité du virus varioleux en citant des exemples d'iufectiou sur des gens travaillant dans des fabriques de papier par l'intermédiaire de vieux chiffons de linge qui venaient sans doute du dehors et devaient par conséquent ...
7
Méthode nouvelle et facile de guérir la maladie vénérienne: ...
suivie 1. D'un traite pratique de la gonorrhee : 2. D'observations sur les abces & sur la chirurgie generale & medicale : 3. D'une lettre a M. Buchan, sur l' inoculation, sur la petite-verole, & sur les abces varioleux Peter Clare Jacques François ...
Peter Clare, Jacques François Froullé ((París)), 1785
8
Journal Encyclopédique, Par Une Societe De Gens De Lettres ...
-qù'on ne voit mourir-aucun varioleux,n'ayant ~- ue les symptômes essentiels de la variole: donc, disent-'ils , la variole n'efl point dangereuse essentiellement '8c par clle ~ même, séparée d'autres maladies; au lieu que de tous :les varioleux ...
9
Encyclographie des sciences médicales
L'infection avait aussi lieu au moyeu d'âne chemiae lavée , dans laquelle un varioleux élait mort avant l'apparition de l'exanthème. Il n'y a pas d'observations directes sur la transmission du virus par l'estomac , mais bien sur le développement ...
10
Journal encyclopédique
tfPon ne voit mourir aucun variol eux. n'ayant que les symptômes essentiels de la variole : donc, difent-ils , la variole n'est point dangereuse essentiellement & par elle - même, separée d'autres maladies ; au lieu que de tous les varioleux qui ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VARIOLEUX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino varioleux nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un édifice patrimonial sera démoli dans Rosemont
Le promoteur, Rachel Julien, devrait commencer ce matin à démolir l'ancien hôpital pour varioleux, construit en 1886 et acquis le 17 janvier ... «LaPresse.ca, feb 13»
2
Mise en valeur d'un lieu à l'abandon, dans Rosemont
La construction a débuté en novembre à l'arrière du bâtiment patrimonial, érigé en 1886 pour soigner les varioleux. Description: Rachel Julien ... «LaPresse.ca, gen 13»
3
Immobilier: Rachel Julien achète le Centre Préfontaine
Le nouveau propriétaire s'engage à préserver le Centre Préfontaine, érigé en 1886 comme centre de quarantaine pour les varioleux. «LesAffaires.com, gen 13»
4
La variolisation, ancêtre de la vaccination
... de l'Académie nationale de médecine. « La variolisation a probablement commencé par l'exposition d'enfants à des varioleux contagieux. «Courrier de l'Ouest, gen 13»
5
Vaccinations : Contre-vérités institutionnelles. A force d'être répété …
Maheureusement, des individus dans votre genre raisonnèrent d'une autre manière et prirent du pus de varioleux. Bonjour les dégâts ! Ceci ... «AgoraVox, gen 13»
6
Condos U 31 - Une seconde vie pour l'ancien centre Raymond …
En plus d'un siècle, ce centre riche d'histoire a été tour à tour un hôpital pour varioleux, un refuge, un centre pour toxicomanes et un squat. «Le Devoir, nov 12»
7
Montbazens. La famille Cavaignac réunie autour de Virginie
Elle fit plusieurs quarantaines sur l'île aux Vainqueurs afin de soigner les varioleux marins de tous les horizons, ce qui la fit connaître sur les ... «LaDépêche.fr, ago 12»
8
U31: Pour en finir avec la revitalisation des Shops Angus
L'édifice, érigé en 1886 pour accueillir les varioleux, avait été laissé à l'abandon depuis 10 ans et des squatters y avaient même élu domicile. «Métro Montréal, mag 12»
9
Près des ateliers Angus - L'ancien Hôpital des varioleux devient le …
Au coeur du projet U31 se trouve le Centre Raymond-Préfontaine, l'Hôpital des varioleux inauguré en 1886. Abandonné depuis plusieurs ... «Le Devoir, feb 12»
10
La Walkyrie, la Vache qui Rit, la place Tahrir
Quelques mois après, le successeur Louis XVI, jusque-là réticent, accepte de se faire « inoculer » (avec du pus humain de varioleux), et toute ... «La Règle du Jeu, giu 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Varioleux [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/varioleux>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z