Scarica l'app
educalingo
vélo

Significato di "vélo" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VÉLO IN FRANCESE

vélo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VÉLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vélo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VÉLO IN FRANCESE

bicicletta

Una bicicletta o una bicicletta, è un veicolo terrestre, entrando nella categoria di cicli, costituito da due ruote allineate. La forza motrice viene fornita dal conducente, in posizione seduta solito attraverso due pedali di guida alla ruota posteriore mediante una catena. Direttiva 2001/95 / CE della Commissione Europea riguardante le caratteristiche di sicurezza del prodotto, come la definizione di bicicletta: "un veicolo a due ruote a propulsione esclusivamente o principalmente con l'energia muscolare del guidatore, esclusi i veicoli con due sgabello o altro. La ruota anteriore è sterzata che consente l'equilibrio. Il suo orientamento è controllato da un manubrio. Il ciclista ha spesso entrambe le mani a contatto manubrio per controllare la traiettoria, la frenata e cambio marcia. La bicicletta è uno dei principali mezzi di trasporto in molte parti del mondo. La sua pratica, ciclismo, costituisce sia l'uso quotidiano, il divertimento e lo sport. In città, si guida una media di 15 km / h.

definizione di vélo nel dizionario francese

La definizione di bici nel dizionario è progettata per tutti i tipi di terreno e terreno. Un'altra definizione di bici è il venditore, il riparatore di biciclette.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VÉLO

emméli-mélo · mini-vélo · méli-mélo · mélo

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VÉLO

vélique · vélite · vélivole · velléitaire · velléité · vélo-taxi · véloce · vélocement · vélocifère · vélocimètre · vélocimétrie · vélocipède · vélocipédie · vélocipédique · vélocipédiste · vélociste · vélocité · vélodrome · vélomoteur · vélomotoriste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VÉLO

allo · buffalo · calo · caudillo · chulo · colo · gallo · gigolo · halo · hello · kilo · lolo · mobilo · modulo · philo · piccolo · polo · solo · stylo · water-polo

Sinonimi e antonimi di vélo sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VÉLO» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «vélo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VÉLO»

vélo · bécane · bicycle · bicyclette · clou · cycle · tandem · vélocipède · vert · wikipédia · lapierre · occasion · décathlon · cher · achat · magasin · véhicule · terrestre · entrant · dans · catégorie · cycles · composé · deux · roues · alignées · velo · commandez · votre · boutique · ligne · bikester · lll➤ · route · velos · qualité · profitez · promos · jusqu · notée · clients · expédition · culture · vélos · hommes · réseau · magasins · base · donnée · trek · cannondale · look · orbea · scott · avec · comparateur · zoom · fiches · détaillées · vélo · grand · lyon · vous · offre · service · locations · simple · pratique · pour · tous · trajets · quotidiens · nbsp · france · tourisme · itinéraires · véloroutes · voies · vertes · parcours · préparez · randonnées · circuits · balades · vacances · week · ends · routes · exposition · visages · vieille · charité · système · libre · ville · marseille ·

Traduzione di vélo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VÉLO

Conosci la traduzione di vélo in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di vélo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vélo» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

自行车
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

bicicleta
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

bike
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बाइक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دراجة هوائية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

велосипед
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bicicleta
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সাইকেল
260 milioni di parlanti
fr

francese

vélo
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

basikal
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Fahrrad
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

自転車
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

자전거
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bike
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xe đạp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பைக்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दुचाकी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bisiklet
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bicicletta
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rower
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

велосипед
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bicicletă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ποδήλατο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fiets
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cykel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sykkel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vélo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VÉLO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vélo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vélo».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su vélo

ESEMPI

5 CITAZIONI IN FRANCESE CON «VÉLO»

Citazioni e frasi famose con la parola vélo.
1
Jim Mac Mahon
Si la réincarnation existe, j’aimerais revenir en selle de vélo pour dames.
2
Philippe Geluck
S'endormir au volant, c'est très dangereux. S'endormir à vélo, c'est très rare. S'endormir à pied, c'est très con.
3
Philippe Delerm
C’est le contraire du vélo, la bicyclette. Une silhouette profilée mauve fluo dévale à soixante-dix à l’heure : c’est du vélo. Deux lycéennes côte à côte traversent un pont à Bruges : c’est de la bicyclette.
4
Bernard Ollivier
Marcher seul, sac au dos, c'est se livrer entièrement aux dangers et aux hommes. Il n'y a nulle possibilité de fuite comme à vélo, ou d'abri comme avec une voiture.
5
Pierre Desproges
Torture : nom commun féminin, mais ce n'est pas de ma faute. Bien plus que le costume trois pièces ou la pince à vélo, c'est la pratique de la torture qui permet de distinguer à coup sûr l'homme de la bête.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VÉLO»

Scopri l'uso di vélo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vélo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les plus belles balades à vélo Orléanais - Touraine
Sportifs ou simplement amateurs de belles balades à vélo, des idées originales pour s'évader et découvrir le patrimoine.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
2
Les plus belles balades à vélo Gard - Hérault
Le Petit Futé s’est mis au vert pour vous proposer cinquante deux circuits à bicyclette autour de Montpellier et de Nîmes.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
3
Au coeur du pays de Kamouraska à vélo
Ce chapitre numérique (PDF) est un extrait du guide Ulysse Le Québec à vélo. Partez en balade au coeur du pays de Kamouraska en vélo, dans la belle région du Bas Saint-Laurent au Québec !
Collectif, 2012
4
Les plus belles balades à vélo Gironde - Landes
Le Petit Futé s'est mis au vert pour vous proposer cinquante deux promenades à bicyclette en Gironde.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
5
Tom fait du vélo
En quelques jours, Tom va découvrir que ce n'est pas si difficile de faire du vélo "comme un grand".
Elisabeth De Lambilly, 2012
6
Le Tour de France et le vélo: Histoire sociale d'une épopée ...
Ca a commencé à m'intéresser -le vélo- j'étais encore assez vieux, j 'avais -en 5'5 - treize ans... On suivait pas tellement les nouvelles... Le Tour de France on l' ignorait... On n'avait pas la radio... Papa avait été a une foire à Clisson,- le Tour de ...
Philippe Gaboriau
7
Le Vélo
Aucun sport ne couvre un éventail aussi large de domaines que le vélo, qui n’est pas la même chose que la bicyclette, comme l’explique Michel Dalloni, cycliste amateur et encyclopédie vivante.
Michel Dalloni, 2013
8
Vélo-club de Roubaix, au coeur de la légende
C'est cette superbe aventure sportive que nous conte Audrey Ferraro, correspondante à " La Voix des Sports " et passionnée par la Petite Reine.
Audrey Ferraro, 2004
9
Molly à vélo
Bref, moi, je me suis dit "Molly, remonte sur ton vélo, ça ne coûte rien ; essaye de vérifier si les bons moments que tu as passés à vélo sont encore vivants dans le vélo. Ça sera aussi une belle manière de voir si la littérature, ce n'est vraiment ...
Geneviève Damas, 2004
10
Les plus belles balades à vélo: Anjou Loire-Atlantique
Sportifs ou simplement amateurs de belles balades à vélo, des idées originales pour s'évader et découvrir le patrimoine.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VÉLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vélo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vélo : ces points noirs qui subsistent - 27/07/2015 - ladepeche.fr
La politique vélo de la municipalité Moudenc s'affiche comme ambitieuse, avec un budget de 6 M€ par an, inchangé par rapport à 2008-2014. «ladepeche.fr, lug 15»
2
Des vacances, à vélo ? | France info
C'est la bonne période pour faire du deux roues et pour programmer, pourquoi pas, un voyage à vélo cet été ! C'est le moment d'acheter le bon ... «France Info, lug 15»
3
Belfort : 3 jours pour rejoindre Marseille ... à vélo … - France 3 Régions
Ils ont pris la route hier matin avec pour seul bagage un vélo, un sac à dos et beaucoup de détermination. Le début d'une aventure qui va durer ... «Francetv info, lug 15»
4
Le tour de la Normandie à vélo - France 3 Haute-Normandie
Les grandes vacances à vélo…La Haute-Normandie se prête tout particulièrement à cette activité. Il existe en Seine-Maritime et dans l'Eure ... «Francetv info, lug 15»
5
Edition d'Epinal | Le fat bike, le vélo « cool » tout terrain à découvrir …
Le rendez-vous était donné à la Maison du vélo au lac de Bouzey mais le soleil de plomb en a voulu autrement. Changement de dernière ... «Vosges Matin, lug 15»
6
Vianney fait Paris-Berlin à vélo pour conquérir... le marché Allemand !
Le chanteur nous invite à le suivre durant son long périple à vélo qui le mènera à Berlin. Une formidable idée ! partages. Crédits photo : ... «Charts in France, lug 15»
7
Hautes-Alpes | 4 000 kilomètres à vélo pour aller boire une bière
Quelques jours après le Tour de France, d'autres cyclistes s'apprêtent à traverser le département dans le cadre d'une course, ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
8
Le vélo de... Chris Froome, actualité vélo pros - Vélo 101
Le vélo de Chris Froome. Pinarello est visiblement la marque plébiscitée par les champions. Chris Froome apporte à la marque italienne un ... «Vélo 101, lug 15»
9
EXCLU. Le fixie, le vélo qui a la cote... les 30 premières secondes …
Dimanche prochain, vous allez partir à la rencontre de Patrick Seabase. Ce cycliste roule sur un fixie, comprenez un vélo avec un pignon fixe, ... «TF1, lug 15»
10
A vélo ou sur la bouée, bienvenue à La Planche des Belles Filles …
A la Planche des Belles Filles, en Haute-Saône, les touristes peuvent tester le vélo ou la bouée... de descente ! Par Nathalie Zanzola; Publié le ... «Francetv info, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vélo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/velo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT