Scarica l'app
educalingo
tandem

Significato di "tandem" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TANDEM IN FRANCESE

tandem


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TANDEM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tandem è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TANDEM IN FRANCESE

tandem

Un tandem è una bicicletta a due posti, situata uno dietro l'altro. Entrambi pedale ciclisti alla stessa velocità come, nella maggior parte dei modelli, le rispettive manovelle sono collegati da una catena montata sugli stessi vassoi dimensioni, sul lato opposto alla catena di trasmissione dei loro sforzi verso la ruota posteriore. Ci sono alcuni modelli che hanno una ruota libera sulle manovelle, permettendo di desynchronizzare la pedalata. Il ciclista sul retro ha più di un manubrio fisso montato direttamente sul telaio o sul tubo del sedile del conducente. L'efficienza del tandem è maggiore di quella di una bicicletta: gli sforzi combinati dei due ciclisti non sono trattenuti dalla resistenza dell'aria di uno di loro, e la resistenza al rotolamento delle due ruote del mestiere. Questa efficienza è particolarmente evidente sul terreno di rotolamento, sulla collina, d'altra parte, il tandem è meno efficiente della bici classica.

definizione di tandem nel dizionario francese

La prima definizione di tandem nel dizionario è l'auto trainata da due cavalli attaccati. Un'altra definizione di tandem è cilindri disposti nell'estensione l'uno dell'altro, il vapore che agisce nel secondo dopo aver fornito una parte della sua energia nel primo. Tandem è anche una persona che pratica il tandem.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TANDEM

ibidem · idem

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TANDEM

tan · tan-sad · tanagra · tanagréen · tanagridés · tanaisie · tancer · tanche · tandemiste · tandémiste · tandis · tandis que · tangage · tangara · tangence · tangent · tangente · tangenter · tangentiel · tangentiellement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TANDEM

ad hominem · ad rem · angstroem · boisson-totem · chelem · golem · harem · hem · inrem · item · lem · louchebem · mathusalem · prem · requiem · sachem · star-system · stem · terminus ad quem · totem

Sinonimi e antonimi di tandem sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TANDEM» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «tandem» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TANDEM»

tandem · bicyclette · cabriolet · couple · cycle · paire · vélo · occasion · vanessa · paradis · définition · film · velo · restaurant · deux · places · situées · derrière · autre · cyclistes · pédalent · même · cadence · plupart · modèles · leurs · pédaliers · respectifs · tandem · centre · animation · beaulieu · maladrerie · caen · activités · pour · adultes · enfance · jeunesse · salle · spectacle · espace · exposition · expression · scène · musiques · actuelles · départementale · smac · avec · missions · diffusion · spectacles · actions · médiation · nbsp · culture · impression · fitness · touring · road · club · france · faire · connaitre · pratique · donner · divers · renseignements · type · favoriser · rencontres · possesseurs · tandems · fashion · vêtements · cher · chaussures · vente · ligne · vetements · homme · femme · enfant · jogging · jeans · shirt · sweat · boutique · vêtement · dakar · paris · après · buenos · aires ·

Traduzione di tandem in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TANDEM

Conosci la traduzione di tandem in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di tandem verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tandem» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

串联
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

tándem
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tandem
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मिलकर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ترادفيا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

тандем
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tandem
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

টমটম
260 milioni di parlanti
fr

francese

tandem
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

seiring
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Tandem
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

タンデム
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

직렬로
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tandem
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

song song
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இணைந்து
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

त्यासाठी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tandem
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tandem
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tandem
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

тандем
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tandem
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παράλληλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tandem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tandem
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tandem
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tandem

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TANDEM»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tandem
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tandem».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tandem

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TANDEM»

Scopri l'uso di tandem nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tandem e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Intelligence stratégique et énergie : un tandem ...
Voici un éclairage sur les enjeux énergétiques de demain, à travers la grille de lecture que propose l'intelligence économique et stratégique.
Viviane Du Castel, 2013
2
L'enseignement en tandem comme forme de mentorat pour ...
Mots cles: enseignement en tandem, enseignement en equipe, team teaching, insertion professionnelle, enseignant debutant, mentorat, mentor, enseignant experimente, enseignement au collegial, competences pedagogiques.
Johanne Gagnon, 2007
3
En tandem autour du monde
« Angkor en tandem : un rêve » Nous découvrons l'autre facette du Cambodge : les ruines khmères d'Angkor. Cette ancienne ville couverte de temples immenses et de statues colossales est entièrement envahie par la jungle lo- cale.
4
L'enseignement en tandem: Demarche pedagogique facilitant ...
Dans les annees 90, le systeme educatif quebecois s'engage dans une transformation majeure de son organisation.
Lyne Philippe, 2007
5
M?moire sur l'?tablissement du texte de la Vulgate
De toutes ces pièces la seule qui soit véritalflenreut une préface mise par S. Jérûme à la traduction d'un livre est le Tandem fiuiirt Pentateuch de Josué: c'est aussi la seule qui figure dans Cor et Toi et c'est pour ces manuscrits une excellente ...
H. Quentin
6
Biochimie
SÉQUENÇAGE PAR SPECTROGRAPHIE DE MASSE EN TANDEM. La spectrographie de masse en tandem (Tandem MS ou MS/MS) permet d'avoir un appareil pour la séparation des oligopeptides produits lors de la digestion d'une protéine ...
Reginald H. Garrett, Charles M. Grisham, 2000
7
Tandem: Guide pédagogique. Niveau 2
Ce guide pédagogique a été conçu pour accompagner les enseignants dans leur mise en pratique de la méthodologie de Tandem : une progression rigoureuse en conformité avec les orientations du Conseil de l'Europe ; des techniques de ...
Monique Bazin, 2005
8
Proeve van letteren, van N. Tetterode, lettergieter te Rotterdam
^ц flea GALJARD Qousque tandem abutere, C-atilina, pationtia nostra? quam diu nos etiam furor iste tuus eludet ? quem ad liiiem sese effrenata jactabit audacia? niliilne te nocturnum presidium palatii , niliil urbis vigiliœ , nihil timor populi ...
N. Tetterode, 1856
9
Collection des polytypages de Gallay, fondeur en caractères ...
m ILA IPGDStIDIItiMll шш Feuille 1. sí mm штл<ш*з>жт^ NOMPAREILLE PETIT OEIL. ( 6 points. ) QnonMrne tandem abattre , Catilina , palien ti« noitra ? quamdiu no« etiam furor . -I- tan» clndat ? que» ad Свилn aeи cf noal« jactabit audacia ...
Gallay, 1833
10
L'apprentissage des langues à l'école : diversité des pratiques
Tek-Tandem à l'école primaire Le transfert de l'expérience extrascolaire acquise dans les échanges et rencontres de jeunes aux conditions de l'apprentissage en milieu scolaire n'est pas toujours évident. li est encore moins évident de ...
Dominique Delasalle, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TANDEM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tandem nel contesto delle seguenti notizie.
1
Idée de sortie : hors des pavés battus, en tandem, à Lille
L'utile : parce que le tandem demande un minimum d'apprentissage pour rouler, ensemble, dans la même direction : les grandes allées du ... «La Voix du Nord, lug 15»
2
A la veille de leur roadtrip en Islande, Aurore et Matthieu se font …
"Ce retour vers la nature, vers les autres et vers nous-mêmes doit durer une quinzaine de jours pour parcourir 1.000km grâce à notre tandem", ... «Francetv info, lug 15»
3
Ghaith et Jad, tandem (presque) siamois...
Décidément, le design en tandem fonctionne bien au Liban ! Après David et Nicolas, voici Ghaith & Jad, l'autre duo de jeunes ... «L'Orient-Le Jour, lug 15»
4
En tandem, ils vont relier Battice à Angoulême pour l'ASBL Le Toit
Leur itinéraire est ficelé, les hébergements réservés et le tandem totalement révisé. Il ne reste donc plus qu'à enfourcher la selle pour relever le ... «l'avenir.net, lug 15»
5
James Bond : l'histoire secrète du tandem Daniel Craig-Sam Mendes
Pourtant, ce tandem aurait pu ne jamais avoir lieu. En 2006, à l'annonce de Daniel Craig au casting de Casino Royale, le réalisateur des ... «Le Figaro, lug 15»
6
Rebond technique marqué pour l'euro, en tandem avec des Bourses …
L'euro rebondissait mardi face au dollar, dans un mouvement inverse à celui des principales Bourses en Europe et aux Etats-Unis, sans ... «lalibre.be, lug 15»
7
BD au Mans. Avec Zep en août et le tandem de "Corto Matese" en …
Bulle recevra Zep le 31 août puis une série de pointures jusqu'au tandem Pellejero/Canales repreneurs du mythique "Corto Maltese". «Ouest-France, lug 15»
8
Chris Paul - LeBron James, un tandem de choc pour négocier avec …
C'est ce qu'a annoncé Adam Silver, le patron de la NBA, il y a une semaine, et du côté des joueurs, personne n'y croit. Après Michelle Roberts ... «BasketUSA, lug 15»
9
Un tandem floiraco-béglais en piste
Un tandem floiraco-béglais en piste Le Floiracais Pascal Cavalière et la Béglaise Edwige Lucbernet signent la convention de mutualisation ... «Sud Ouest, lug 15»
10
All You Need Is Fun : Surf tandem avec Audrey
Ce matin, Paul a prévu de faire du tandem avec sa copine Audrey. Si son visage ne vous est pas inconnu, c'est normal : elle avait accompagné ... «melty.fr, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tandem [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tandem>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT