Scarica l'app
educalingo
bicyclette

Significato di "bicyclette" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BICYCLETTE IN FRANCESE

bicyclette


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BICYCLETTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bicyclette è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BICYCLETTE IN FRANCESE

bicicletta

Una bicicletta o una bicicletta, è un veicolo terrestre, entrando nella categoria di cicli, costituito da due ruote allineate. La forza motrice viene fornita dal conducente, in posizione seduta solito attraverso due pedali di guida alla ruota posteriore mediante una catena. Direttiva 2001/95 / CE della Commissione Europea riguardante le caratteristiche di sicurezza del prodotto, come la definizione di bicicletta: "un veicolo a due ruote a propulsione esclusivamente o principalmente con l'energia muscolare del guidatore, esclusi i veicoli con due sgabello o altro. La ruota anteriore è sterzata che consente l'equilibrio. Il suo orientamento è controllato da un manubrio. Il ciclista ha spesso entrambe le mani a contatto manubrio per controllare la traiettoria, la frenata e cambio marcia. La bicicletta è uno dei principali mezzi di trasporto in molte parti del mondo. La sua pratica, ciclismo, costituisce sia l'uso quotidiano, il divertimento e lo sport. In città, si guida una media di 15 km / h.

definizione di bicyclette nel dizionario francese

La definizione di bicicletta nel dizionario è un veicolo a due ruote dello stesso diametro montato su un telaio, uno dei quali, nella parte anteriore, controllato da un manubrio, è un volante mentre l'altro, nella parte posteriore, guidato da un guida il sistema a pedali gestito da una sola persona.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BICYCLETTE

branlette · ciboulette · cueillette · fillette · follette · galette · goulette · houlette · lette · molette · omelette · palette · paulette · raclette · roulette · squelette · tablette · toilette · villette · violette

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BICYCLETTE

bichet · bichette · bichlorure · bichon · bichonnage · bichonne · bichonner · bichromate · bichromaté · bichromie · bicipital · bicolore · biconcave · biconvexe · bicoque · bicoquet · bicorne · bicot · bicycle · bicycliste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BICYCLETTE

ailette · amulette · belette · biellette · briolette · doublette · douillette · mallette · mobylette · mollette · motocyclette · novelette · oreillette · paillette · pipelette · poulette · riflette · rondelette · starlette · tartelette

Sinonimi e antonimi di bicyclette sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BICYCLETTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «bicyclette» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BICYCLETTE»

bicyclette · bécane · bicycle · célérifère · clou · cycle · draisienne · tandem · triplette · vélo · vélocipède · verte · électrique · decathlon · hull · définition · histoire · tranquille · vendre · véhicule · terrestre · entrant · dans · catégorie · velo · vert · voyages · sejours · randonnees · bonjour · bienvenue · site · bicyclette · originaire · marais · poitevin · quelques · encablures · rochelle · nous · organisons · circuits · nbsp · fédération · française · usagers · internet · location · pour · découvrir · diois · drôme · activité · plein · balades · kalkhof · avec · assistance · mieux · déplacer · défendre · usage · paris · simplement · trouver · marchand · proche · chez · vous · france · trégor · accueil · sortie · dimanche · office · tourisme · communautaire · galerie · dourven · invitent · alceste · photos · affiches · allociné · retrouvez · gallerie · film · fourchette · terroir · petits · producteurs · dégotons · dégustez · meilleur · domicile · mets · culinaires · artisanaux · découverts · partagés · parc · villette · ensevelie · nature ·

Traduzione di bicyclette in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BICYCLETTE

Conosci la traduzione di bicyclette in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di bicyclette verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bicyclette» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

自行车
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

bicicleta
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

bicycle
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

साइकिल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دراجة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

велосипед
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bicicleta
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সাইকেল
260 milioni di parlanti
fr

francese

bicyclette
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

basikal
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Fahrrad
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

自転車
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

자전거
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Bicycle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xe đạp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சைக்கிள்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सायकल
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bisiklet
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bicicletta
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rower
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

велосипед
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bicicletă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ποδήλατο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fiets
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cykel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sykkel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bicyclette

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BICYCLETTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bicyclette
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bicyclette».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bicyclette

ESEMPI

7 CITAZIONI IN FRANCESE CON «BICYCLETTE»

Citazioni e frasi famose con la parola bicyclette.
1
Pierre Desproges
Pour lutter contre le mal de mer, sucez une noix de muscade (sans l'avaler, c'est toxique). Si vous n'avez pas de noix de muscade, allez-y en bicyclette.
2
Philippe Delerm
C’est le contraire du vélo, la bicyclette. Une silhouette profilée mauve fluo dévale à soixante-dix à l’heure : c’est du vélo. Deux lycéennes côte à côte traversent un pont à Bruges : c’est de la bicyclette.
3
Irina Dunn
Une femme sans homme est comme un poisson sans bicyclette.
4
George Bernard Shaw
Journal : institution incapable de faire une différence entre un accident de bicyclette et l'effondrement de la civilisation.
5
Albert Einstein
La vie, c’est comme une bicyclette, il faut avancer pour ne pas perdre l’équilibre.
6
Jacques Chirac
Mobilité et stabilité ne sont pas antinomiques : un cycliste n'est stable sur sa bicyclette qu'en avançant.
7
Pierre Desproges
Une civilisation sans la Science, ce serait aussi absurde qu’un poisson sans bicyclette.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BICYCLETTE»

Scopri l'uso di bicyclette nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bicyclette e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A bicyclette
A bicyclette ?
Isabelle Juppé, 1994
2
La Bicyclette Bleue: (1939-1942)
1939. Léa Delmas a dix-sept ans.
Régine Deforges, 1994
3
Poulet-bicyclette et Cie: nouvelles
Dix nouvelles où la magie du style baroque de Couao-Zotti donne forme tourbillonnante à la vie, nous entraîne au cœur du peuple grouillant des zones frontières, hommes, enfants, femmes en marge de tout et dont l'auteur nous fait ...
Florent Couao-Zotti, 2008
4
Une anglaise à bicyclette
Tout commence par un massacre d’Indiens en décembre 1890 dans le Dakota du Sud.
Didier Decoin, 2011
5
Alger, ville blanche (1959-1960) - Edition brochée: La ...
Quinze ans après la fin de la Seconde Guerre mondiale, Léa, intrépide héroïne de la Bicyclette bleue, est de retour en France.
Régine Deforges, 2001
6
Ma bicyclette verte: vous allez aimer la bicyclette
Par un récit autobiographique, mais non dépourvu de réflexions plus globales sur la place de la bicyclette dans la vie familiale, professionnelle, politique, mais aussi dans la ville et dans le monde, Michel Lamy nous invite à le suivre ...
Michel Lamy, 2007
7
L'homme à la bicyclette
Chapitre. V. L'expédition. J'étais tellement certain d'avoir raison que j'en fis une authentique obsession. Dans mon lit, en classe, à tout moment où mon esprit était laissé à lui-même, il s'envolait vers la cour du guenilloux et se retrouvait au ...
Sylvain Meunier, 2004
8
L'insoutenable légèreté de la bicyclette
Comment demander de courir ou de rouler à bicyclette à un enfant qui n'a pas encore appris à marcher?» Lorsqu'il enseigne la soudure à ses étudiants, il leur répète sans cesse ce proverbe africain: «Si quelqu'un refuse de te donner ...
Claude Marthaler, 2012
9
Les Pyrénées et l'Auvergne en bicyclette: Août 1894
Origine de la bicyclette. – Vallée de Lourdes. –Abbaye de SaintSavin. – Le paladin Roland. – Argelès. – Gorge de Luz. – Vallée de Luz. – Saint-Sauveur. – Gèdre. – Chaos. – Gavarnie. Mercredi 5 août, lever à cinq heures ; après un rapide ...
Briault,, 2005
10
À bicyclette
France Gladu, Duendes Del Sur (Firm). Lo bicyclette dévole lo côte ài toute ollure . —— Се n'esl pos juste! crie Sommy. ._ Ils s'insto||ent de nouveou sur lo bicyclette. Sommy sount -
France Gladu, Duendes Del Sur (Firm), 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BICYCLETTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bicyclette nel contesto delle seguenti notizie.
1
A pied ou à bicyclette, le littoral se visite en mode durable
Follement amoureux de sa ville, Knokke, il la fait découvrir en bicyclette aux vacanciers partageant ses centres d'intérêt et sa volonté de créer ... «Le Soir, lug 15»
2
Terville À bicyclette
Dans le cadre des animations estivales MMJ financées conjointement par la Conseil Départemental et la Ville de Terville, un groupe d'ados a ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
3
La bicyclette met les voiles
L'architecte brésilien Argus Caruso Saturnino, 40 ans, a conçu un vélo amphibie aussi à l'aise sur terre qu'à la surface de l'eau… «L'idée ... «Libération, lug 15»
4
[Découverte] 273 amateurs à bicyclette
La journée intercommunale de la bicyclette, qui s'est déroulée l'autre dimanche, sous une météo clémente, a connu un succès, avec 273 ... «L'Impartial, lug 15»
5
Chine - La bicyclette défensive de Mingfei
Le défenseur de Shangai Shenxin, Hu Mingfei, a sauvé son équipe grâce à un superbe retourné. Mais il n'a pu empêcher la défaite de sa ... «beIN SPORTS Afrique et Moyen-Orient, lug 15»
6
A bicyclette pour découvrir la France avec Cyclogo
Envie de prendre un grand bol d'air ? De passer des vacances merveilleuses sur les routes de France ? Seul, entre amis ou en famille, ... «La chaine du coeur, lug 15»
7
Vidéo : L'incroyable bicyclette de Madjer en beach soccer
Le joueur a marqué d'une superbe bicyclette dans un match d'exhibition. Découvrez-la en vidéo sur le site du BleacherReport, en cliquant sur ... «TF1, lug 15»
8
Le tour du Domaine à bicyclette
Enfourchez votre petite reine et venez parcourir les allées d'un grand domaine ! C'est à partir du XVIe siècle, qu'en région parisienne, ... «Ramboliweb.com, lug 15»
9
École publique. Sur les chemins, à bicyclette
Sur les chemins, à bicyclette Après un travail sur l'éducation à la route et une séquence sur le pilotage du vélo dans différentes situations, les ... «Le Télégramme, lug 15»
10
Festival Beauregard : J'irai retrouver John à bicyclette
Après avoir zigzagué entre les stands de la braderie de Caen, ce samedi 4 juillet 2015, je rejoins le port au guidon d'une magnifique bicyclette ... «maville.com, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bicyclette [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bicyclette>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT