Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vénalité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VÉNALITÉ IN FRANCESE

vénalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VÉNALITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vénalité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VÉNALITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «vénalité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

venalità

Vénalité

Venalità indica il carattere di ciò che è venale, cioè che può essere venduto; la parola e l'aggettivo si applicano ugualmente ad azioni e individui ed è relativamente vecchio. Le prostitute sono descritte come "donne venali" perché si occupano di servizi sessuali, quando per molte sessualità dovrebbe rimanere un atto puro di qualsiasi interferenza diversa dal desiderio o addirittura dall'amore. La vénalité désigne le caractère de ce qui est vénal, c'est-à-dire qui peut être vendu ; le mot et l'adjectif s'appliquent aussi bien à des actions qu'à des individus et est relativement vieilli. On qualifie les prostituées de « femmes vénales », car elles font commerce de services sexuels, quand pour beaucoup la sexualité devrait rester un acte pur de toute interférence autre que le désir voire l’amour.

definizione di vénalité nel dizionario francese

La definizione di venalità nel dizionario deve essere acquisita al prezzo del denaro; carattere degli uffici di finanza, di magistratura militare poi, in Francia, di xvi.

La définition de vénalité dans le dictionnaire est fait de pouvoir s'acquérir à prix d'argent; caractère des offices de finances, de judicature puis militaires qui, en france, du xvi.

Clicca per vedere la definizione originale di «vénalité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VÉNALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VÉNALITÉ

velum
lum
velvantine
velventine
velvet
velvétique
velvote
venaison
vénal
vénalement
venant
venante
vendable
vendange
vendangeoir
vendanger
vendangerot
vendangette
vendangeur
vendangeuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VÉNALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Sinonimi e antonimi di vénalité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VÉNALITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «vénalité» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di vénalité

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VÉNALITÉ»

vénalité bassesse corruptibilité corruption cupidité mercantilisme offices citation pluriel vénal désigne caractère dire peut être vendu adjectif appliquent aussi bien actions définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression nbsp reverso conjugaison voir ventaille ventail ventilé vélite expression exemple usage contraire vénalité wiktionnaire abus convive plus crians charges julie quérangal philippe morvelle revue deux mondes hist fait charge fonction pouvoir acquérir prix argent finances judicature puis militaires wikiberal févr système longtemps cours sous ancien régime dans lequel fonctions encyclopædia universalis raisons financières cette nouvelle notion

Traduzione di vénalité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VÉNALITÉ

Conosci la traduzione di vénalité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di vénalité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vénalité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

唯利是图
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

venalidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

venality
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ज़रख़ीदी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الفساد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

продажность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

venalidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘুস প্রদান
260 milioni di parlanti

francese

vénalité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hal makan Rasuah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Käuflichkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

悪徳
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

돈에 좌우 됨
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

venality
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự bán rẻ tài năng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விலைபோகும் தன்மையால்தான்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लाचखोरी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rüşvet alma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

venalità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sprzedajność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

продажність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

venalitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αργυρώνητο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

korrupsie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

besticklighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

venality
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vénalité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VÉNALITÉ»

Il termine «vénalité» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 38.398 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vénalité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vénalité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vénalité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VÉNALITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vénalité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vénalité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su vénalité

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «VÉNALITÉ»

Citazioni e frasi famose con la parola vénalité.
1
Bertolt Brecht
Ce ne sont quand même pas des loups, mais des hommes, et ils aiment l'argent. La vénalité est aux hommes ce que la charité est au bon Dieu.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VÉNALITÉ»

Scopri l'uso di vénalité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vénalité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Un orgueil français: La vénalité des offices sous l’Ancien ...
Il montre comment la vénalité des offices fut une passion française. Jean Nagle, historien, est chercheur honoraire à l’Institut d’histoire des mondes contemporains de l’École normale supérieure.
Jean Nagle, 2008
2
La vénalité
Pendant les trois siècles de l'époque moderne, la vénalité est une institution fondamentale de la vie française.
William Doyle, 2000
3
JUSTICE ET FINANCE SOUS L'ANCIEN RÉGIME: La vénalité présidiale
L'appropriation privée des charges publiques contribue-t-elle à la transformation de la monarchie et de la société françaises ?
Christophe Blanquie, 2001
4
Du Remboursement des Offices Ministeriels et de la ...
La pratique de la vénalité des offices s'élargit en- g core sous Louis XIV. — Singuliers aveux des édits sur cette matière. —- Résistance intéressée du Parlement à propos d'offices de judicature. —— lionorabilité du notariat au milieu des abus ...
5
De la vénalité des offices
_n5_ TABLE I. — Vénalité des charges des officiers publics aux époques qui ont précédé 89. Il. — Droit de présentation accordé par la loi de 1816. III. — Ce qu'a produit la vénalité des offices. IV. — (le que la vénalité a empêché.
6
Étude sur l'abolition de la vénalité des offices
227 et suivantes, a fait, à propos de cette question de la vénalité, une distinction tout autre que celle de Montesquieu : « Il faut, dit-il, avoir égard aux circonstances pour juger si la vénalité de tel emploi s'accorde avec la bonne économie.
Louis THEUREAU, 1868
7
De la vénalité des charges
Tous nos lecteurs connaissaient l'article de la loi de 1791 qui abolit la vénalité des anciens offices; il ne pouvait y avoir à cet égard de doute pour per—. sonne. Cet article est clair est précis; mais ce n'était pas assez, et nous avons voulu, ...
P. F. FÉDIX, 1848
8
De la vénalité et de la propriété des offices ministériels. ...
Albert AMIAUD, SUIN (Sénateur.) crise électorale , la même influence que sur les employés salariés par l'État? La nature de leurs fonctions y répugne. L' indépendance n'est pas seulement pour eux un droit politique, c'est un besoin de tous ...
Albert AMIAUD, SUIN (Sénateur.), 1870
9
Les présidiaux de Richelieu: Justice et vénalité (1630-1642)
Contribution originale à l'histoire de la justice, " Les Présidiaux de Richelieu " envisagent la construction de l'appareil monarchique sous l'angle de la vénalité des offices.
Christophe Blanquie, 2000
10
Parlement et parlementaires: Bordeaux au grand siècle
CHAPITRE 4 Devenir magistrat... « La vénalité des charges est bonne dans les états monarchiques, parce qu'elle fait faire comme un métier de famille ce qu'on ne voudrait pas entreprendre pour la vertu. » Montesquieu, De l'esprit des Lois, ...
Caroline Le Mao, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VÉNALITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vénalité nel contesto delle seguenti notizie.
1
La disparition de la Belgique : une bonne nouvelle
... de l'aventure consistant à confier son avenir à des gens qui n'ont fait d'autres preuves que celles de leur incompétence et de leur vénalité. «AgoraVox, lug 15»
2
Koh-Lanta 2015 : Marc s'est engagé à reverser ses gains de finaliste …
Et pour bien montrer son absence totale de vénalité, Marc a expliqué qu'il comptait donner l'argent promis au vainqueur s'il gagne Koh-Lanta. «Terrafemina, lug 15»
3
Mali : Immigration massive, emplois et perspectives des jeunes …
Ces opportunistes dont la vénalité ne trouve d'équivalent dans aucune unité de mesure, n'ont malheureusement été jusque-là, que de ... «Mali Actu, lug 15»
4
La chronique de Christian Montagnac : la double conscience de …
Arsène Wenger savait la vénalité de certains de ses joueurs de Monaco mais n'a jamais pu discerner le moment où ils se retenaient. «Midi Libre, lug 15»
5
Et si Ankara épaulait les Kurdes ?
Il saura rabaisser et mettra à rude épreuve la patience des barons de la vénalité et fera transpirer les chantres du commerce total. Cette seule ... «Zaman, lug 15»
6
Tunisie – Diplomatie – USA: Qui gouverne la Tunisie, Ghannouchi …
... ce jeu d'allégeance à des partis qui se prétendent et qui sont devenus, lâcheté et vénalité des uns et des autres obligent, incontournables. «Directinfo.tn, lug 15»
7
OM: Dimitri Payet part «déçu du comportement du club»
Vexé par le communiqué du club sur le non-respect de ses engagements et sa vénalité, le Réunionais contre-attaque : « Je suis déçu du ... «20minutes.fr, giu 15»
8
"L'avenir de l'agriculture mondiale est de devenir bio"
@a1mot : Ce n'est pas un déficit démocratique, c'est un retour à la féodalité et à la vénalité des offices; la prochaine étape, c'est le retour à la ... «L'Express, giu 15»
9
Charente-Maritime : va-t-on payer le pont d'Oléron ?
Faire payer le pont est la stupidité de quelques élus dont la vénalité n'est plus à prouver. Moi qui suis Charentais maritime expatrié dans un ... «Sud Ouest, giu 15»
10
L'amour collaboratif
... ni l'amour collaboratif, ni l'économie collaborative, ni l'amour ni l'économie tout court ne sont conciliables avec la vénalité et la spéculation. «L'Express, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vénalité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/venalite>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z