Scarica l'app
educalingo
verseur

Significato di "verseur" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VERSEUR IN FRANCESE

verseur


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERSEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Verseur può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VERSEUR IN FRANCESE

definizione di verseur nel dizionario francese

La definizione di pourer nel dizionario è usata per versare.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VERSEUR

ascenseur · climatiseur · curseur · défenseur · déverseur · fournisseur · friseur · herseur · inverseur · investisseur · lipido-converseur · masseur · processeur · professeur · précurseur · renverseur · récurseur · successeur · téléviseur · épaisseur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VERSEUR

versatile · versatilité · verse · versé · verseau · verselet · verseller · versement · verser · verset · verseuse · versicolore · versicule · versiculet · versifiant · versificateur · versification · versificatrice · versifier · version

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VERSEUR

agresseur · amortisseur · catalyseur · chasseur · classeur · compresseur · connaisseur · convertisseur · danseur · diffuseur · grosseur · motopropulseur · passeur · penseur · poseur · possesseur · proviseur · prédécesseur · rafraîchisseur · superviseur

Sinonimi e antonimi di verseur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VERSEUR»

verseur · protecteur · kitchenaid · anti · goutte · bouteille · alcool · pâte · piston · huile · olive · aérateur · trudeau · doseur · verseur · définition · dans · internaute · permet · verser · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · vɛʁ · sœʁ · masculin · celui · celle · nbsp · définitions · verseuse · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · amazon · cuisine · maison · petits · prix · livraison · gratuite · dès · euros · achat · produits · saveur · dégustation · commandez · anglais · reverso · francais · voir · aussi · versé · verseau · conjugaison · expression · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions · anglaises · esssentiels · accueil · adaptable · tous · types · bouteilles · partie · caoutchouc · dissociable · acier · inoxydable · pour · faciliter · nettoyage · large · choix · découvrir · twenga · meilleurs · deals · marques · vacu · atelier · screwpull · parmi · plus · doseurs ·

Traduzione di verseur in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VERSEUR

Conosci la traduzione di verseur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di verseur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «verseur» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

浇注
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

torrencial
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

pouring
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

डालने का कार्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سكب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

заливка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

vazamento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঢালাও
260 milioni di parlanti
fr

francese

verseur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mencurah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Gießen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

注入
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

쏟아져
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pouring
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đổ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஊற்றி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

pouring
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dökme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

scrosciante
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zsyp
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

заливка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

turnare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χύνοντας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gietende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

häller
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

helle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di verseur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERSEUR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di verseur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «verseur».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su verseur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VERSEUR»

Scopri l'uso di verseur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con verseur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers ...
bec dans un vêtement beuskeûgnon, n.m. Voir ci-dessous bec verseur. ¤ bec verseur beuqueron, n.m. Littéralement : le petit bec, dérivé du latin populaire d' origine gauloise bèccum, le bec. Forme relevée en Brionnais de l'est. beuquerot,  ...
Mario Rossi, 2004
2
La céramique à Strasbourg de la fin du Xe au début du XVIIe ...
Pot (verseurl 6 Pot verseur 2 Pot (verseur) 3b Pot verseur 3a Pot verseur 4 Pot verseur 1c Gourde 1 Cruche 1 Pichet 1 Pichet 2 Gourde 2 Gargoulette Bouteille 1a Pichet 3 Bouteille 3 Cruche 2 Pichet 4 Pichet 5 Pichet 6 Cruche 3 Gourde 3 ...
Yves Henigfeld, 2005
3
Leçons d'algèbre
M. Motjret donne le nom de verseur a cet angle ou plutôt à l'arc qui le mesure ; et alors au lieu de l'expression imaginaire, il écrit simplement A„ , notation bien propre à rappeler à !a fois et le module A et le verseur a. Il propose même de ...
Louis Étienne Lefebure de Fourcy, 1850
4
L'instruction du verseur d'eau: Moyens de communication ...
Voici le maître-livre de Platon Le Karuna, l'évidence nue de l'Enseignement éternel, inchangé et toujours renouvelé dans la tradition ésotérique universelle, avec un supplément essentiel sur la Quadrature du Cercle, véritable ...
Karuna Platon, 2000
5
Fosses, vallée de l'Ysieux: Catalogue typochronologique des ...
Les pots à verseur tubulaire (fig. 304) Morphologiquement, ces ustensiles sont proches des coquemars, et tournés de la même façon, mais ils sont pourvus d'un dispositif verseur de forme tubulaire, ou évasée en pavillon de trompette.
Rémy Guadagnin, 2007
6
Monmeus, ou les Salpêtrières de l'Aujourd'hui
Vous êtes le Verseur, je crois ? L'ABOYEUR : (montrant son camarade) Non, c' est lui, le Verseur, moi, j'aboie... (brillante démonstration) LE MORIBOND : (se tournant vers le Verseur) Alors, vous, le Verseur... L'ABOYEUR : Parfois, aussi, ...
7
Belgicismes: inventaire des particularités lexicales du ...
Voir autobus. BUSE n.f. 1. Tuyau (de poêle) : La cafetière restait toute la journée sur la buse du poêle. PLATE-BUSE n.f. Wall. Fourneau de cuisine : Le plus beau meuble de la cuisine était une plate-buse émaillée. 2. Tuyau verseur d'une ...
‎1994
8
La vie des objets. D’ustensiles banals à objets de collection.
Cela avait en l'occurrence une incidence sur l'objet lui-même, puisque ce goulot et son bec verseur montrent que nous sommes en présence d'une bouteille à encre. Le prix de ce lot important était fixé à 4 500 francs, soit deux bouteilles ...
Thierry Bonnot
9
Bibliothèque des théâtres: Dorat; Fagan
Mad. DE VERSEUR. Vous ici ! V E R S E U I L. Oui , le même toujours , aussi vrai que fidèle , Détestant de mon cœur la contrainte c nie! le .... Au gré de mes desirs que vous avez tardé ! Victime d'un ami, d'un soin trop hasardé Mais pourquoi ...
10
L'art d'enseigner la physique: les appareils de ...
La dernière partie est un bec verseur. En injectant de l'eau dans la colonne verticale, celle-ci parcourt la longueur du tube. Mais l'air qui remplissait à l'origine le tube ne peut s'échapper en totalité par l'orifice du bec verseur étant donné la ...
‎2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERSEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino verseur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les saints du calendrier et le symbolisme zodiacal
Il est donc aisé d'établir un rapprochement entre Ganymède – devenu l'échanson des Olympiens et, ainsi désigné comme le « verseur » – et le ... «Nice Provence Info, lug 15»
2
Votre café, vous le préférez sur place, à emporter ou en apesanteur ?
... à un masque à oxygène, dont l'un des embouts possède un bec verseur. Mark Weislogel explique son fonctionnement sur le post de blog :. «Rue89, lug 15»
3
Bon plan – Machine à espresso automatique Miele CM 6300 à 949 €
Libre à chacun de régler la hauteur du bec verseur en fonction de la boisson choisie, longue ou courte. Les plages sont réglables de 8 à 14 cm ... «Les Numériques, lug 15»
4
Frozen yogurt express à la framboise
Dans un grand verre à bec verseur, verser le yaourt glacé, les framboises congelées, le sucre et un peu de lait. Mixer avec un mixer plongeant. Ajouter du lait au ... «Marmiton.org, lug 15»
5
Préparer sa valise : trois accessoires oenologiques pour une …
Composé d'un bouchon en liège avec bec verseur et d'un tube rempli de gel (à congeler avant l'escapade ou le pique-nique), le Corkcicle ... «Vitisphere.com, lug 15»
6
Arcade Beauty développe une offre globale d'échantillons pour …
Un bec verseur facilite son utilisation, quelle que soit sa position. En outre, la taille de sa carte offre un véritable support de communication. «Premium Beauty News, lug 15»
7
Le sel Cérébos en Doypack
Son verseur précision permet de faciliter la recharge d'une salière sans gaspillage. Souple, il peut en outre trouver sa place dans tout type de ... «Gondola, lug 15»
8
Faire sa vidange soi-même
Prenez une bassine contenant au moins 5 litres et comportant si possible un bec verseur. Mieux, n'hésitez pas à vous procurer un bidon ... «Caradisiac.com, giu 15»
9
14 choses à vérifier chez soi avant de partir en vacances
Achetez un bec verseur pour vos plantes. Qu'elles puissent être hydratées en continu durant votre absence. Vérifiez que le chauffage est en ... «Cosmopolitan.fr, giu 15»
10
Soldes – Robot pâtissier Kenwood MX271 à 119 €
Petit plus, celui-ci dispose d'un bec verseur. Pour un entretien facilité, le bol, le couvercle ainsi que les batteurs peuvent passer au ... «Les Numériques, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Verseur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/verseur>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT