Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "versification" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERSIFICATION IN FRANCESE

versification play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERSIFICATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Versification è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERSIFICATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «versification» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

versificazione

Versification

Versificazione è l'insieme delle tecniche utilizzate nell'espressione poetica tradizionale, che sono governate dalla pratica di versi, raggruppamento in stanzas, gioco di ritmi e suoni come i tipi formali di poesie o i generi poetici determinati dal loro contenuto. Terminata con un contenuto puramente tecnico, la versificazione si differenzia da "arte poetica", che si riferisce alle concezioni estetiche della poesia rivendicata da una persona o da un gruppo. La versification est l'ensemble des techniques employées dans l'expression poétique traditionnelle, qui obéissent à des usages réglant la pratique du vers, le regroupement en strophes, le jeu des rythmes et des sonorités comme les types formels de poèmes ou les genres poétiques déterminés par leur contenu. Terme au contenu purement technique, la versification se distingue de l' « art poétique », lequel renvoie à des conceptions esthétiques de la poésie revendiquées par une personne ou un groupe.

definizione di versification nel dizionario francese

La definizione di versificazione nel dizionario è arte, tecnica della composizione di versi regolari.

La définition de versification dans le dictionnaire est art, technique de la composition des vers réguliers.

Clicca per vedere la definizione originale di «versification» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VERSIFICATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VERSIFICATION

verseau
verselet
verseller
versement
verser
verset
verseur
verseuse
versicolore
versicule
versiculet
versifiant
versificateur
versificatrice
versifier
version
verslibriste
verso
versoir
verste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VERSIFICATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di versification sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERSIFICATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «versification» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di versification

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VERSIFICATION»

versification mesure métrique poésie prosodie rythmique vers poème cours exercice définition classique fiche ensemble techniques employées dans expression poétique traditionnelle obéissent usages réglant pratique versification française etudes littéraires première partie formes monde retrouvez gratuitement suivant rédaction étude sixième ralentir travaux rimes compte syllabes niveau espacefrançais règles concernant écriture milieu xixe siècle poètes nbsp notions chansons grand nombre appuient elles sont entrave poesies école apprenez lisez télé chargez toute sème même université genève décompte syllabique constituent autres systèmes dits quantitatifs concerne facile jeux gratuits sites apprendre exercices test petit traité cette vous offerte parmoli professeur lycée agit fait beau dessin printemps poetes aussi dépend place accentuées atones deux difficultés portent caduc

Traduzione di versification in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERSIFICATION

Conosci la traduzione di versification in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di versification verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «versification» in francese.

Traduttore italiano - cinese

韵律学
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

versificación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

versification
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छम्दोव्यवस्था
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نظم الشعر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

стихосложение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

versificação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পদ্যরচনা
260 milioni di parlanti

francese

versification
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengalaman syair
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

versification
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

作詩
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

작시
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

penggubahan syair
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phép làm thơ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கவிதை இயற்றுதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पद्यरचना
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nazım yapma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

versificazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wersyfikacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

віршування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

versificație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στιχουργία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beryming
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

versifikation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

versification
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di versification

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERSIFICATION»

Il termine «versification» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.919 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «versification» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di versification
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «versification».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERSIFICATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «versification» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «versification» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su versification

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VERSIFICATION»

Scopri l'uso di versification nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con versification e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La versification de Ronsard
Je venais de faire une étude particulière des oeuvres de P. de Ronsard, lorsque l 'excellent traité de versification française par M. Gustave Weigand, Bromberg 1863, me tomba sous les yeux. L'auteur tient compte, en tant que cela le regarde,  ...
Büscher, 1867
2
La versification
La versification a considérablement évolué au cours des vingt dernières années.
Jean-Michel Gouvard, 1999
3
Précis de versification
Propose un descriptif des règles de versification illustré par des exemples commentés dans une perspective littéraire et présente un historique de la poésie française, rendant compte de l'évolution des pratiques métriques au cours ...
Brigitte Buffard-Moret, 2011
4
Petit traité de versification française
Comme le comique apparut dans leurs oeuvres en antithèse avec le tragique, le vers de la comédie vint dans leur versification faire contraste avec celui de la tragédie. Le trimètre romantique n'a pas remplacé le vers classique ; il s'est glissé ...
Maurice Grammont, 1969
5
De la versification française. (Jahresb., Gymn. zu Mühlhausen).
lTJ.es écoliers m'ont quelque fois prié de leur enseigner les règles de la versification française. Comme les deux leçons par semaine destinées à la langue française suffisent à peine aux exercices plus nécessaires encore, et comme la ...
Gustave Weigand, 1849
6
Espaces gemmacés de la branche remuante à la versification: ...
Avant tout, voir la littérature autrement !
Martine Cotin, 2012
7
Essai philosophique sur le principe et les formes de la ...
Ce système de versification exige néanmoins une numération de syllabes à peu près exacte ; une légère intonation est presque toujours nécessaire pour adoucir le passage d'une forte accentuation à une autre ; cette régularité elle-même ne ...
Édélestand Du Méril, 1841
8
Réflexions adressées au Spectateur belge, sur cette ...
Je pose en principe que la question, si la langue flamande est susceptible du rythme adopté dans la versification latine, dépend entièrement des rapports qui existent entre la prosodie des deux langues latine et flamande. Cette proposition  ...
Egide Norbert Cornelissen, 1815
9
Dictionnaire portatif des rimes, précédé d'un nouveau traité ...
OBSERVATIONS PRÉLIMINAIRES' LA versification et la poésie ne sont point la même chose : il est certain qu'il n'y a. point (le poésie sans vers; mais combien de vers sanspoésie! Horace, poète dans ses odes, n'est presque plus qu'un ...
Louis Philipon de La Madelaine, 1806
10
La versification de Frédéric Mistral
Emile Ripert. A première vue ce second principe ne semblait pas utile à une poésie populaire, faite surtout pour être déclamée et chantée. Mais il fallait combattre de vieilles habitudes contractées a la lecture des poètes français ; de notables ...
Emile Ripert, 1917

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERSIFICATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino versification nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cahiers Francis Jammes n° 4 (appel)
L'usage singulier de la versification contribua, sans nul doute, à ce sentiment qu'avec Jammes un air nouveau soufflait en poésie. L'examen ... «Fabula, lug 15»
2
Un été avec Baudelaire
Anatole France, puis Marcel Proust (qui compare Baudelaire à Racine) ont défendu le classicisme des Fleurs du Mal, « leur versification ... «Contrepoints, lug 15»
3
L'expression des sentiments dans la poésie féminine
La versification est-elle une contrainte qui entrave la libre expression des sentiments ou, au contraire, la rhétorique peut-elle être mise au ... «Fabula, lug 15»
4
La Belle Rouge
Toutes les formes, ou presque, de la prosodie et de la versification y furent magnifiées en un feu d'artifice de métaphores. Le gourmet des mots ... «AgoraVox, lug 15»
5
Le Vernonnais Alain Kieffer vient de sortir son troisième roman …
J'ai écrit de manière surréaliste des poèmes et de la versification. J'avais deux rêves depuis mes 25 ans : la musique et la rédaction d'un livre. «Paris Normandie, lug 15»
6
Arthur Rimbaud, une insurrection poétique
Il succédait au Rimbaud maître à quinze ans, déjà, en vers raciniens et parnassiens, premier prix de versification latine de l'académie de Douai ... «L'Humanité, giu 15»
7
Des écoliers de Compiègne ont enregistré un vrai CD !
... en projet, avec la même démarche : « proposer aux enfants une approche ludique pour découvrir les notions de rythme et de versification ». «Le Parisien, giu 15»
8
Une sortie au jour pour Conrad Aiken
Chez Aiken, outre un vif souci pour la versification et les formes fixes du poème, cette volonté de réaliser un accord, une analogie entre l'esprit ... «Le Club de Mediapart, giu 15»
9
Bac 2015 : les derniers bons conseils pleins d'humour d'un prof à …
... jdcjdr: pages 413 et suivantes dans le manuel, par exemple), la fiche sur le théâtre, celle sur la versification, celle sur les registres/tonalités… «Le Parisien Etudiant, giu 15»
10
Bacchus : Un poème sans fins d'amours
... la litanie esquisse une versification rythmique, sont répétées plusieurs fois, à l'identique ou avec d'infimes variations, tout au long du recueil. «CritiquesLibres.com, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Versification [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/versification>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z