Significato di "versicule" sul dizionario di francese

PRONUNCIA DI VERSICULE IN FRANCESE

versicule

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERSICULE

Versicule è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERSICULE IN FRANCESE

a

Vers

Il versetto è una dichiarazione linguistica soggetta a vincoli formali di un ordine metrico. Il rispetto di tali vincoli, che possono essere impliciti o espliciti, dipenderanno, in una data cultura ea un certo momento, il riconoscimento di una dichiarazione come versi. Nella poesia letteraria stampata, il versetto è spesso identificabile da un ritorno alla linea indipendente dal confine della pagina. Il versetto è spesso associato alla poesia, ma non tutta la poesia è necessariamente versata, proprio come qualsiasi forma versificata non è necessariamente poetica. L'affermazione che costituisce un versetto non è necessariamente confusa con una frase: una frase può comprendere più versi, e viceversa, un versetto singolo può toccare diverse frasi. Il rifiuto e il rifiuto sono casi in cui l'organizzazione dei versetti si discosta dalla struttura sintattica. Il versetto francese è diviso in più unità denominate "sillabe". Secondo queste sillabe possiamo misurare i vari worm e raggrupparli; basta per questo contare le sillabe.

Le vers est un énoncé linguistique soumis à des contraintes formelles d'ordre métrique. Du respect de telles contraintes, qui peuvent être implicites ou explicites, dépendra, dans une culture donnée et à une époque donnée, la reconnaissance d'un énoncé en tant que vers. En poésie littéraire imprimée, le vers est souvent repérable grâce à un retour à la ligne indépendant de la bordure de la page. Le vers est souvent associé à la poésie, mais toute poésie n'est pas forcément versifiée, de même que toute forme versifiée n'est pas nécessairement poétique. L'énoncé qui constitue un vers ne se confond pas nécessairement avec une phrase : une phrase peut s'étendre sur plusieurs vers et, inversement, un seul vers peut toucher à plusieurs phrases. Le rejet et le contre-rejet sont des cas où l'organisation des vers s'écarte de la structure syntaxique. Le vers français se décompose en plusieurs unités appelées « syllabes ». En fonction de ces syllabes, on peut mesurer les différents vers et les grouper ; il suffit, pour cela, de compter les syllabes.

definizione di versicule nel dizionario francese

La definizione di versicle nel dizionario è piccola a.

TRADUZIONE DI VERSICULE

Conosci la traduzione di versicule in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di versicule verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «versicule» in francese.

• Traduttore italiano - cinese: 短诗
• Traduttore italiano - spagnolo: versículo
• Traduttore italiano - inglese: versicle
• Traduttore italiano - hindi: छोटा पद्य
• Traduttore italiano - arabo: versicle
• Traduttore italiano - russo: Стих
• Traduttore italiano - portoghese: versículo
• Traduttore italiano - bengalese: ক্ষুদ্র পদ্য
• francese: versicule
• Traduttore italiano - malese: versicle
• Traduttore italiano - tedesco: versicle
• Traduttore italiano - giapponese: versicle
• Traduttore italiano - coreano: versicle
• Traduttore italiano - giavanese: Versicle
• Traduttore italiano - vietnamita: versicle
• Traduttore italiano - tamil: சிறு செய்யுள்
• Traduttore italiano - marathi: छोटे काव्य
• Traduttore italiano - turco: versicle
• Traduttore italiano - italiano: versicle
• Traduttore italiano - polacco: versicle
• Traduttore italiano - ucraino: вірш
• Traduttore italiano - rumeno: versicle
• Traduttore italiano - greco: στιχάρι
• Traduttore italiano - afrikaans: versicle
• Traduttore italiano - svedese: versicle
• Traduttore italiano - norvegese: versicle

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VERSICULE»

Scopri l'uso di versicule nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con versicule e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Extraits du Catalogue critique et raisonné d'une petite ...

L'antienne doit évidemment être répétée après le versicule , qui sans cela ne terminerait pas dans le mode. Voici pour exemple la première antienne du troisième nocturne accompagnée de son psaume ; à la suite se trouve le versicule ...

Juste Adrien de La Fage, 1857

Bréviaire romain suivant la réformation du Saint Concile de ...

Celui qui n'auroit point l'Ordre de Diacre , au lieu de dire Dominus vobiscum. dira le Versicule Domine, exaudi oraùonem meam. puis on répond Et damor meus ad te ventât. Après le Versicule , on dit Oremus. & ensuite l'Oraison ; si on ne dit ...

Le plain chant d'après la méthode du méloplaste

Les versicules qui se chantent avec neume sont 1° le versicule qui suit la dernière antienne de chaque nocturne , «t 2* le versicule qui suit immédiatement l'hymne de Laudes, et 3" le versicule qui suit immédiatement l'hymne des Vêpres.

F. Chaussier, 1851

Manuel des cérémonies selon le rite de l'Église de Paris

Ceux qui ont chanté le Versicule à Vêpres et à Laudes, dans les Doubles, chantent aussi le Benedicamus Domino ; mais non dans les Solennels et au- dessus, jours auxquels le dernier Benedicamus est réservé aux Choristes. 22. A l 'Olfice de ...

Augustin-Pierre-Paul Caron, 1846

Journal ecclésiastique, ou Bibliothèque raisonnée des ...

Ainsi dans » les Offices à. neus Leçons y après l' Antienne » du troisieme Psaume de chaque Nocturne , » au lieu de dire le Versicule , le Célébrant » prononceroit 1' Absolution. , puis on liroit » les Leçons précédées de Leurs Bénédictions.

Dinouart, 1773

Le droit civil ecclésiastique Français ancien et moderne ...

Item plaist le decret ou versicule sivero quis piam jusque au ver- sicule Romane vero, sauf que pour la iustification et moderation dicelluy versicule semble que les orateurs du roy doiuent insister vers le concil pour la determination du nombre ...

Gilbert de Champeaux, 1850

Oeuvres de Maistre Guy Coqville ...: Contenans plusieurs ...

En la version de Haloandcr c'est vn paragraphe séparé qui se commence quandò quidem,2>L lc versicule illud palam , est de la melme halcinéc de parole, comme s'il vouloit dire, c'est par priuilege que les nepueux estans au tiers degré  ...

Guy Coquille (sieur de Romenay), 1666

Cérémonial de l'Eglise métropolitaine et primatiale de Sens, ...

Après ces Oraisons, on chante l' Antienne Regina C<xli> avec son Versicule & l' Oraison. En sortant de TEglise station- nale , on chante l'Antienne du Patron, ensuite THymne So- lutus JEgypti jugo , avec la Strophe Da Chrijle , après chaque ...

Église catholique, 1769

Revue de musique ancienne et moderne

L'antienne doit évidemment être répétée après le versicule, qui sans cela ne terminerait pas dans le mode. Voici pour exemple la première antienne du troisième nocturne accompagnée de son psaume; à la suite se trouve le versicule : Qua; ...

‎1856

L'art des vers lyriques

Si l'accent est le point d'appui du levier poétique, l'atïut du canon, la note d' attaque est l'étincelle qui doit faire éclater ce tonnerre. Si la capsule est absente, croyez que le canon restera muet. Vous voyez que le cinquième versicule de ce  ...

Castil-Blaze, 1858

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERSICULE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino versicule nel contesto delle seguenti notizie.

Pour la télécharger, rendez-vous sur :

Elle est récitée en versicule et en réponse avec la salutation « Je vous salue Marie ! » Cette dévotion est récitée dans l'Église latine trois fois ... «Radio Notre Dame, mag 15»