Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vessie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VESSIE IN FRANCESE

vessie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VESSIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vessie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VESSIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «vessie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
vessie

vescica

Vessie

La vescica è l'organo del sistema urinario la cui funzione è di ricevere l'urina terminale prodotta dai reni e poi di conservarla prima della sua evacuazione durante la minzione. L'urina entra nella vescica attraverso i ureteri e viene emessa attraverso l'uretra. La vessie est l'organe du système urinaire dont la fonction est de recevoir l'urine terminale produite par les reins puis de la conserver avant son évacuation au cours de la miction. L'urine arrive dans la vessie par les uretères, et est émise via l'urètre.

definizione di vessie nel dizionario francese

La prima definizione di vescica nel dizionario è una tasca membranosa in cui si accumula l'urina secreta dai reni prima di essere espulsa attraverso il canale uretrale. Un'altra definizione di vescica è il metodo di cottura del bracconaggio del pollame all'interno di una vescica di maiale essiccata e sigillata ermeticamente. Membrana di qualsiasi materiale, elastica, gonfiata con aria e collocata all'interno della busta di un palloncino. Tasca impermeabile riempita con qualsiasi materiale. La vescica è anche un albero i cui frutti, per la loro forma, assomigliano a vesciche.

La première définition de vessie dans le dictionnaire est poche membraneuse dans laquelle s'accumule l'urine sécrétée par les reins avant d'être expulsée par le canal de l'urètre. Une autre définition de vessie est mode de cuisson qui consiste à faire pocher une volaille à l'intérieur d'une vessie de porc séchée et hermétiquement close. Membrane de matière quelconque, élastique, gonflée d'air et placée à l'intérieur de l'enveloppe d'un ballon. Poche étanche remplie de matière quelconque. Vessie est aussi arbre dont les fruits, par leur forme, ressemblent à des vessies.

Clicca per vedere la definizione originale di «vessie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VESSIE


cassie
cassie
chassie
chassie
idioglossie
idioglossie
macroglossie
macroglossie
messie
messie
parnassie
parnassie
trichoglossie
trichoglossie
xénoglossie
xénoglossie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VESSIE

vespidés
vespiste
vesprée
vessard
vessarde
vesse
vesse-de-loup
vesser
vesseur
vesseuse
vessigon
vestale
veste
veste-poncho
vestiaire
vestibulaire
vestibule
vestige
vestimentaire
vestimentairement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VESSIE

amnésie
anesthésie
aphasie
apostasie
autopsie
biopsie
bourgeoisie
courtoisie
euthanasie
fantaisie
frénésie
hyperplasie
hypocrisie
jalousie
narcolepsie
paralysie
poésie
saisie
sosie
épilepsie

Sinonimi e antonimi di vessie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VESSIE»

vessie hyperactive polype descente prolapsus natatoire douloureuse neurologique définition organe système urinaire dont fonction recevoir urine terminale produite reins puis conserver cancer doctissimo deuxième appareil après celui prostate frappant principalement hommes seniors vessie faits symptômes traitements santé chez nous personnes connaissent inconvénients gêne associés cette affection agit bien nbsp fondation contre rencontre différentes sortes cellules explique plusieurs types cancers peuvent apparaître même causes troubles coloplast canada vésicaux entraîner incontinence fuite accidentelle rétention incomplète certains futura sciences reçoit uretère pour stocker élimination figaro réservoir recueille entre mictions ipsen urologique termes fréquence tumeur plus courante responsable risque sont sang urines besoin uriner fréquent

Traduzione di vessie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VESSIE

Conosci la traduzione di vessie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di vessie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vessie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

膀胱
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vejiga
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bladder
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मूत्राशय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مثانة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мочевой пузырь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bexiga
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

থলি
260 milioni di parlanti

francese

vessie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pundi kencing
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Blase
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

膀胱
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

방광
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nguyuh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bọng đái
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிறுநீர்ப்பை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मूत्राशय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mesane
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vescica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pęcherz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сечовий міхур
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vezică urinară
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κύστη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

blaas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

urinblåsa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blære
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vessie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VESSIE»

Il termine «vessie» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 23.198 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vessie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vessie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vessie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VESSIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vessie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vessie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su vessie

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «VESSIE»

Citazioni e frasi famose con la parola vessie.
1
Alfred Hitchcock
La durée d'un film devrait être directement liée à la capacité de la vessie humaine.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VESSIE»

Scopri l'uso di vessie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vessie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cancer de la vessie
Le cancer de la vessie représente la 11è cause de cancer dans le monde. En France, il apparaît au 5è rang des cancers en termes d'incidence et au 8è rang en termes de mortalité.
Christian Coulange, Stéphane Culine, 2003
2
Traité des maladies de la vessie et de l'urètre: considérées ...
L'évacuation du rectum est rendue difficile par la pression que la vessie exerce sur lui. Les uretères se contractent, s'engorgent, et il en résulte un état pathologique des reins. Bien que dans plupart des cas l'endurcissement et l' engorgement ...
Samuel Thomas von Soemmerring, Henri Louis Gabriel Marc Hollard, 1824
3
Imagerie de la vessie et de la dynamique pelvienne de la femme
L'approche moderne du périnée - la périnéologie - tend à faire disparaître l'ancienne segmentation urologique, gynécologique, proctologique et s'attache à analyser les interdépendances des différents étages.
Jean-François Lapray, 1999
4
Pharmacologie intégrée
La vessie emmagasine l'urine, et se vide à des intervalles appropriés L'arbre urinaire inférieur comprend le muscle detrusor, le trigone et l'urètre (fig. 16.1). Il s' agit de structures musculaires lisses qui diffèrent par leur morphologie et leur ...
Clive P. Page, 1999
5
Thérapeutique homoeopathique des maladies aigües et des ...
CHAPITRE IX. spasmes de la vessie (Cystalgia, cystodynia). Bien que les spasmes de la vessie soient le symptôme concomitant de différents états pathologiques, nous les observons cependant souvent comme névralgie fonctionnelle.
Franz Hartmann, 1830
6
Traite Sur Le Calcul Dans Les Reins Et Dans la Vessie
Dans la Division 2) nous avons parlé des différentes espèces de calculs et de leur traitement par les médicaments; j'ai exposé la différence entre le calcul qui se forme dans les reins et celui qui se forme dans la vessie et de tous s) leurs ...
7
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 4. Fonctions ...
Rééducation de la vessie après le retrait d'une sonde vésicale à demeure Demander à la personne de boire une certaine quantité de liquide entre 8 h et 22 h afin d'éviter la surdistension de la vessie, et de ne pas boire après 22 h (hormis  ...
Doris Smith Suddarth, 2006
8
Dictionnaire des termes de médicine, chirurgie, art ...
Cystirbhbb, s. f . , cystirrhœa (xvtrïi;, vessie , péa , je coule) ; écoulement abondant de mucus qui vient de la vessie, et qui sort avec l'urine chez les individus affectés de cystite. Quelques médecins ont confondu cet écoulement muqueux avec ...
Jean Baptiste Baillière ((París)), Louis-Jacques Begin, 1823
9
Neurologie, neurochirurgie et soins infirmiers
Les trois composantes des voies urinaires basses qui aident à la continence sont : • le détrusor, muscle de la paroi vésicale, qui permet à la vessie de se distendre au cours du remplissage ; • le sphincter interne ou col vésical qui, par sa ...
Marie-Claire Guillemin, 2005
10
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
-La rétention d'urine qui produit tout ce désordre vient de plusieurs causes plus ou moins difficiles à détruire : -on peut les ranger sous quatre classes , savoir certaines maladies de la vessie , des corps étrangers retenus dans sa cavité ...
Denis Diderot, Briasson, École supérieure des industries textiles de Lyon, 1765

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VESSIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vessie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Soigner ses troubles gynéco en douceur
La cystite est une inflammation douloureuse de la vessie due à une infection. Elle se caractérise par des envies pressantes et permanentes ... «TopSanté, lug 15»
2
Toulouse: Il urine dans la rue et moleste celui qui lui avait demandé …
Un reproche qui n'est pas du goût de celui qui avait la vessie trop chargée. Les menaces volent et lorsque le passant appelle la police, ... «20minutes.fr, lug 15»
3
Madagascar : 2.000 nouveaux cas de fistule obstétricale recensés …
La fistule obstétricale est une formation anormale entre la vessie et le vagin (fistule vésico-vaginale) ou entre la vessie et le rectum (fistule ... «Zinfos 974, lug 15»
4
Les morts les plus idiotes de l'histoire
... Rodolphe II de Habsbourg à un banquet, l'astronome danois, en exil à Prague, souffrait depuis longtemps de problème de vessie. Mais le ... «Contrepoints, lug 15»
5
Gwyneth Paltrow encourage les femmes à faire pipi sous la douche !
... détendre pour que l'urine coule facilement, par opposition à la position assise droite où il faut forcer pour vider sa vessie », explique-t-elle. «dh.be, lug 15»
6
Debout deux heures après une opération grâce à la "récupération …
... la chirurgie ambulatoire, et concerne des interventions lourdes: prothèse de hanche ou du genou, ablation partielle de la vessie ou du colon. «Doctissimo, lug 15»
7
Insolite : un jeu vidéo pour se muscler le périnée
Il maintient en place les organes internes du bassin (vessie, utérus, rectum) et amortit les pressions lorsque nous courons, sautons, toussons, ... «TopSanté, lug 15»
8
Elle soulève des poids avec son vagin: inutile, mais muscler son …
Le périnée, c'est un ensemble de muscles constituant le plancher pelvien, servant de soutien à l'utérus, la vessie, le rectum… Renforcer le ... «L'Obs, lug 15»
9
Sitôt opéré, sitôt debout avec la "récupération rapide après chirurgie"
... la chirurgie ambulatoire, et concerne des interventions lourdes: prothèse de hanche ou du genou, ablation partielle de la vessie ou du colon. «TV5MONDE Info, lug 15»
10
Koh-Lanta : Cinq choses que vous ne saviez (peut-être) pas sur l …
En 2009, Grégoire a pris un risque en faisant un quart de tour pour soulager sa vessie..."Outre l'aspect comique de la situation, il fallait oser à ... «Télé Star, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vessie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/vessie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z