Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vice-bailli" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VICE-BAILLI IN FRANCESE

vice-bailli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VICE-BAILLI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vice-Bailli è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VICE-BAILLI IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «vice-bailli» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di vice-bailli nel dizionario francese

La definizione di vice-ufficiale giudiziario nel dizionario è un ufficiale di cortei vestiti che ha distaccato l'ufficiale giudiziario e ha giudicato i casi criminali come il prevosto del maresciallo.

La définition de vice-bailli dans le dictionnaire est officier de robe courte qui secondait le bailli et jugeait les causes criminelles comme le prévôt des maréchaux.


Clicca per vedere la definizione originale di «vice-bailli» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VICE-BAILLI


assailli
assailli
bailli
bailli
bouilli
bouilli
débouilli
débouilli
failli
failli
lapilli
lapilli
recueilli
recueilli
vieilli
vieilli
willi
willi

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VICE-BAILLI

vice-amiral
vice-amirauté
vice-chancelier
vice-comité
vice-commissaire
vice-connétable
vice-consul
vice-consulat
vice-délégation
vice-dieu
vice-empereur
vice-époux
vice-gérance
vice-gérant
vice-gérent
vice-inquisiteur
vice-légat
vice-légation
vice-ministre
vice-patriarche

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VICE-BAILLI

accompli
alkali
amolli
bali
bengali
coli
joli
kali
li
mali
oubli
paroli
pli
poli
ramolli
sapelli
simili
swahili
téocalli
établi

Sinonimi e antonimi di vice-bailli sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VICE-BAILLI»

vice-bailli vice bailli wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définition officier robe courte secondait jugeait causes criminelles comme prévôt maréchaux synon sénéchal dans magistrat autrefois reverso conjugaison voir aussi amiral viciable vieillir expression exemple usage contraire nbsp littré citations étymologie ancien

Traduzione di vice-bailli in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VICE-BAILLI

Conosci la traduzione di vice-bailli in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di vice-bailli verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vice-bailli» in francese.

Traduttore italiano - cinese

助理文官
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Alguacil Adjunto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Deputy Bailiff
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उप Bailiff
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نائب مأمور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

заместитель Bailiff
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Vice-conselheiro municipal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডেপুটি Bailiff জন্য
260 milioni di parlanti

francese

vice-bailli
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Timbalan Bailif
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Deputy Bailiff
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

副廷吏
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대리 집행관
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Wakil Bailiff
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Phó đại diện cho nhà vua
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரதி மாநகர் மணிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उप बेलीफ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Yardımcısı Mübaşir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Vice Ufficiale giudiziario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Zastępca Komornik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

заступник Bailiff
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

adjunct Aprod
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Αναπληρωτής Bailiff
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

adjunk balju
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Ställföreträdande länsmannen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vise~~POS=TRUNC namsmannen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vice-bailli

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VICE-BAILLI»

Il termine «vice-bailli» si utilizza molto poco e occupa la posizione 61.979 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vice-bailli» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vice-bailli
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vice-bailli».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VICE-BAILLI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vice-bailli» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vice-bailli» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su vice-bailli

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VICE-BAILLI»

Scopri l'uso di vice-bailli nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vice-bailli e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le conteur suisse: recueil des plus intérèssantes nouvelles ...
Heureusement ce n'était rien moins que les Français, mais bien deux cavaliers montés sur de superbes chevaux, lesquels s'arrêtèrent devant la maison. „Est-ce vous, noble et gracieux Seigneur? s'écria le vice-bailli en sortant de la foule pour  ...
2
Collection des constitutions, chartes et lois fondamentales ...
Le vice-bailli remplace le grand-bailli en cas de nialadie ou autre empêchement. a 51. Les secrétaires de la Diète contresignent les lois et les actes émanés de cette assemblée. L'un est secrétaire de la langue française etl'autre de la langue  ...
Pierre-Armand Dufau, 1821
3
Andre Donnet
Chastonay52, vice-chancelier, dans une lettre adressée à Mangourit le 22 janvier, en complément de celle qu'il lui a envoyée la veille (que nous ne connaissons pas); dans cette lettre il lui a sans doute fait part que le vice-bailli Preux est ...
4
Annuaire statistique de la Cour royale de Grenoble et du ...
Son siége était composé d'un vice-bailli , d'un lieutenant particulier , de deux conseillers, assesseurs , d'un avocat et d'un procureur du Roi. , Le bailliage de Saint-Marcellin comprenait le même nombre d'otIiciers. Le vice-bailli se qualifiait de ...
5
La rose de Dekama: roman hollandais
Suffit, cria le vice-bailli, à qui Claes Gerritz avait tâché de donner une relation véridique de ce qui s'était passé; les deux Frisons doivent être écroués, à moins qu'ils 'ne donnent caution de comparaître en justice au premier jour d'audience.
Jacob Lennep, D. van Lennep, 1860
6
Histoire et description de la Suisse et du Tyrol par m. Ph. ...
La presidence de la diète et du conseil d'État appartient au grand bailli et au vice -bailli. Ceux-ci sont nommés par la diète qui choisit dans son sein ou au dehors; et ces deux magistrats, réunis au trésorier et a deux autres membres ...
Philippe : de Golbery, 1839
7
Histoire et description de la Suisse et du Tyrol
La presidence de la diète et du conseil d'État appartient au grand bailli et au vice -bailli. Ceux-ci sont nommés par la diète qui choisit dans son sein ou au dehors ; et ces deux magistrats, réunis au trésorier et à deux autres membres ...
Marie Philippe Aimé de Golbéry, 1839
8
Histoire et description de la Suisse et du Tyrol
La présidence de la diète et du conseil d'État appartient au grand bailli et au vice -bailli. Ceux-ci sont nommés par la diète qui choisit dans son sein ou au dehors; et ces deux magistrats, réunis au trésorier et à deux autres membres ...
Philippe de Golbéry, 1838
9
L'Univers: histoire et description de tous les peuples ...
La presidence de la diète etqdu conseil d'État appartient au grand bailli et au vice-bailli. Ceux-ci sont nommés par la diète qui choisit 'dans son sein ou au dehors; et ces deux magistrats, réunis au trésorier et àdeüx autres membres ...
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
Charge de Vice- Amiral. La Vice-Amirauté du Levant. VICE-BAILLI, s. m. Officier de Robe courte, qui fait la fonction de Prtvot des Maréchiux, et qui juge les cas prt Totaux. II a acheté la charge de Vice-Bailli. VICE-CHANCELIER, s: m. Celui qui ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vice-Bailli [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/vice-bailli>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z