Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "villégiateur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VILLÉGIATEUR IN FRANCESE

villégiateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VILLÉGIATEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Villégiateur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VILLÉGIATEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «villégiateur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di villégiateur nel dizionario francese

La definizione di vacanziere nel dizionario è soggiorno di riposo in campagna, sul bordo del mare, in montagna, in un luogo di piacere o di turismo.

La définition de villégiateur dans le dictionnaire est séjour de repos à la campagne, au bord de la mer, à la montagne, dans un lieu de plaisance ou de tourisme.


Clicca per vedere la definizione originale di «villégiateur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VILLÉGIATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VILLÉGIATEUR

vilitude
villa
villa-patio
village
villageois
villageoise
villanelle
villasse
ville
ville-poème
villégiature
villégiaturer
villégiaturiser
villenage
villette
villeux
villosité
villotier
villotière
villotte

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VILLÉGIATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Sinonimi e antonimi di villégiateur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VILLÉGIATEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «villégiateur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di villégiateur

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VILLÉGIATEUR»

villégiateur estivant touriste vacancier reverso définition voir aussi villégiature village ville villageois expression conjugaison exemple usage nbsp villégiateur wiktionnaire ʒja tœʁ masculin celui s… venu jeter trouble dans groupe villégiateurs respiraient frais séjour repos campagne bord montagne lieu plaisance tourisme été hiver villégiatures retrouvez notre ligne conjugaion tous utilisation service gratuite présentés site sont édités larousse newsletter anglais espagnol allemand italien identifiez vous créez compte accueil dictionnaires

Traduzione di villégiateur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VILLÉGIATEUR

Conosci la traduzione di villégiateur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di villégiateur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «villégiateur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

labrador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cottager
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cottager
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cottager
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дачник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aldeão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কুটীরবাসী
260 milioni di parlanti

francese

villégiateur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rumah di luar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cottager
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cottager
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소농
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cottager
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người ở nhà quê
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cottager
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

झोपडीत राहणारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rençper
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cottager
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Chłop
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дачник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

țăran
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κάτοικος καλύβης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

arbeider
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

torp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

husmannen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di villégiateur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VILLÉGIATEUR»

Il termine «villégiateur» si utilizza molto poco e occupa la posizione 68.461 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «villégiateur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di villégiateur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «villégiateur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VILLÉGIATEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «villégiateur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «villégiateur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su villégiateur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VILLÉGIATEUR»

Scopri l'uso di villégiateur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con villégiateur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Vif désir de durer - Illustration de la norme réelle du ...
Les lexicographes du Grand Robert et du Petit Robert jugent également ce nom vieilli, alors que Le Petit Larousse n'intègre pas le nom villégiateur dans sa nomenclature. Dans Le Devoir, le nom figure principalement dans les chroniques sur ...
Marie-Éva de Villers, 2005
2
Antimanuel de littérature
Bon, c'est vrai que le villégiateur publie des livres. Ou plutôt, intransi- tivité mystique oblige, il publie. Après tout on pourrait s'entendre sur l'équation publication = écrivain et aller se coucher (il est 0h42). La publication serait au statut ...
François Bégaudeau, 2008
3
L'échiquier Touristique Québécois
Tableau 3.3 LA DISTINCTIÛN CLASSIQUE ENTRE TOURISTE ET VILLÉGIATEUR Touriste (nomade) Villégiateur (sédentaire) Brière (1962) Tourisme itinérant: longs déplacements Villégiature: longs séjours en un même entrecoupés de ...
Serge Gagnon, 2003
4
Penser les territoires
En effet, les besoins des villégiateurs sont les mêmes qu'ils doivent confronter quotidiennement: se nourrir, se déplacer, se divertir, etc. Il faut ici éviter le syndrome du villégiateur belge et hollandais si connu en France: arriver au village le ...
Paul Cary, André Joyal, 2010
5
Quand les retraités partent en vacances
L'hypothèse formulée par Jean Viard selon laquelle « c'est la multiplication des séjours qui fera du vacancier un touriste successivement villégiateur, puis découvreur, plus désireux de varier ses formes de vacances » (Viard, 1998, p. 79 ) se ...
Vincent Caradec, Ségolène Petite, Thomas Vannienwenhove, 2007
6
Les vacances
Celui qui s'adonne à cette pratique a été nommé villégiateur (1876) ou, plus tard, villégiaturiste ou encore hibernant et corrélativement estivant (1920), désignant ainsi le rentier, le retraité ou le vacancier qui s'installe dans ce qu'on appelle ...
Jean-Didier Urbain, 2002
7
La nature et le balnéaire: Le littoral de l'Aude
25 Le terme de villégiateur semble être apparu dans la langue française en 1761 . Il s'agit, au sens que lui donne J.-D. Urbain, d'un touriste qui ne consacrerait pas tous ses loisirs au voyage. Le but de son déplacement est précisément de ...
Vincent Andreu Boussut, 2008
8
Désirs d'ailleurs: essai d'anthropologie des voyages
Didier Masurier, prolongeant cette approche et partant de l'étude de la situation sénégalaise, distingue trois figures du nomadisme de loisir : le villégiateur, le visiteur, l'itinérant (Masurier, 1998 : 93). D'autres typologies célébrissimes dans le ...
Franck Michel, 2004
9
Vie et Langage
Et villégiateur ? J'accepterais villégiateur..., qu'on n'a pas proposé comme dérivé de villégiature... J. Hureau. — Villégiateur a été adopté par les Belges. Vacancier fait penser aux Vacances de M. Hulot... A. V. Thomas. — Un mot très vivant, ...
10
Villégiature et tourisme sur les Côtes de France
Leur parenté réside dans la notion de plaisir, de récréation, commune dans les deux cas. Mais, alors que le touriste rompt la monotonie annuelle du travail quotidien par le déplacement, le « villégiateur » change simplement de cadre. L' un est ...
Louis Burnet, 1963

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VILLÉGIATEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino villégiateur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alfa Romeo refait et rouvre le Museo storico pour ses 105 ans
Pensé sous trois thématiques, le villégiateur pourra y découvrir une « Ligne du temps » qui met en lumière la continuité industrielle d'Alfa, ... «virageauto.com, lug 15»
2
Weber hisse les célébrations de la fête du Canada à un délicieux …
Anthony, un villégiateur de la région, a bien résumé la fête : « La journée a été absolument magnifique avec du beau temps, une bonne bouffe ... «CNW Telbec, lug 15»
3
Fosses septiques : Un règlement très irritant à Chambord
Aux dires du villégiateur, cette inspection coûte 250 $ et est au frais du résident. « . Faire ses besoins à Chambord commence à coûter cher. «L'Étoile du Lac, giu 15»
4
Un projet minier crée des inquiétudes à Lac-des-Plages
«On est un peu frileux, car ça ne cadre pas avec le côté villégiateur de la municipalité», souligne la maire Josée Simon. Le chef exécutif de ... «La Petite-Nation, apr 15»
5
Une municipalité en plein expansion
Ainsi, on a appris que le maire Bernier est arrivé à Lac-Édouard en 1999, comme villégiateur. Retraité de l'enseignement en 2005 il plie ... «Écho de La Tuque, dic 14»
6
Un musée pour se rappeler
... à partir du livre de Suzanne Marchand, ethnologue et auteure, Léon Trépanier, journaliste villégiateur et Tableau de vie, plus qu'un portrait. «LaPresse.ca, lug 14»
7
L'être humain au cœur de l'histoire
... dernier — Tableau de vie, plus qu'un portrait, Partir pour la famille et Léon Trépanier, journaliste-villégiateur — le prouvent encore une fois. «Le Placoteux, mag 14»
8
Daniel Monette briguera la mairie de Saint-Damien
Policier de Montréal retraité, le candidat est villégiateur à Saint-Damien depuis 1985 et résident permanent depuis 2006. «Les gens ont besoin ... «L'Action - Joliette, ott 13»
9
Opération de sauvetage sur le lac Kénogami
«À notre arrivée, nous avons appris qu'un des passagers avait été trouvé inconscient, mais il avait été récupéré par un villégiateur qui se ... «LaPresse.ca, lug 13»
10
Un villégiateur se noie au lac Pilote chemin Bowater
C'est à la hauteur du km 81 sur le chemin forestier de Produits forestiers Résolu, que l'embranchement conduisant au lac Pilote se trouve. «Journal Le Lac St-Jean, mag 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Villégiateur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/villegiateur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z