Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "estivant" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESTIVANT IN FRANCESE

estivant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESTIVANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Estivant è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESTIVANT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «estivant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Buone vacanze

Grandes vacances

Dall'Ottocento in Europa, le vacanze lunghe sono state il periodo più lungo delle vacanze scolastiche, di solito oggi in luglio e agosto. Questo periodo è quello dei raccolti nell'emisfero settentrionale, che precedentemente richiedeva la presenza di bambini con i loro genitori nei settori dell'attività agricola. Dalla seconda metà del ventesimo secolo, che ha visto l'avvento delle vacanze a pagamento, le vacanze sono sinonimo di vacanze estive e delle loro conseguenze turistiche. Les grandes vacances désignent, depuis le XIXe siècle en Europe, la plus longue période de vacances scolaires, correspondant généralement aujourd'hui aux mois de juillet et d'août. Cette période est celles des moissons dans l'hémisphère nord, qui nécessitaient auparavant la présence des enfants auprès de leurs parents dans les champs pour les travaux agricoles. Depuis la seconde moitié du XXe siècle qui vit l'avènement des congés payés, les grandes vacances sont synonymes des vacances d'été et leurs conséquences touristiques.

definizione di estivant nel dizionario francese

La definizione di estate nel dizionario è nessuno che trascorre le sue vacanze estive in un resort.

La définition de estivant dans le dictionnaire est personne qui passe ses vacances d'été dans un lieu de villégiature.

Clicca per vedere la definizione originale di «estivant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ESTIVANT


activant
activant
arrivant
arrivant
captivant
captivant
convulsivant
convulsivant
ensuivant
ensuivant
festivant
festivant
mort-vivant
mort-vivant
motivant
motivant
objectivant
objectivant
poursuivant
poursuivant
proto-vivant
proto-vivant
prévivant
prévivant
revivant
revivant
récidivant
récidivant
salivant
salivant
siccativant
siccativant
suivant
suivant
survivant
survivant
vivant
vivant
écrivant
écrivant

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ESTIVANT

esthonienne
estimable
estimateur
estimatif
estimation
estime
esti
estimer
estivage
estival
estivante
estive
estiver
estoc
estocade
estocader
estomac
estomaquer
estompage
estompe

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ESTIVANT

adjuvant
au-devant
auparavant
avant
buvant
ci-devant
desservant
devant
dorénavant
décevant
en-avant
levant
observant
passavant
relevant
savant
servant
émouvant
énervant
éprouvant

Sinonimi e antonimi di estivant sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESTIVANT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «estivant» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di estivant

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ESTIVANT»

estivant aoûtien vacancier villégiateur visiteur grandes vacances désignent depuis xixe siècle europe plus longue période scolaires correspondant généralement aujourd mois juillet août estivant définition personne passant wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation vɑ̃ masculin tous utilisation service gratuite présentés site édités équipe nbsp reverso conjugaison voir aussi estivation estivau estival estain expression exemple usage contraire définitions estivante larousse retrouvez section_expression bienvenue xiti emplacement privilégié plein coeur touristique exceptionnel gorges ardèche oruvukedged okace heard mediadico vacanciers wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit dico exionnaire anagrammes inversé interagir avec participe présent verbe estiver notre saint martin ardeche avis restaurants consultez noté

Traduzione di estivant in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESTIVANT

Conosci la traduzione di estivant in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di estivant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «estivant» in francese.

Traduttore italiano - cinese

度假者
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

veraneante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

holiday-maker
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छुट्टी निर्माता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المؤجز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отдыхающий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

excursionista
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছুটির দিন সৃষ্টিকর্তা
260 milioni di parlanti

francese

estivant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sedang bercuti
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Urlauber
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

休日メーカー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

행락객
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

liburan-maker
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người đang nghỉ phép
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விடுமுறை தயாரிப்பாளர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सुट्टी मेकर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tatil yapımcısı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

villeggiante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

letniczka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відпочиваючий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vilegiaturist
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παραθεριστές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vakansie-maker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

semester-maker
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ferie-maker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di estivant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESTIVANT»

Il termine «estivant» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.764 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «estivant» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di estivant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «estivant».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESTIVANT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «estivant» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «estivant» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su estivant

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ESTIVANT»

Scopri l'uso di estivant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con estivant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Caracterisation de la population anadrome d'omble de ...
Le phenomene d'anadromie est retrouve chez la majorite des especes de salmonides, mais l'omble de fontaine ( Salvelinus fontinalis) est reconnu comme l'une des especes de salmonides exhibant le moins ce phenomene.
Jonathan St-Laurent, 2008
2
Recueil général des lois et des arrêts
que les dépositaires en font la vente pour le compte desdits Estivant frères, dont ils sont les représentants ; — Considérant qu'Estivant frères sont représentés à Bordeaux par Tandonnel frères, et à Sainl-Malo par Pitel ; — Considérant que ...
3
Journal du palais: présentant la jurisprudence de la Cour de ...
(Estivant C. Société d'assurhnÇeS ié'Xaplés. j La société d'Assurances diverses dont le siège est à Naples, représentée par le sieur Massara, son directeur, a présenté à Gour impériale de Paris, le 5 juillet 186*y «ae requête dans laquelle ...
4
Pasicrisie, ou, Recueil général de la jurisprudence des ...
1641 et suiv., C. Nap., les frères Estivant, vendeurs, étaient tenus de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue, et surtout ici, par leur état de fabricants, ils étaient obligés de connaître le vice dont, liés ensemble étaient ...
L. M. Devilleneuve, 1857
5
Enquête: Industrie métallurgique
J'estime qu'on peut évaluer la différence , à cet égard, entre la fabrication française et la fabrication anglaise, à 15 ou 20 francs par 1 00 Ici— logrammes. M. LE PRÉSIDENT. Et pour la houille ? M. ESTIVANT. A 5 francs. Nous avons, de plus, ...
France. Conseil supérieur de l'agriculture du commerce et de l'industrie, 1860
6
Le français en Algérie: Lexique et dynamique des langues
Estivant. D 'interminables promenades ou des veillées agrémentées par de langoureuses mélodies que diffusent les postes cassettes, amis fidèles et omniprésents de tout estivalier. (El Moudjahid, 28.7.85). Le camping, l'animation, la sécurité ...
Agence universitaire de la francophonie, 2002
7
La colombe d'argent: roman
Et si des gens de Tsélébéïévo étaient entrés à l'improviste, ils auraient sûrement été bien étonnés de voir Schmidt, l'estivant, verser des larmes amères. C'était le seul estivant du district ; il arrivait dans notre trou perdu dès la fin du mois de ...
Andrej Belyj, 2008
8
Rapport du Jury Central sur les Produits de l'Agriculture et ...
Médaille. MM. ESTIVANT. frères,. à. Givet. (Ardennes),. d'or. Possèdent et exploitent les usines de Fromelennes, Ripelle, Flo- hival, Flohimont, Fliment et Landrichamps (communes de Givet, Fromelennes et Landrichamps). Ces usines, mises ...
France Jury Central sur les Produits de l'Agriculture et de l'Industrie, 1801
9
Allegro Amoroso:
L'ESTIVANT. J'ai reçu depuis mon retour plusieurs lettres de Roger, dans lesquelles il fustige mon indolence, ma fâcheuse tendance au sybaritisme. J' ignore quel but il poursuit en m'exhortant à réagir contre l'engourdissement. Il me parle ...
Antonin Moeri, 1993
10
Revue encyclopédique: liberté, égalité, association
La Société de PHe-des-Cygnes, à Paris. Estivant-Debraux , à Givet, Ardennes. Estivant fils aine, a Givet, Ardenues. Harel, à Paris. Lemare , à Paris. Division des beaux-arts. — Jacob Déniai ter, à Paris. Werner, à Paris. Aucoc , à Paris. Ravrio ...
Marc-Antoine Jullien, Auguste Jullien, Hippolyte Carnot, 1827

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESTIVANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino estivant nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'Expression - Le Quotidien - Grand succès de la formule à Tizi Ouzou
L'estivant rencontre certaines difficultés qui n'auraient pas dû exister si le tourisme était réellement pris en charge par les spécialistes. Peut-on ... «L'Expression, lug 15»
2
L'Indep France Bleu Tour à Prats-de-Mollo: une essence d'eau, de …
Par-delà son charme entretenu par le cirque montagneux et la nature verdoyante l'enveloppant, Prats-de-Mollo attire l'estivant par son offre ... «L'indépendant.fr, lug 15»
3
Les coulisses du Tour : Armstrong, ou le retour de Voldemort …
Réponse de l'estivant : « Jalabert est là, Hinault est ici… C'est pareil, non ? » Ses vacances, il pourra en tout cas les passer à Pau. Parmi les ... «Sud Ouest, lug 15»
4
Joyce, Barthes, Carver, Aragon et les autres à la plage
... des idées : la formule doit avoir du bon, puisqu'année après année « Écrivains en bord de mer » fait plus que séduire l'estivant de passage. «L'Humanité, lug 15»
5
Marché. Les danses bretonnes s'invitent
Le pot de l'estivant sera offert aux juillettistes durant tout le marché, aujourd'hui, de 17 h à 20 h (entrée gratuite). Imprimer; Télécharger ... «Le Télégramme, lug 15»
6
Sur les dunes, tu ne marcheras point…
Et tout le monde dépend du bon vouloir de l'estivant à ne pas sortir des chemins balisés pour ne pas détruire ce fragile équilibre. Arvert; Voir ... «Sud Ouest, lug 15»
7
Saint-Saturnin : Une belle idée de sortie pour les habitants de la …
Sur l'un de ses piliers sont gravés une marguerite et deux pommes de pin, symboles qui indiquent à l'estivant que Saint-Saturnin est bel et ... «Le Journal de l'éco, lug 15»
8
Office de tourisme. Une carte pour les estivants
Dans le Haut Pays bigouden, on aime l'estivant et on le lui prouve en proposant la carte VIB pour « Very Important Bigouden ». Une petite carte ... «Le Télégramme, lug 15»
9
Quelle sera votre bande-son de l'été ?
Aucune chance donc que ce classique de 1946 ne frappe le tympan de l'estivant. A moins d'un remix malin et simpliste ? On lance l'idée. «Marianne, lug 15»
10
Les sociétés d'autoroutes s'en mettent plein les tiroirs-caisses
Certes, elles devront réaliser 3,2 milliards d'euros de travaux. De quoi nourrir leurs maisons mères, qui font justement dans le BTP. L'estivant ... «Libération, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Estivant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/estivant>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z