Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "villenage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VILLENAGE IN FRANCESE

villenage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VILLENAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Villenage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VILLENAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «villenage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di villenage nel dizionario francese

La definizione di villenage nel dizionario è di tipo contadino. Vivere in campagna Commoner.

La définition de villenage dans le dictionnaire est paysan libre. Habitant de la campagne. Roturier.


Clicca per vedere la definizione originale di «villenage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VILLENAGE


affenage
affenage
agrenage
agrenage
amenage
amenage
avenage
avenage
brenage
brenage
carnage
carnage
drainage
drainage
dépannage
dépannage
engrenage
engrenage
grenage
grenage
maintenage
maintenage
malmenage
malmenage
patronage
patronage
personnage
personnage
sassenage
sassenage
surmenage
surmenage
tonnage
tonnage
témoignage
témoignage
vilenage
vilenage
égrenage
égrenage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VILLENAGE

villa
villa-patio
village
villageois
villageoise
villanelle
villasse
ville
ville-poème
villégiateur
villégiature
villégiaturer
villégiaturiser
villette
villeux
villosité
villotier
villotière
villotte
vilotier

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VILLENAGE

affinage
apanage
cannage
cartonnage
espionnage
freinage
gardiennage
hivernage
jardinage
magasinage
ménage
nage
parrainage
patinage
pèlerinage
tournage
voisinage
zonage
échantillonnage
étalonnage

Sinonimi e antonimi di villenage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VILLENAGE»

villenage villenage merriam webster tenure will feudal lord villein services status origin middle from anglo french vilein vilain define which held land tenements condition also villainage villanage what servile kind belonging lands whereby tenant bound such nbsp feudalism encyclopedia britannica main type unfree tenancy initially modified form servitude whereas mark tenants that their were always even massachusetts leaders demonstrated they ultimately dissatisfied with slavery criminal justice when enacted définition oppos serf paysan libre voit aussi dans autre fabliau admis paradis bien charrue quelquefois mordu

Traduzione di villenage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VILLENAGE

Conosci la traduzione di villenage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di villenage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «villenage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

villenage
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

villenage
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

villenage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

villenage
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

villenage
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

villenage
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vilanagem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

villenage
260 milioni di parlanti

francese

villenage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

villenage
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

villenage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

villenage
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

villenage
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

villenage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

villenage
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

villenage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

villenage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

villenage
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

villenage
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

villenage
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

villenage
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

villenage
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

villenage
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

villenage
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

villenage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

villenage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di villenage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VILLENAGE»

Il termine «villenage» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 49.121 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «villenage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di villenage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «villenage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VILLENAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «villenage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «villenage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su villenage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VILLENAGE»

Scopri l'uso di villenage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con villenage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anciennes loix des François, conservées dans les coutumes ...
Tenure en Villenage est plus properment quant un villein tient de son Seignior, a que il est villeine, certaine terres ou tenements solonque le custome delmannor, ou auterment a la volunt son Seignior, & de faire ason Seignior villein service: ...
David Houard, 2013
2
Anciennes loix des François: conservées dans les coutumes ...
conservées dans les coutumes angloises ; suivies des Additions aux remarques sur les coutumes angloises Thomas Littleton. CHAPITRE XI- DE VILLENAGE. terre , & oujie le villein & ses hetres ,. S E C T I ON 172. Tenure en Villenage est ...
Thomas Littleton, 1779
3
Cartulaires de France: Cartulaire de l'Abbaye de Saint-Père ...
Il est question du villenage dans trois chartes de notre Cartulaire. Dans la première ( p. 3o3) , la synonymie des mots ruricolatus et villanagium est clairement établie, et de plus le droit qu'on désignait par ces deux noms est distingué de la ...
‎1840
4
Anciennes Loix Des Francois Conservées Dans Les Coutumes ...
CHAPITRE XI- DE VILLENAGE. Se C T I ON 171. T R A D U C T 1 O N. Tenure en Villenage esl plus La tenure en Villenage est , froperment quant un villein à proprement parler , celle tient de son Seignior , a que il qu'un Seigneur donne à ...
Thomas Littleton, David Hoüard, 1766
5
Cartulaire de l'abbaye de Saint-Père de Chartres
Il est question du villenage dans trois chartes de notre Gartulaire. Dans la première ( p. 3o3) , la synonymie des mots ruricolatus et villanagium est clairement établie, et de plus le droit qu'on désignait par ces deux noms est distingué de la ...
Benjamin Guérard, 1840
6
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
_ ' VILLENAGE, droit de, (Hifi. mod.) droit que les seigneurs s'étoient arrogé de vendre leurs Villains ou pa sans, qu'ils regardaient comme une espece d' esclaves. XVl . 2'82. a. Concile tent] en Angleterre en n02, qui fulmine des anathemes ...
Denis Diderot, Briasson, 1780
7
L'histoire de la consititution d'Angleterre
libre et Pautre dans le villenage, suivaient la 'condition de leur père Cet état était sans doute assez dur; cependant il différait de Pesclavage en plusieurs points importans. La condition du villenage, dans les derniers temps du moins , était ...
Henry Hallam, Pierre Dudouit, Alphonse R. Borghers, 1828
8
Cartulaire de l'abbaye de Saint-Père de Chartres: publié par ...
LE VILLENAGE. 139. Villanagium, ruricolatus lex, p. 3o3, c. 5o; p. 44 2> 1. ix et 19; p. 6o,3. Il est question du villenage dans trois chartes de notre Cartulaire. Dans la première ( p. 3o3) , la synonymie des mots ruricolatus et villanagium est  ...
Chartres (France). Saint-Père (Benedictine abbey), Benjamin Edme Charles Guérard, 1840
9
Cartulaires de l ́Abbaye de Saint-Père de Chartres
Il est question du villenage dans trois chartes de notre Cartulaire. Dans la première ( p. 3o3) , la synonymie des mots ruricolatus et villanagium est clairement établie, et de plus le droit qu'on désignait par ces deux noms est distingué de la ...
M. GUERARD, 1840
10
L'Europe au moyen âge
villenage. Les chartes d'affranchissement étaient très-communes sur le continent. Elles l'ont peut-être été moins en Angleterre. Il est vrai que le statut De donis peut avoir été un obstacle à l'affranchissement des vilains regardant, qui se ...
Henry Hallam, A. Borghers, P. Dudouit, 1840

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VILLENAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino villenage nel contesto delle seguenti notizie.
1
A Bordeaux, le tramway tisse sa toile
Le tronçon de 3,7 km marquera l'arrêt à 6 nouvelles stations. La ligne C poursuivra dans un futur proche son chemin jusqu'à Villenage d'Ornon ... «Construction Cayola, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Villenage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/villenage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z