Scarica l'app
educalingo
vitupération

Significato di "vitupération" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VITUPÉRATION IN FRANCESE

vitupération


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VITUPÉRATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vitupération è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VITUPÉRATION IN FRANCESE

definizione di vitupération nel dizionario francese

La definizione di vituperazione nel dizionario è azione per vituperare qualcuno, qualcosa. Parole, parole che esprimono rimproveri, una critica violenta.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VITUPÉRATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VITUPÉRATION

vitrine · vitriol · vitriolage · vitriolé · vitrioler · vitriolerie · vitrioleur · vitrioleuse · vitriolique · vitriolisation · vitrioliser · vitulaire · vitulicoles · vitulin · vitupérable · vitupérant · vitupérateur · vitupératrice · vitupère · vitupérer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VITUPÉRATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimi e antonimi di vitupération sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VITUPÉRATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «vitupération» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «VITUPÉRATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «vitupération» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VITUPÉRATION»

vitupération · blâme · réprobation · semonce · approbation · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · nbsp · vitupération · dans · action · protester · wiktionnaire · féminin · vitupérer · protestation · récupérée · http · wiktionary · index · title=vitupération · oldid= · catégories · littér · quelqu · quelque · chose · frappent · leur · patrie · mais · succomberont · sous · animadversion · indignation · reverso · voir · aussi · vitupératrice · vitupérateur · vitupère · expression · exemple · usage · sensagent · dérivés · analogique · mediadico · notrefamille · pamphlet · régimes · dire · vrai · article · efforce · présenter · généalogie · inscrivant · filiation · fois · philosophique · discursive · prise · parole · risquée · notre · dico · exionnaire · microlinking · page · votre · site · concerne · vituperation · rajouter · lien · externe · photo · pour · illustrer · vous · êtes · mots · revues ·

Traduzione di vitupération in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VITUPÉRATION

Conosci la traduzione di vitupération in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di vitupération verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vitupération» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

谩骂
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

vituperación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

vituperation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गाली-गलौज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قدح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

брань
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

vitupério
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গালাগালিতা
260 milioni di parlanti
fr

francese

vitupération
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

umpat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schmähung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

vituperation
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

독설
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

vituperation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lời chưởi rủa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பழிகூறு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

निर्भत्सना
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

küfretme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

vituperazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

obelgi
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

лайка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vitriolică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ύβρις
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gescheld
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

smädelser
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vituperation
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vitupération

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VITUPÉRATION»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vitupération
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vitupération».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su vitupération

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VITUPÉRATION»

Scopri l'uso di vitupération nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vitupération e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Vitupérable , adj. des 2 g. ; qui peut être, doit être, mérite être vitupéré , blâmé, censuré : cette personne, rette action est vitupérable. titupéraiif, ve, adj. ; de vitupération ; qui est, qui tient de la vitupération, qui la marque ; qui exprime ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
2
Histoire générale de la littérature d'Italie, depuis son ...
Le voici, MeJJïre Ange Politien ayant été surpris d? une fièvre violente , mourut au bout de quinze jours , parmi autant de vitupération & d'infamie qu'homme en peut soutenir; la mauvaise fortune ayant éprouvé sur lui ses forces , puisque un ...
Girolamo Tiraboschi, 1786
3
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Vitriolisable, , adj. des 2 g. ; qui peul être vf- triolisé, converti en viirio!. Vitupérable , adj. des 2 g. ; qui peul êire, doi être, mérite être vjtupéré , blâmé, ceusJié cette personne, rettfi aciion est viiupérable. Vitupéra'i/, ve, adj. ; de vitupération ; qui ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
4
Huysmans, entre grâce et péché
Tendresse et vitupération... La seconde, si évidente avant la conversion de Huysmans, persiste dans les textes chrétiens. Mais la première, plus retenue, plus déconcertante peut-être aussi, semble a priori réservée à la vie privée, comme en ...
Alain Vircondelet, 1995
5
Voyage au bout des Enfers: Running away I
dans le brouillard le grelottement des cordes de ma harpe éructant la mélopée noire de ce bout de voyageurs orphelins des versets sans verbe des poèmes dé- verbalisés et dé-rythmés par une sévère vitupération contre ces bouts de villes ...
Grégoire Biyogo, 2011
6
Pratique rhétorique et idéologie politique dans les discours ...
Guy Achard. DEUXIÈME PARTIE LA VITUPÉRATION SUR L'ORIGINE DES « IMPROBI». (Vituperatio de fortuna) Premier chapitre: L'invective contre l'origine étrangère Une invective traditionnelle Quoique formée en ses débuts de populations ...
Guy Achard, 1981
7
Les chroniques de sire Jean Froissart: qui traitent des ...
A très grand vitupération viendrait à la ville de Gand. Vilupére (honte, blâme ).— A la con— fusion et vitupère du roi. — A trop grand vitupère leur tourneroit. Vitupérer (faire honte). — Le duc de Laucastre s'étoit forfait et vitupéré quand il avait ...
Jean Froissart, Jean Alexandre Buchon, 1853
8
Les nouveaux territoires du droit
Tout d'abord, l'émergence d'un nouvel espace de la vitupération. Longtemps confiné au livre, au journal, au pamphlet, la topographie du blâme public se situe désormais sur la toile, dans le foisonnement des blogs, des chats et des forums.
Sonia Leverd, 2013
9
Essais de Jérémie Bentham sur la situation politique de ...
Ici j'ai grand soin d'établir une distinction entre ia diffamation et la vitupération. ... ha vitupération , au contraire , n'est que l'expression du sentiment de haine ou de mécontentement renfermée dans des termes de reproche et d'outrage.
Jeremy Bentham, Bossange ((Paris)), Brissot-Thivars (Paris), 1823
10
De l'organisation judiciaire et de la codification. Essai ...
La vitupération , au contraire, n'est que l'expression du sentiment de haine ou de mécontentement renfermé dans des termes de reproche et d'outrage. Je punis différemment ces différents délits, suivant le degré de mensonge qui leur donne ...
Jeremy Bentham, 1840

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VITUPÉRATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vitupération nel contesto delle seguenti notizie.
1
Encore sur la Grèce et nous.
... ses vieux dogmes, pour rester du côté du vivant, ou bien si elle va s'abandonner aux délices mortifères de la vitupération à usage interne. «Mediapart, lug 15»
2
Avignon : le festival mise sur la jeunesse et sur les découvertes
Lupa présente dès ce samedi Des arbres à abattre, longue vitupération de Thomas Bernhard sur la culture autrichienne. D'autres créateurs ... «Midi Libre, lug 15»
3
«Laudato si'» – l'écho du cardinal Sarah
Un monde de propagande, d'arguments infinis, de vitupération, de critiques, ou simplement de bavardages est un monde dans lequel la vie ne ... «La Croix, giu 15»
4
Lettres ou ne pas être #58: Arrière-garde
Et mue par une flamme sublime, leur plume ne s'élance jamais mieux que dans la vitupération, "alliance de prédiction et de prédication", ... «Francetv info, giu 15»
5
Affaire Zyad et Bouna : Taubira, Estrosi ou la défaite de la pensée
Nous ne sommes pas dépaysés: ce paysage est familier qui offre sans cesse de la vitupération éthique et de la dénonciation puritaine. Il y a le ... «Le Figaro, mag 15»
6
Impasse de l'antigermanisme
Notre Robespierre est-il aussi odieux qu'il y paraît, l'insulte à la lèvre, l'hyperbole vengeresse en bandoulière, prêt à débagouler la vitupération ... «Le Figaro, mag 15»
7
Manuel Valls a-t-il seulement lu Alain de Benoist ? Par Robert Menard
... ajouter qu'Alain de Benoist n'a jamais fait bombarder la Libye ni pousser à la guerre en Ukraine… Émoi et vitupération du Premier ministre. «Breizh Info, mar 15»
8
La crise touche le bloc BAO de plein fouet
News et de RT. Il a ainsi montré à quel niveau de bassesse, de mccarthysme de caniveau s'abaissait la vitupération-Système, particulièrement ... «de defensa, feb 15»
9
Un cas d'école : Loren B. Thompson et l'Ukraine
... nettement de l'ordinaire de la vitupération antipoutienne et de l'enthousiasme belliciste et pseudo-démocratique qui constituent l'impérative ... «de defensa, gen 15»
10
Montpellier. Une mise au point du NPA 34
... Mandroux, Bourquin, une nouvelle vie toute en vitupération et combines hyperboliques (alliant la sarkozyste Lorraine Acquier à René Revol ! «Mediapart, nov 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vitupération [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/vituperation>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT