Scarica l'app
educalingo
semonce

Significato di "semonce" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SEMONCE IN FRANCESE

semonce


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEMONCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Semonce è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SEMONCE IN FRANCESE

definizione di semonce nel dizionario francese

La definizione di semonce nel dizionario è sommare l'azione, invitare a fare qualcosa. Convocazione, invito a partecipare a una cerimonia, un'assemblea.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SEMONCE

annonce · fronce · internonce · jaconce · nonce · once · oponce · pionce · ponce · pro-nonce · quinconce · raiponce · renonce · ronce · sconce

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SEMONCE

sémitisante · sémitisation · sémitiser · sémitisme · sémitiste · sémitologue · semnopithèque · semoir · semoncer · semondre · semoule · semoulerie · semoulier · semoulière · semper virens · sempervirens · sempervirent · sempervivum · sempiterne · sempiternel

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SEMONCE

absence · accordance · alliance · assistance · assurance · audience · balance · chance · distance · entrance · excellence · existence · finance · guidance · importance · influence · instance · intelligence · maintenance · performance

Sinonimi e antonimi di semonce sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SEMONCE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «semonce» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «SEMONCE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «semonce» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SEMONCE»

semonce · admonestation · attrapade · avertissement · blâme · censure · convocation · critique · engueulade · harangue · homélie · improbation · invitation · mercuriale · objurgation · observation · ordre · plainte · remarque · remontrance · représentation · réprimande · réprobation · reproche · réquisitoire · savon · sermon · semonce · dans · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · nbsp · wiktionnaire · fait · forte · verte · malgré · toutes · semonces · père · faites · point · corrigé · marine · faite · reverso · conjugaison · voir · aussi · semoncer · semondre · expression · exemple · usage · rendre · cérémonie · assemblée · conformant · royale · tous · deux · descendirent · tripoli · expressio · début · xviiie · donné · navire · montrer · couleurs · autrement · hisser · drapeau · permet · mediadico · notrefamille · mêlé · reproches · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites ·

Traduzione di semonce in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SEMONCE

Conosci la traduzione di semonce in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di semonce verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «semonce» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

警告
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

advertencia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

warning
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चेतावनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تحذير
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

предупреждение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

aviso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সাবধানবাণী
260 milioni di parlanti
fr

francese

semonce
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

amaran
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Warnung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

警告
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

경고
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

warning
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cảnh báo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

எச்சரிக்கை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चेतावणी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

uyarı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

avvertimento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ostrzeżenie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

попередження
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

avertisment
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προειδοποίηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

waarskuwing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

varning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

advarsel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di semonce

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEMONCE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di semonce
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «semonce».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su semonce

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SEMONCE»

Scopri l'uso di semonce nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con semonce e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
(Cemoncé), faire une semonce, une réprimande. So mire Fa semonce d' importance. De quel droit vient-il me semoncer de la sorte? Familier. — Ind. prés. Je semonce, tu semonces, il semonce, nous semonçons, vous lemonçcz, ils semoncent ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire de l'Académie française
SEMONCE, s. f. Invitation faite dans les formes pour quelque cérémonie. Les cours supérieures se trouvèrent à la cérémonie, après la semonce qui leur en avait été faite. En ce sens, il est vieux. Semonce , se dit aussi d'Un avertissement mêlé ...
Académie française, 1835
3
Assises et bons usages du royaume de Jérusalem: tirés d'un ...
£)ui ejl semons dou service que il doit au Seignor 3 & le Seignor li doit de son fié de que le terme de fa paie eíl pajjé, que il doit jaire & dire Je il ne veaut ce\ie semonce acueiílir tant que il soit paie de ce que l'on li doit de son fié. Chapitre ...
Gaspard Thaumas de la Thaumassière, 1690
4
Assises de Jérusalem ou recueil des ouvrages de ...
Por quei home qui est semons dou servise que il deit, n'est tenus de faire que plege tant come il est en la semonce. ' Se un home est plege por un autre , et il est semons de par le seignor dou service que il li deit, il n'est pas tenus par l' assise ...
‎1841
5
Assises de Jérusalem, ou, Recueil des ouvrages de ...
Por quei home qui est semons dou servise que il deit, n'est tenus de faire que pl_ege. tant come il est en la semonce. Se un home est plege por un autre , et il est semons de par le seignor dou service que il li deit, il n'est pas tenus par l' assise ...
Jerusalem (Latin Kingdom, 1099-1244), Arthur Beugnot, 1841
6
Recueil des historiens des croisades: Assises de Jérusalem 1 ...
Por quei home qui est semons dou servise que il deit, n'est tenus de faire que plege tant come il est en la semonce. Se un home est plege por un autre , et il est semons de par le seignor dou service que il li deit, il n'est pas tenus par l'assise ...
Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (Paris), 1841
7
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
Tout navire qui refuse d'amener ses voiles, après la semonce qui lui en a été faite, peut y étre contraint, et en cas de résistance et de combat, il est de bonne prise (Arr. 2 prair. an 1l, art. 57).Cet article n'est que la reproduction de l'art. t2 du titre ...
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1856
8
Coustumes de Beauvoisis: Assises et bons usages du royaume ...
Z23. doit, & il en veaut acuillir la semonce , Ci dit coment quant le Seignor semont coment il doit faire si que il n'ait damage son home dou service que il li doit , & se le & coment Tome qui cil semons de son Seignor li doit de son Fié , coment ...
Philippe (de Beaumanoir), Gaspard Thaumas de La Thaumasière, 1690
9
John of Ibelin [electronic resource]: Le livre des assises
Et se le seignor le fait semondre par le banier, le banier doit faire la semonce en la maniere avant32 devisee. Et s'aucun des homes dou seignor defaut do servize de quei il a esté semons en la maniere avant33 dite par34 seignor ou par ...
Peter W. Edbury, 2003
10
Jurisprudence du XIXe siècle, ou Recueil alphabétique des ...
de bonne prise dans le cas où il n'amène pas pavillon après la semonce et fait résistance; car le concours de ces deux circonstances est nécessaire pour légitimer la prise (art. 57 de l'arrêté du 2 prairial an 1 1) (1). 2. La semonce se fait à la ...
Dalloz, 1832

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEMONCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino semonce nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Guignols de l'Info": comment Vincent Bolloré est quand même …
MÉDIAS - Il y eut d'abord le premier coup de semonce. À la fin du mois de juin, plusieurs médias ont révélé les intentions de Vincent Bolloré ... «Le Huffington Post, lug 15»
2
La viande des hypers contrôlée par les éleveurs
Partie de l'Ouest avant de s'étendre au centre du pays puis à la région lyonnaise, le coup de semonce des éleveurs a retenti hier, dans le ... «ladepeche.fr, lug 15»
3
Cinéma : Bruxelles part en guerre contre le “blocage géographique”
Ce jeudi 23 juillet 2015, Margrethe Vestager a tiré un coup de semonce, en adressant une série de griefs au bouquet TV britannique Sky UK, ... «Télérama.fr, lug 15»
4
Huelgoat. Arts et lettres à l'école des filles
Il dit, en référence aux successifs coups de semonce portés aux budgets culturels : « Les dernières élections municipales n'ont pas arrangé les ... «Le Télégramme, lug 15»
5
R. Naba: "La France passe pour être la grande perdante de la …
RN – Dans l'ordre subliminal, tout en les noyant sous un flot d'assurances, l'accord constitue un coup de semonce indirect aux deux trublions ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, lug 15»
6
Elevage : les blocages vont continuer malgré le plan d'urgence
Des coups de semonce pour démontrer leur détermination à obtenir une réelle élévation des prix de leurs productions, soit six centimes de ... «Boursorama, lug 15»
7
Cour pénale internationale : l'étau se resserre sur Israël
C'est un véritable coup de semonce pour les dirigeants israéliens. La Chambre préliminaire décide de demander à la procureure de revoir sa ... «ISM, lug 15»
8
Fermeture provisoire de la plupart des usines textile, à l'appel du …
Les manifestants ont lancé des pierres et les policiers ont répliqué par des tirs de semonce et des coups de matraque, faisant plusieurs blessés ... «Cambodge Post, lug 15»
9
Le monde perdu des paysans
On pouvait croire une nouvelle fois que cette colère-là serait un simple coup de semonce et qu'une subvention bienvenue la calmerait ... «Sud Ouest, lug 15»
10
Coup de semonce chez Microsoft
Le groupe informatique américain Microsoft a enregistré une forte baisse de ses résultats annuels 2015 en raison notamment des charges ... «Bluewin, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Semonce [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/semonce>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT